Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • Ooof!

    ブハッ!

  • What the...?

    な、何だ…?

  • What is this place?

    ここはどこなんだ?

  • What's your name, honey?

    アナタ、お名前は?

  • Uhhh, I'm Joe!

    えーっと、ジョーです!

  • I teach middle school band.

    中学校でブラスバンドの顧問をしてるんです。

  • Connie, go for it!

    さあコニー、行ってみよう!

  • Today started out as the best day of my life.

    今日は人生最高の 1 日だったのに。

  • Back here tonight, first show's at seven.

    じゃ、今晩よろしくね、最初の演奏は 7 時からだから。

  • Yes! Woohoo!

    やった!イエーイ!

  • You know what that's gonna say?

    紹介されちゃうんだよね?

  • Joe Gardner!

    ジョー・ガードナーさんです!って

  • Hahahaha!

    ハハハハ!

  • I did it! I got the gig!

    やったよ!ライブで演奏してくれって言われた!

  • Must have been sudden for ya.

    あらまぁ、じゃあ突然のことだったのね。

  • Wah! Oh my goodness!

    ワー!何だコレ!

  • Oh my goodness!

    何だコレ!

  • Help! I'm not done!

    助けて!まだ死にたくない!

  • Oh! Oh my goodness!

    [パニックになって]うわぁ!何だよコレ!

  • Huh?

    あれ?

  • Is this Heaven?

    ここって天国なの?

  • No.

    いいえ…

  • It's the Great Before.

    ここは「魂のふるさと」といって

  • This is where new souls get their personalities, quirks, and interests before they go to Earth.

    新しい魂が地球へ向かう前に、性格や個性、興味分野などを発達させていく場所なの。

  • Meet 22.

    カウンセラー:22 番をご紹介します。

  • I don't wanna go to Earth!

    地球になんか行きたくないよ!

  • Stop fighting this!

    無駄な抵抗はやめなさい!

  • I don't wanna!

    イヤだ!

  • Uhhh?

    あのー?

  • Hahaha!

    ハハハ!

  • Okay, look, I already know everything about Earth, and I don't want anything to do with it.

    22 番:分かったよ、あのさ、地球の事はもう全部知ってんだけど、ボクは全くそこに関わりたくないの。

  • You're missing out on the joys of life... like... uh.... pizza!

    人生の楽しみってのがあるんだよ…例えばさ…その…ピザとか!

  • I can't smell!

    匂いがしない!

  • We can't...

    まさか…

  • We can't taste either?

    …味もしないとか?

  • All that stuff is in your body.

    こういうのは、身体の中にあるものだからさ。

  • No smell! No taste!

    匂いも味もしない!

  • Or touch.

    感覚もね。

  • See?

    ね?

  • Okay, I get it!

    もういいよ、分かったから!

  • Wow!

    うわぁ!

  • It's my life.

    ボクの人生だ。

  • Is all this living really worth dying for?

    これって、いずれは死んでも構わないっていう価値があるほどの人生なの?

  • You're still alive?

    まだ生きていたのね?

  • Can you help me get back?

    元の世界に戻るのに力を貸してくれない?

  • No way!

    絶対ムリ!

  • There I am!

    ホラ、あそこにボクがいる!

  • What are we waiting for?

    行くしかないだろ?

  • No, no! Wait! Not me!

    ちょ、ちょっと待って!ボクは行かないよ!

  • Hmm, that's weird.

    あれー、おかしいな。

  • What is it?

    どうしたの?

  • 151,000 souls go into the Great Beyond every day, and I count every single one of them.

    テリー:「魂の未来」には毎日 15 万 1 千個の魂が入っていって、私は全部 1 つずつ数えているんだけど…

  • The count's off.

    …数字が合わない。

  • Huh...

    あらヤだ…

Ooof!

ブハッ!

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 テリー 人生 地球 数え 全部 匂い

新作映画「Soul」(邦題:ソウルフル・ワールド)の公式予告編 ソウルフル・ワールド(Soul | Official Trailer)

  • 1969 62
    luna.chou に公開 2020 年 06 月 05 日
動画の中の単語