スピーキングチャレンジ 母に伝えておけば良かった話（What I Wish I Could Have Told My Mom）

今日のスピーキングチャレンジ

I wish you could see the woman that I've grown into. I wish I knew which flowers you liked and that I could put them in your hands, rather than on a plot of grass with your name on it.

成長した女性になった私の姿を見せてあげたかった。お母さんの好きな花はどれかを知ることができれば良かった、そしてそれをお母さんの手の中に置いてあげることができれば良かった。お母さんの名前が書かれた草原の一区画に置くのではなくて。