字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント MAN: The sea itself and the land, it nurtures us, you know? Gives us what we live off. It has been since time began. We're so proud to be Yanyuwa people, knowing that we work with the country. We look after it and it looks after you. SECOND MAN: For Yanyuwa mob, enchantment, respect, trust, family they're the things that actually bring about practical outcomes and that is healthy country. That feeds back into healthy people. You talk to them old people and there's these really sophisticated stories about who can take certain species at what time, according to family, the four clans, and really sophisticated natural resource management in white fella parlance. LEONARD NORMAN: These clan groups are called Wurdaliya, Wuyaliya, Rrumburriya and Mambaliya-Wawukarriya. They've got special tasks that they do. They have special areas they look after. Each one of those clans has got their own certain work and purpose, how to fix things up in country, how to look after it. But when we come together it all fits and we have this one big plan together. It makes it perfect for everybody to utilise their skills towards making it better for this country. That is why the ranger groups, we work it out together, each and every one of them. Each boy has their own things, what they can do and the other person can do other stuff But when this comes together and they help each other out they'll make it happen for everybody else. STEPHEN JOHNSON: There are no real bosses here. I've got skills that Leonard hasn't got. Leonard's got skills I haven't got. We put them all together and we get a really good working relationship. With this part of the country there's no baseline data. Very little scientific information whatsoever, but there's thousands and thousands of years of years of close observation and finely grained knowledge from Yanyuwa traditional owners.' (WOMAN SINGS IN LOCAL LANGUAGE) STEPHEN JOHNSON: A lot of scientists are starting to hook into that. They can see the value of that knowledge, at last. It's been a long struggle to get that message through. We've set up a junior ranger program and I think there's a continuity where them old people are passing on what they know to us. It's then, to us, to pass that information through, that knowledge that goes back at least 8000 years in this country and probably a lot longer than that, in fact. NICHOLAS FITZPATRICK: I grew up out bush, I grew up on my mum's side, with my grandfather and my nana and learnt a lot of things about culture and language and ceremony and law. I went to Darwin for high school and I finished Year 12 and studied Conservation and Land Management. I always wanted to be a ranger since high school. I went to Alice Springs. I was doing a Tourism and Rangering course down there. I finally got the job down here. I've been a sea ranger for a year and a half now. MAN: It's a small one but it does a bit of damage. SECOND MAN: The Yanyuwa mob, they are so grateful that we're taking kids out to the island, we're showing them country, we give them language for each and every place that they visit. Cos it's been carried down from generation to generation just the knowledge and the language and everything and the culture together, it makes it strong for the Yanyuwa people. It carries them in their heart. LEONARD NORMAN: The areas you find the strongest biodiversity values are the areas where countrymen are living on country. So it's no accident that those species are healthy, the numbers are high. It's because people are living there. That wilderness thing, that's just nonsense, you know? This is managed country, people look after this country. STEPHEN JOHNSON: Kids are busy on these video games and everything else whereas before, old people used to sit us down and speak to us in a real meaningful way and telling us, "These are the things that you gotta keep on carrying on for you and your kids all the way through". NICHOLAS FITZPATRICK: When we moved away when I was ten, I wanted to come back ever since. If I hadn't found a job here I wouldn't have come back. I probably would have ended up doing I don't know, an apprenticeship in something. Probably mechanics. My dad kept annoying me in Alice Springs to get into the mines, but I kept telling him to wait so I'd get the job. And, yeah, I got it. I took off back home. Being Indigenous rangers on your own country, looking after it, you know, that's the best thing. Jobs for new generations to come. A lot of kids, back when I was at primary school, didn't get the chance to come out here, there was no rangers. Now with the junior rangers, it's good because we've got rangers to bring the kids out and educate them about their land. LEONARD NORMAN: I'm so proud to be one of the ranger men. And with the other boys, I'm proud of them, as well. Cos this is something that gives us some pride in ourselves, knowing that we're part of this program that's gonna help this place, keep it strong as it were in the old days.
A2 初級 ヤンユワ : カーペンタリア湾、ノーザンテリトリー (Yanyuwa : Gulf of Carpentaria, Northern Territory) 40 1 阿多賓 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語