I'd listened to the radio

ラジオを聴いていました。

Waitin' for my favorite songs

私の好きな曲を待っている

When they played, i'd sing along

彼らが演奏したとき、私は一緒に歌うだろう

It made me smile

笑ってしまいました。

Those were such happy times

懐かしい

And not so long ago

少し前までは

How i wondered where they'd gone

どこに行ってしまったのかと思ったよ

But they're back again

しかし、彼らは再び戻ってきた

Just like a long lost friend

亡き友のように

All the songs i loved so well

私が愛したすべての曲はとてもよく

That they're starting to sing

彼らが歌い始めたことは

So fine

晴れ晴れとした

When they get to the part

その部分にたどり着くと

Where he's breakin' her heart

彼が彼女の心を壊しているところで

It can really make me cry

それは本当に私を泣かせることができます

Just like before

前と同じように

It's yesterday once more

もう一回昨日のことなんだけど

Lookin' back on how it was

昔を振り返ってみると

In years gone by

往年

And the good times that i had

そして、私が持っていた良い時間

Makes today seem rather sad

今日のことを悲しそうにしている

So much has changed

随分と変わってしまった

It was songs of love that

それは愛の歌だった

I would sing to then

私はその時に歌うだろう

And i'd memorize each word

単語を暗記していた

Those old melodies

それらの古いメロディー

Still sound so good to me

まだ私にはとても良い音

As they melt the years away

年月が溶けていくように

All my best memories...

最高の思い出を...