スピーキングチャレンジ 「共感」とは？カタツムリとイモムシのお話

今日のスピーキングチャレンジ

Caterpillar thinks about this for a second and realizes the snail is right, and he's never had to think about shells or slimy trails, and that's a privilege that the snail has never had, because she has to think about that stuff all the time.

イモムシは少し考えて、カタツムリの言う通り、今まで貝殻やぬるぬるした跡を考える必要がなかったことに気付きました。そしてそれは、カタツムリにはない特権で、常にそういうことを考えなければならないからです。