I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you.

夢が叶ったと聞いたよ彼女はあなたに私が与えなかったものを 与えてくれたのね

Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the

旧友よ、どうしてそんなに恥ずかしがるの？お前は人の目を気にするのが好きじゃないんだ

lie.

嘘をつく。

I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight

招かれざる青天の霹靂が嫌だけど 離れてはいられないし 戦うこともできない

it. I had hoped you'd see my face and that you'd

それを私はあなたが私の顔を見ることを期待していました そしてあなたは

be reminded That for me it isn't over

思い知らされる

Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too

気にしないで あなたのような人を見つけるわ 私もあなたのために最高の何もないことを願っています

Don't forget me, I beg "I'll remember", you said,

Don't forget me, I beg "I'll remember"、あなたは言った。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

恋愛では長続きすることもあるが、代わりに痛い目にあうこともある。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead,

恋愛では長続きすることもあるが、代わりに痛い目にあうこともある。

Yeah.

そうだな

You know how the time flies Only yesterday it was the time of our lives

You know how the time flies how the time flies only yesterday it was the time of our lives.

We were born and raised In a summer haze

私たちは生まれも育ちも夏の霞の中で

Bound by the surprise of our glory days

栄光の日々の驚きに縛られて

I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight

招かれざる青天の霹靂が嫌だけど 離れてはいられないし 戦うこともできない

it. I had hoped you'd see my face and that you'd

それを私はあなたが私の顔を見ることを期待していました そしてあなたは

be reminded That for me it isn't over, yeah.

思い出させてくれる 私には終わってないのよ

Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too

気にしないで あなたのような人を見つけるわ 私もあなたのために最高の何もないことを願っています

Don't forget me, I beg "I'll remember", you said,

Don't forget me, I beg "I'll remember"、あなたは言った。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

恋愛では長続きすることもあるが、代わりに痛い目にあうこともある。

Nothing compares No worries or cares

悩みも気にもしない

Regrets and mistakes They are memories made.

後悔と過ち 彼らは作られた思い出です

Who would have known how bittersweet this would taste?

これがこんなにほろ苦い味だとは誰が知っていただろうか？

Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too

気にしないで あなたのような人を見つけるわ 私もあなたのために最高の何もないことを願っています

Don't forget me, I beg "I'll remember", you said,

Don't forget me, I beg "I'll remember"、あなたは言った。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

恋愛が続くこともあるが、代わりに痛い目に遭うこともある。

Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too

気にしないで あなたのような人を見つけるわ 私もあなたのために最高の何もないことを願っています

Don't forget me, I beg "I'll remember", you said,

Don't forget me, I beg "I'll remember"、あなたは言った。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

恋愛が続くこともあるが、代わりに痛い目に遭うこともある。

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead.

恋愛が続くこともあるが、代わりに痛い目に遭うこともある。