Make sure you mark your calendars because the livestock show and Rodeo starts on March 3rd and goes all the way through March 22nd.

家畜ショーとロデオは3月3日から3月22日まで開催されるので、カレンダーに印をつけておいてほしい。

Now y'all might not know but they work on this all year long.

皆さんは知らないかもしれないが、彼らは一年中この練習に取り組んでいる。

So while they get ready to put on the show, they already trying to figure out who's gonna be the performers next year, but they don't announce the names until January 9th except for this year, we save three particular performers and you guys get to be the first people to find out who one of those performers is.

ショーの準備をする一方で、彼らはすでに来年の出演者を決めようとしている。しかし、彼らは1月9日までその名前を発表しない。

Are y'all ready to see who the mystery performer is for Black Heritage Day?

ブラック・ヘリテージ・デーのミステリー・パフォーマーは誰なのか、皆さん、準備はいいですか？

Now, remember Black Heritage Day is March 13th at the Houston Livestock Show and Rodeo and this will be the performer.

さて、ブラック・ヘリテージ・デイは3月13日、ヒューストン・ライブストック・ショー＆ロデオで開催される。

I'm coming back to Houston.

ヒューストンに戻ってくるよ。

So guess what, I'm doing?

それで、私は何をしていると思う？

A Houston Rodeo March 13th.

ヒューストン・ロデオ 3月13日

It's a Friday and I want you to be the first to know.

金曜日だから、いち早く知ってほしい。

So I'm gonna stay there.

だから、僕はそこに残るよ。