スピーキングチャレンジ人目を気にしない理由

聞いてみる

The painting shows a superficially bucolic scene: ships are taking sail, a shepherd is tending to his flock, distant cities look prosperous and ordered. But in the bottom right hand corner of the canvas, a tragedy is unfolding, all but unheeded.

この絵には船が出航し、羊飼いが羊の世話をしていて、遠くの都市が繁栄して整然としているという、牧歌的な光景が描かれています。しかし、キャンバスの右下では誰も気づかないうちに悲劇が起きています。