That you, found a girl, and you’re married now... YOU FIND GIRL, YOU-BOTH MARRIED NOW

女の子を見つけて 結婚したんだよね？女の子を見つけて 結婚しました。

I heard that your dreams came true I HEAR THAT YOUR DREAM BECOME TRUE

君の夢が叶ったと聞いたよ 君の夢が叶ったと聞いたよ

Guess she gave you things, I didn’t give to you GUESS SHE GAVE EVERYTHING I COULDN’T GIVE YOU

彼女はあなたに与えたと思う 私はあなたに与えられなかったものを与えたと思う

Old friend, why are you so shy? OLD FRIEND, WHY YOU SHY FOR?

旧友、なぜ恥ずかしがり屋なの？ old friend, why you shy for?

Ain’t like you to hold back or hide from the light NOT SAME YOU HOLD BACK OR HIDE SHOW (yourself in) SPOTLIGHT

隠れるのは好きではないが、光に照らされるのは好きではない。

I hate to turn up out of the blue uninvited WELL, I HATE SHOW-UP W/O YOUR PERMISSION, NOT INVITED

招かれずに青天の霹靂のように現れるのは嫌いですが、私はあなたの許可を得て、招待されていないショーアップが嫌いです。

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it BUT I CAN’T STAY-AWAY, I CAN’T FIGHT MYSELF WITHIN

でも、離れられなかった、戦えなかった BUT I CAN'T STAY-AWAY, I CAN'T FIGHT MYSELF WITHIN

I'd hoped you’d see my face & that you be reminded I HOPE SEE(ing) MY FACE YOU REMEMBER

私はあなたが私の顔を見て思い出してくれることを願っていました。 私はあなたが私の顔を見て思い出してくれることを願っています。

That for me, it isn’t over FOR ME, FEEL NOT OVER YET

それは私のためには終わっていない私のためには、それは終わっていない。

Nevermind, I’ll find someone like you FORGET-IT I FIND SOME ONE SAME-AS YOU

気にしないで 君と同じような人を見つけるよ

I wish nothing, but the best for you too I ONLY HOPE BEST FOR YOU ALSO-AS-ME

私は何も願っていませんが、あなたのために最高のものをあまりにも私はあなたのために最高のものだけを期待しています。

Don’t forget me, I beg, I remember you said: DON’T FORGET ME, I BEG, I REMEMBER YOU SAID LONG-AGO

私を忘れないでください、お願いします、あなたが言ったことを覚えています。DON'T FORGET ME, I BEG, I REMEMBER YOU SAID LONG-AGO.

“Sometimes it lasts in love, but sometime it hurts instead” SOMETIMES LOVE LASTS LONG, BUT SOMETIMES HEART-BREAK, HEARTACHES

"SOMETIMES LOVE LASTS LASTS LONG, BUT SOMETIMES HEART-BREAK, HEARTACHES" 恋は長続きするが、時には心が折れたり、傷ついたりする。

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah SOMETIMES CONTINUOUS LONG LOVE, BUT SOMETIMES HEART-HURTS INSTEAD, YES

時々それは愛の中で持続するが、時々それは代わりに痛い、ええSOMETIMES CONTINUOUS LONG LOVE, BUT SOMETIMES HEART-HURTS INSTADEAD, YES

You know how the time flies YOU KNOW HOW TIME-RUNS-OUT

You know how the time flies YOU KNOW HOW TIME-RUNS-OUT.

Only yesterday was the time of our lives SEEMS LIKE YESTERDAY, WE ENJOYED (being) TOGETHER- FUN

昨日だけが私たちの人生の時間だった SEEMS LIKE YESTERDAY, WE ENJOYED (being) TOGETHER- FUN

We were born and raised in a summer haze. BOTH-OF-US BORN, GREW-UP, BEAUTIFUL SUMMER BLUR

夏の霞の中で生まれ育った私たち。生まれて育ち、育ち、美しき夏霞

Bound by the surprise of our glory days RELATIONSHIP-LINKED SEARCH EXCITEMENT SURPRISE OUR GLORY DAY(s)

私たちの栄光の日の驚きに縛られて 関係リンクされた検索の興奮のサプライズは、私たちの栄光の日（s）を驚かせる

I hate to turn up out of the blue uninvited I HATE SHOW-UP W/O YOUR PERMISSION, NOT WELCOMED

招かれずに突然現れるのが嫌なんだ 招かれずに現れるのが嫌なんだ 招かれずに現れるのが嫌なんだ 招かれずに現れるのが嫌なんだ

But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it BUT I CAN’T STAY-AWAY, I CAN’T FIGHT MYSELF

でも私は離れられなかった、戦えなかった BUT I CAN'T STAY-AWAY, I CAN'T FIGHT MYSELF

I’d hoped you’d my face & that you’d be reminded I HOPE YOU SEE MY FACE, THAT YOU REMEMBER

私はあなたが私の顔を見て思い出してくれることを願っていました。

That for me, it isn’t over THAT FOR ME, NOT FEEL FINISH(ed) YET

それは私のために、それは私のために、それはまだ終わっていない、それは私のために、まだ終わっていないと感じていません。

Nevermind, I’ll find someone like you WAIT, FORGET-IT I WILL FIND SOME ONE SAME-AS-YOU

気にしないで あなたのような人を見つけるわ 待って 忘れて あなたと同じような人を見つけるわ

I wish nothing, but the best for you too I ONLY WANT BEST FOR YOU ALSO

私は何も望まないが、あなたのためにも最高のものを願っています。

Don’t forget me, I beg, I remember you said: DON’T FORGET ME, I BEG, I REMEMBER YOU SAY(ing)

Don't forget me, I beg, I remember you said.Don't FORGET ME, I BEG, I REMEMBER YOU SAY(ING)

“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead” SOMETIMES REMAINS LASTING LOVE, BUT SOMETIMES HURT HEART-BREAK REPLACES (love)

"SOMETIMES REMAINS LASTING LOVE, BUT SOMETIMES HURT HEART-BREAK REPLACES (愛)

Sometimes it lasts in love, but somtimes it hurts instead, yeah SOMETIMES CONSTANT LONG LOVE, BUT SOMETIMES HEART-BREAK INSTEAD, YES SAD

時々それは愛の中で持続しますが、時々それは代わりに痛いですが、ええ時もあれば、持続的な長い愛がありますが、時々心が折れそうになります。

Nothing compares, no worries or cares WELL, NOTHING COMPARE, NO WORRY, CARE

何も比較しません、心配しないか、または心配しないでくださいよく、何も比較しません、心配しないでください

Regrets and mistakes, they’re memories made FEEL BAD, MISTAKE, MEMORY BOTH-OF-US MADE

後悔と過ち、彼らは思い出を作った FEEL BAD, MISTAKE, MEMORY BOTH-OF-US MADE

Who would have known how bittersweet this would taste? WHO- WELL DIDN'T KNOW HOW THIS (would) FEEL BITTERSWEET THIS EXPERIENCE

誰がこれがどのようにビタースウィートな味を知っていただろうか？WHO- WELL DIDN'T KNOW HOW THIS (d would) FEEL BITTERSWEET THIS EXPERIENCEを知っていただろうか？

Nevermind, I’ll find someone like you FORGET-IT I WILL FINALLY FIND SOME ONE LIKE YOU

気にしないで あなたのような人を見つけるわ FORGET-IT 私は最終的にあなたのような人を見つけるわ

I wish nothing but the best for you I HOPE ONLY (the) BEST FOR YOU

私は何もあなたのために最善を願っていますが、私はあなたのための唯一の（唯一の）ベストを願っています。

Don’t forget me, I beg, I remember you said: DON’T FORGET ME, I BEG, I REMEMBER YOU SAID

ドント・フォーゲット・ミーを忘れないで、お願い、あなたが言ったことを覚えています。Don't FORGET ME, I BEG, I REMEMEMBER YOU SAID.

“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead” SOMETIMES LOVE REMAINS, BUT SOMETIMES HURTING-HEART INSTEAD

"SOMETIMES LOVE REMAINS, BUT SOMETIMES HURTING-HEART INSTEAD" "SOMETIMES LOVE REMAINS, BUT SOMETIMES HURTING-HEART INSTEAD

Nevermind, I’ll find someone like you NO FORGET-IT I WILL FIND SOME ONE LIKE YOU

気にしないで 君のような人を見つけるよ NO FORGET-IT 君のような人を見つけるよ

I wish nothing but the best for you too I WANT NOTHING (ONLY) EXCEPT BEST FOR YOU AS WELL

私もあなたのために最高のものだけを願っています 私もあなたのために最高のものだけを願っています

Don’t forget me, I beg, I remember you said: DON’T FORGET ME, I PRAY, I REMEMBER YOU SAID

私を忘れないでください、お願いします、あなたが言ったことを覚えています。私を忘れないで、私は祈る、私はあなたが言ったことを覚えています。

“Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead” SOMETIMES LOVE CONTINUES LONG, BUT SOMETIMES BREAK-HEART HURTS

"SOMETIMES LOVE CONTINUES LONG, BUT SOMETIMES BREAK-HEART HURTS" "SOMETIMES LOVE CONTINUES LONG, BUT SOMETIMES BREAK-HEART HURTS

Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yea, yea, yeah SOMETIMES LOVE ON-GOING, BUT SOMETIMES HEART-HURTS INSTEAD, YES