Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hawking: THE FARTHER WE PROBE INTO THE UNIVERSE,

  • THE MORE REMARKABLE ARE THE DISCOVERIES WE MAKE.

  • MUCH OF MY WORK HAS BEEN CONCERNED

  • WITH THE MYSTERIES OF BLACK HOLES.

  • MANY PEOPLE DISMISS BLACK HOLES

  • AS JUST AN ARTIFACT OF THE THEORY,

  • WHICH WOULDN'T EXIST IN THE REAL WORLD.

  • BUT THEN OBSERVERS BEGAN TO FIND THINGS IN THE SKY

  • WHICH WERE JUST AS PECULIAR.

  • Narrator: IN THE END, SCIENTISTS WOULD FIND

  • SOME VERY PECULIAR THINGS --

  • IMPOSSIBLY BRIGHT OBJECTS BLAZING FROM THE DISTANT PAST,

  • AND FORCES OF IMPENETRABLE DARKNESS.

  • THE FIRST THING THEY FOUND WAS SIGNALS,

  • RADIO WAVES FROM SPACE.

  • ASTRONOMERS TUNED IN IN SEARCH OF ALIENS.

  • Man: WELL, MY NAME IS SETH SHOSTAK,

  • AND I'M A AN ASTRONOMER AT THE SETI INSTITUTE

  • HERE IN LOVELY MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA.

  • THE ACRONYM "SETI" STANDS FOR

  • SEARCH FOR EXTRA-TERRESTRIAL INTELLIGENCE.

  • NOW, THAT "I" ON THE END

  • MEANS WE'RE NOT LOOKING FOR EXTRATERRESTRIAL LIFE,

  • BUT WE'RE LOOKING FOR INTELLIGENT LIFE.

  • THAT MEANS THEY CAN HOLD UP THEIR SIDE OF THE CONVERSATION,

  • IF YOU WILL.

  • AFTER THE SECOND WORLD WAR,

  • RADIO ASTRONOMY REALLY GOT GOING.

  • AND IN THE LATE '50s,

  • THEY STARTED BUILDING LARGE RADIO TELESCOPES,

  • LIKE THE ONE WE'RE SITTING UNDERNEATH.

  • COULD THIS TECHNOLOGY

  • ACTUALLY BE USED TO SEND MESSAGES, AS IT WERE,

  • BETWEEN THE STARS?

  • IN 1959, 1960, THE FIRST EXPERIMENTS WERE MADE

  • USING THIS KIND OF TECHNOLOGY -- A BIG RADIO TELESCOPE --

  • TO TRY AND EAVESDROP ON ANY CIVILIZATIONS

  • THAT MIGHT BE NEARBY.

  • Narrator: NO ALIENS FOUND, GRANTED,

  • BUT THERE WAS NO MISTAKING THE SIGNALS.

  • Shostak: SUDDENLY, YOU WERE GETTING

  • THESE CLEAR RADIO VIEWS, SO YOU KNEW THAT

  • IN THAT DIRECTION

  • THERE'S A VERY STRONG SOURCE OF RADIO WAVES.

  • YOU WOULD TELL YOUR FRIEND THE OPTICAL ASTRONOMER,

  • AND THEY WOULD GO USE A BIG TELESCOPE,

  • LIKE THE PALOMAR 200-INCH TELESCOPE,

  • OR SOMETHING SIMILAR,

  • AND THEY WOULD POINT IT IN THAT DIRECTION.

  • Narrator: WHERE THE UNIVERSE EMITTED A RADIO SIGNAL,

  • OPTICAL ASTRONOMERS NOW TRAINED THEIR GAZE.

  • WHAT THEY SAW DEFIED EXPLANATION.

  • BUT AT FIRST, ITS SIGNIFICANCE ELUDED THEM.

  • Man: PEOPLE SAW THAT THEY WERE UNUSUAL OBJECTS.

  • FOR EXAMPLE, A GALAXY THAT HAD A PECULIAR BLOB WITHIN IT

  • IN SOME CASES WAS FOUND TO EMIT RADIO WAVES.

  • WHEREAS A NORMAL-LOOKING, BORING-LOOKING GALAXY DID NOT.

  • OR, FOR EXAMPLE,

  • A CLOUD OF GAS THAT HAD

  • ALL SORTS OF LITTLE STRIATIONS IN IT,

  • AND LOOKED AS THOUGH IT MIGHT BE EXPLODING --

  • THOSE WERE PRECISELY THE OBJECTS

  • THAT SEEMED TO EMIT RADIO WAVES.

  • WHEREAS MORE NORMAL, QUIESCENT CLOUDS OF GAS DID NOT.

  • Narrator: GRADUALLY, THE STRANGE EVIDENCE MOUNTED.

  • WHEN OBSERVERS TURNED THEIR TELESCOPES

  • ON THE SOURCE OF PARTICULARLY STRONG RADIO SIGNALS,

  • THEY EXPECTED TO SEE COSMOLOGICAL CATASTROPHES.

  • INSTEAD, THEY WERE LEFT WITH COSMIC QUESTIONS.

  • Filippenko: IN THE EARLY 1960s,

  • OPTICAL ASTRONOMERS TOOK PHOTOGRAPHS

  • OF CTAIN POSITIONS IN THE SKY

  • FROM WHICH RADIO WAVES SEEMED TO BE COMING,

  • AND THEY JUST SAW NOTHING UNUSUAL.

  • THERE WAS JUST THE USUAL SMATTERING OF STARS,

  • AND THERE WAS NO OBVIOUSLY EXPLODING STAR,

  • NO TURBULENT CLOUD OF GAS, NOTHING SEEMINGLY UNUSUAL --

  • JUST NORMAL STARS.

  • AND THIS PERPLEXED THE ASTRONOMERS.

  • Narrator: TAKE THE CASE OF 3C273,

  • A STAR OF NO PARTICULAR DISTINCTION.

  • IT HARDLY SEEMED WORTH NOTICE,

  • THAT IS, UNTIL OBSERVERS BEGAN TO LOOK A LITTLE CLOSER.

  • Filippenko: 3C273 IN THE CONSTELLATION VIRGO

  • LOOKED JUST LIKE A STAR,

  • YET WE KNOW THAT ORDINARY STARS DON'T EMIT RADIO WAVES,

  • AND SO THIS WAS HIGHLY, HIGHLY UNUSUAL.

  • Narrator: USING A TECHNIQUE CALLED SPECTROSCOPY,

  • ASTRONOMERS STUDIED THE LIGHT

  • EMITTED BY 3C273.

  • WHEN YOU TAKE A SPECTRUM OF AN ORDINARY STAR,

  • THAT IS WHEN YOU PASS THE LIGHT THROUGH A PRISM

  • AND BREAK IT UP INTO A RAINBOW,

  • YOU CAN SEE SMALL DIPS, SMALL WIGGLES IN THE SPECTRUM.

  • AND THOSE ARE THE WIGGLES THAT ARE PRODUCED BY ATOMS,

  • BY GASES IN THE ATMOSPHERE OF THOSE STARS

  • THAT ARE ABSORBING SOME OF THE LIGHT.

  • AND BY IDENTIFYING THE PATTERN OF THESE LINES,

  • THESE LITTLE WIGGLES THAT APPEAR IN A STAR,

  • YOU CAN DEDUCE WHETHER THE ATMOSPHERE OF THE STAR

  • HAS HYDROGEN OR HELIUM AND OXYGEN --

  • THINGS LIKE THAT.

  • BUT IF THAT PATTERN IS SHIFTED TOWARD REDDER COLORS,

  • THEN YOU DEDUCE NOT ONLY THAT THE STAR HAS HYDROGEN

  • OR OTHER COMMON ELEMENTS,

  • BUT ALSO THAT THE STAR IS MOVING AWAY FROM YOU.

  • Hawking: 34 YEARS EARLIER,

  • THE AMERICAN ASTRONOMER, EDWIN HUBBLE,

  • HAD USED SPECTROSCOPY TO DISCOVER THAT

  • THE UNIVERSE IS EXPANDING.

  • DISTANT GALAXIES ARE MOVING AWAY FROM US.

  • THE SPECTRUM OF 3C273 WAS ABOUT TO TELL US EVEN MORE.

  • Filippenko: THE SPECTRUM OF 3C273

  • DIDN'T FIT ANY PATTERNS OF NORMAL GASES

  • THAT HAVE BEEN OBSERVED IN NORMAL STARS.

  • AND SO THIS REALLY BEFUDDLED ASTRONOMERS.

  • NOT ONLY WAS THE OBJECT EMITTING RADIO WAVES PROFUSELY,

  • BUT IT HAD THIS REALLY STRANGE SPECTRUM

  • THAT COULDN'T BE MATCHED WITH ANY KNOWN TYPE OF GAS.

  • Narrator: A STAR'S SPECTRUM IS ITS SIGNATURE,

  • AND THIS ONE WAS AN ABERRATION.

  • IT WAS ENOUGH TO LEAVE MANY ASTRONOMERS CONFOUNDED.

  • BUT FOR ONE, 3C273 WAS A REVELATION.

  • HE WAS CONVINCED SPECTROSCOPY COULDN'T LIE.

  • Filippenko: MARTIN SCHMIDT AT CALTECH.

  • NOTICED THAT TWO OF THE WIGGLES

  • HAD THE SAME SPACING BETWEEN THE COLORS

  • AS HYDROGEN DOES, BUT BOTH OF THE LINES

  • WERE SHIFTED WAY OVER TOWARD REDDER PARTS OF THE SPECTRUM

  • THAN NORMAL HYDROGEN GAS IS.

  • AND IF HE BELIEVED THAT THAT IDENTIFICATION WAS CORRECT,

  • THEN THE CONCLUSION WAS THAT THE SHIFT IS A FULL 16%.

  • YET A SHIFT OF 16% MEANT THAT THIS OBJECT

  • WAS MOVING AWAY FROM US ENORMOUSLY FAST, AND HAD TO BE

  • ONE OR TWO BILLION LIGHT YEARS AWAY.

  • SO, NO WAY COULD IT BE A NORMAL STAR

  • OR EVEN A PECULIAR MAGNETIC STAR IN OUR OWN GALAXY.

  • IT HAD TO BE SOME SORT OF A STRANGE OBJECT

  • THAT LOOKS STELLAR OR QUASI-STELLAR

  • SIMPLY BECAUSE IT'S SO, SO FAR AWAY,

  • AND YET IT'S ENORMOUSLY BRIGHT.

  • SO THIS REALLY CAUGHT PEOPLE BY SURPRISE,

  • AND A FEW PEOPLE, I THINK, HAD A HARD TIME BELIEVING

  • THAT ANYTHING SO RELATIVELY BRIGHT

  • COULD BE SO FAR AWAY.

  • ASTRONOMERS DECIDED TO CALL THESE OBJECTS,

  • THESE RADIO-STARS,

  • QUASI-STELLAR RADIO SOURCES.

  • THEY WERE CLEARLY RADIO SOURCES --

  • THEY WERE DISCOVERED WITH RADIO TELESCOPES --

  • AND THEY LOOKED STAR-LIKE,

  • AND HENCE THE STELLAR ASPECT OF THE TERM.

  • SO "QUASI-STELLAR RADIO SOURCES" GOT CONTRACTED TO "QUASARS."

  • MARTIN SCHMIDT CONCLUDED THAT IT MUST BE, INTRINSICALLY,

  • AN EXTREMELY POWERFUL SOURCE --

  • AN EXCEEDINGLY BRIGHT OBJECT INTRINSICALLY --

  • BECAUSE TO APPEAR AS BRIGHT AS IT DOES IN THE SKY,

  • YET BE SO FAR AWAY,

  • IT HAS TO PUT OUT A TREMENDOUS AMOUNT OF ENERGY PER SECOND --

  • MUCH, MUCH MORE THAN OUR SUN --

  • IN FACT, 100 TO 1,000 TIMES MORE

  • THAN OUR ENTIRE MILKY WAY GALAXY OF STARS.

  • AND THIS WAS THE REAL KICKER.

  • Hawking: WHEN THE MYSTERIOUS QUASARS WERE DISCOVERED,

  • I WAS JUST BEGINNING MY POST-GRADUATE RESEARCH.

  • MY WORK WAS TO LEAD ME TO STUDY THINGS

  • EVEN MORE MYSTERIOUS --

  • BLACK HOLES.

  • I WAS DEALING WITH EINSTEIN'S GENERAL THEORY OF RELATIVITY,

  • AND THIS SEEMED, TO SOME PHYSICISTS,

  • A PROMISING PLACE TO LOOK

  • FOR AN EXPLANATION OF THE QUASARS.

  • ASTRONOMERS AND ASTROPHYSICISTS WANTED AN EXPLANATION

  • FOR HOW THESE STRANGE OBJECTS

  • COULD BEHAVE IN THIS EXTRAORDINARY WAY --

  • HOW THEY COULD PRODUCE SO MUCH ENERGY,

  • AND YET BE SO SMALL.

  • AND SO THEY TURNED TO THE GENERAL RELATIVISTS,

  • AND ASKED THEM,

  • "WELL, DO YOU HAVE ANY MODELS FOR OBJECTS

  • "THAT COULD LOOK LIKE THIS,

  • THAT COULD BEHAVE IN THIS WAY AT ALL?"

  • AND THE RELATIVISTS SAID,

  • "WELL, THERE IS THIS ISSUE OF GRAVITATIONAL COLLAPSE,

  • AND MAYBE THIS IS WHAT YOU'RE LOOKING FOR."

  • Narrator: GRAVITY IS THE DOMINANT FORCE

  • IN THE UNIVERSE.

  • THIS TENET OF EINSTEIN'S WAS IRREFUTABLE.

  • BUT THERE WAS NO SUCH CONSENSUS ABOUT WHAT WOULD HAPPEN

  • UNDER VIOLENT CONDITIONS, LIKE THE DEATH OF A LARGE STAR.

  • EINSTEIN WONDERED, COULD ITS GRAVITATIONAL COLLAPSE

  • CRUSH ITS VAST QUANTITIES OF MATTER

  • INTO THE TINIEST OF POINTS?

  • Dowker: IN 1939, TWO PAPERS APPEARED.

  • ONE WAS BY EINSTEIN HIMSELF,

  • AND ONE WAS BY THE AMERICAN PHYSICIST,

  • ROBERT OPPENHEIMER, AND HIS CO-WORKER, SNYDER.

  • THEY DISCUSSED WHAT WOULD HAPPEN

  • WHEN A LARGE AMOUNT OF MATTER

  • WAS CONCENTRATED IN A SMALL REGION.

  • Narrator: EINSTEIN REJECTED

  • THE PROSPECT OF INFINITE COLLAPSE.

  • BUT OPPENHEIMER AND SNYDER'S CALCULATIONS

  • MADE THE CONCEPTUAL LEAP.

  • Dowker: USING THE RULES OF GENERAL RELATIVITY,

  • THEY PREDICTED THAT THAT MASSIVE OBJECT

  • WOULD UNDERGO CATASTROPHIC GRAVITATIONAL COLLAPSE

  • AND WOULD REACH A CRITICAL RADIUS

  • AT WHICH IT SEEMINGLY CUTS ITSELF OFF

  • FROM THE REST OF THE UNIVERSE.

  • Narrator: FOR MANY, THE IDEA OF A STAR

  • DESCENDING INTO SUCH AN ABYSS WAS UNTHINKABLE --

  • ALL THE MORE SO WHEN THE VIEW WAS SHARED

  • BY THE GREATEST LIVING SCIENTIST.

  • Dowker: EINSTEIN WAS CONVINCED

  • THAT YOU COULD NEVER GET TO THIS CRITICAL RADIUS,

  • THAT THIS CRITICAL RADIUS WAS AN IMPOSSIBILITY IN NATURE.

  • Narrator: THE CONTROVERSY WAS SHORT-LIVED FOR NOW.

  • WITH THE SECOND WORLD WAR,

  • OPPENHEIMER'S TALENTS WERE NEEDED ELSEWHERE,

  • DEVELOPING THE ATOMIC BOMB.

  • HIS EARLIER WORK LANGUISHED, DISMISSED BY PEERS

  • AS A RADICAL DEPARTURE FROM EINSTEIN.

  • BUT OPPENHEIMER HAD CONVINCED ONE COLLEAGUE,

  • JOHN WHEELER.

  • STICK UP FOR SOMETHING.

  • AND I THINK THAT'S A WONDERFUL WAY OF SAYING

  • WHAT SCIENCE IS ALL ABOUT.

  • STICK UP FOR SOMETHING.

  • Man: I'M DANIEL HOLZ, I'M A GRADUATE STUDENT

  • AT THE UNIVERSITY OF CHICAGO,

  • AND I'M GOING TO SEE JOHN WHEELER,

  • WHO WAS MY UNDERGRADUATE ADVISER HERE AT PRINCETON.

  • Narrator: FOR HOLZ,

  • THESE PERIODIC VISITS WITH HIS MENTOR ARE A PRIVILEGE.

  • AT AGE 85, JOHN WHEELER IS STILL A LUMINARY

  • OF 20th CENTURY SCIENCE.

  • Holz: HE'S CERTAINLY ONE OF THE GREATEST PHYSICISTS ALIVE,

  • AND HE'S CONTRIBUTED IN IMPORTANT WAYS

  • IN MANY DIFFERENT ASPECTS OF PHYSICS.

  • HE'S HAD FRESH IDEAS

  • THAT HAVE PUSHED THE VERY EDGES OF OUR KNOWLEDGE.

  • HE LOVES TO JUST SINK HIS TEETH INTO PROBLEMS.

  • PART OF HIS APPROACH IN PHYSICS IS,

  • FIND THE BIGGEST, MOST CONFUSING THING HE CAN,

  • AND THEN GO AT IT FULL STEAM AND TRY TO MAKE SENSE OF IT.

  • Narrator: WHEELER WAS WITNESS TO A REMARKABLE CHAPTER

  • IN THE ANNALS OF PHYSICS.

  • HE WORKED WITH OPPENHEIMER ON THE ATOMIC BOMB.

  • BUT BEFORE THAT,

  • WHEN WHEELER ARRIVED AT PRINCETON

  • IN THE 1940s,

  • EINSTEIN WAS THE MOST EMINENT MEMBER OF THE FACULTY.

  • IN 1963, THE CONTROVERSY ABOUT COLLAPSING STARS

  • WAS REKINDLED BY THE DISCOVERY OF QUASARS.

  • WHEELER HAD A DIFFICULT CHOICE BETWEEN TWO CONVICTIONS

  • AND TWO CHERISHED COLLEAGUES.

  • THOUGH HE DIFFERED WITH EINSTEIN,

  • HE RECALLS HIM FONDLY.

  • Wheeler: HE WAS KIND ENOUGH TO INVITE ME

  • TO BRING MY GRADUATE STUDENTS AROUND TO HIS HOUSE

  • ONE DAY FOR TEA.

  • ONE OF THOSE STUDENTS, JOE CALLAWAY, SAID,

  • "PROFESSOR EINSTEIN,

  • WHEN YOU'RE NO LONGER LIVING, WHAT WILL HAPPEN TO THIS HOUSE?"

  • AND EINSTEIN'S FACE WAS A STUDY --

  • DEEP WRINKLES, A WONDERFUL SMILE AND LAUGH,

  • AND HIS BEAUTIFUL VOICE

  • WITH A BIT OF A GERMAN ACCENT, BUT IN CLEAR ENGLISH --

  • "THIS HOUSE WILL NEVER BECOME A PLACE OF PILGRIMAGE

  • WHERE THE PILGRIMS COME TO LOOK AT THE BONES OF THE SAINT."

  • [ LAUGHTER ]

  • AND SO IT IS.

  • Narrator: WHEELER WAS NEVER ONE TO SHY AWAY FROM CONTROVERSY.

  • TO HIM, THE NOTION OF EXTREME GRAVITATIONAL COLLAPSE

  • WAS THE STUFF OF INSPIRATION.

  • AND AT OPPENHEIMER'S BIDDING, HE TOOK UP THE CAUSE.

  • IN FACT, THE IDEA WAS PREDICTED

  • BY THE LAWS OF GENERAL RELATIVITY.

  • BUT TO EINSTEIN, IN THIS CASE,

  • THERE WAS JUST SO FAR HIS OWN THEORY COULD GO

  • BEFORE IT DEFIED REALITY.

  • Wheeler: HE SEEMED TO HAVE A PSYCHOLOGICAL BLOCK

  • AGAINST CONSIDERING COLLAPSE.

  • I DON'T KNOW WHY.

  • Narrator: THE TRUTH IS, EVEN EARLIER THEORISTS

  • HAD NO SUCH MISGIVINGS.

  • AS EARLY AS THE 18th CENTURY,

  • THE MATHEMATICIAN PIERRE LaPLACE PONDERED THE POSSIBILITY.

  • OPPENHEIMER WENT ON TO CALCULATE THE MATHEMATICS,

  • BUT WHEELER COINED THE NAME.

  • Wheeler: AFTER I'D USED THAT PHRASE,

  • "GRAVITATIONALLY COMPLETELY COLLAPSED OBJECT,"

  • SEVERAL TIMES,

  • I REALIZED THAT IT WAS JUST TOO LONG-WINDED,

  • AND I SWITCHED TO "BLACK HOLE."

  • Narrator: THE NAME STUCK.

  • A BLACK HOLE, BY DEFINITION,

  • IS A PLACE WHERE GRAVITY IS SO GREAT,

  • IT ENGULFS EVERYTHING AROUND IT.

  • Holz: THE KEY FEATURE OF A BLACK HOLE

  • IS THAT IT'S BLACK,

  • THAT NO LIGHT ESCAPES FROM THIS REGION.

  • SO WHAT HAPPENS IS YOU HAVE THIS OBJECT

  • THAT'S GETTING DENSE, SAY, A STAR THAT'S COLLAPSING,

  • AND IT GETS MORE AND MORE COMPRESSED.

  • AS IT DOES THAT, OBJECTS CLOSE TO THE STAR

  • HAVE A HARDER AND HARDER TIME GETTING AWAY.

  • IN SOME SENSE,

  • THE GRAVITATIONAL PULL IS STRONGER AND STRONGER.

  • IF YOU KEEP ON EXTRAPOLATING THAT,

  • THE OBJECT GETS MORE AND MORE DENSE.

  • AT SOME POINT, YOU REACH THE STAGE

  • WHERE EVEN LIGHT CAN'T ESCAPE,

  • AND IF WE WE'RE STANDING FAR AWAY FROM THIS STAR,

  • THE LIGHT CANNOT GET FROM THE SURFACE OF THE STAR TO US.

  • AT THE POINT WHERE THAT IS REACHED,

  • YOU HAVE A BLACK HOLE.

  • Wheeler: OUR RUSSIAN FRIENDS HAD A DIFFERENT WORD,

  • AND THE FRENCH THOUGHT IT SOUNDED OBSCENE,

  • BUT FINALLY THEY WERE WON AROUND AND THEY ACCEPTED IT.

  • SO A LOT OF PEOPLE DECIDED THAT THE WHOLE IDEA

  • OF A BLACK HOLE WAS PATENTLY LUDICROUS,

  • AND THAT THEY COULDN'T EXIST.

  • IN FACT, EINSTEIN WAS IN THIS CAMP

  • AND DID NOT SEE BLACK HOLES AS REAL PHYSICAL OBJECTS.

  • THE IDEA WAS SOMETHING IN NATURE

  • WOULD PREVENT A BLACK HOLE FROM FORMING --

  • AS YOU TRIED TO PUT ALL THIS MASS IN ONE PLACE,

  • SOME MYSTERIOUS FORCE WOULD COME OUT

  • AND ALWAYS PREVENT YOU

  • FROM ACTUALLY GETTING THAT MUCH MASS

  • THAT YOU WOULD ACTUALLY END UP COLLAPSING TO A BLACK HOLE.

  • Hawking: I BELIEVED THAT BLACK HOLES SHOULD EXIST,

  • BUT MANY PHYSICISTS THOUGHT

  • THAT WAS TAKING GENERAL RELATIVITY TOO FAR.

  • Narrator: WHEELER HAD ANOTHER AGENDA

  • IN EMBRACING THE UNLIKELY PREMISE OF BLACK HOLES.

  • QUASARS HAD BECOME A NAGGING MYSTERY.

  • COULD IT BE, HE WONDERED, THAT ONE PHENOMENON

  • COULD SOMEHOW EXPLAIN THE OTHER?

  • Holz: WHEELER, ALWAYS BEING AT THE FOREFRONT,

  • SAW THAT THESE BLACK HOLES WERE A WINDFALL

  • FOR EXPLAINING ALL SORTS OF ASTROPHYSICAL OBSERVATIONS,

  • AND WOULD BECOME VERY IMPORTANT

  • IN OUR UNDERSTANDING OF THE WORLD.

  • AND SO HE WAS EGGING EVERYONE, URGING EVERYONE ON

  • TO JOIN IN EXPLORING THIS VISTA THAT OPENED UP

  • THIS LANDSCAPE OF SCIENCE.

  • WHAT CAN WE DO WITH THESE BLACK HOLES?

  • WHAT ARE THE IMPLICATIONS FOR THEM?

  • HOW WILL THIS AFFECT THE WAY WE LOOK AT OUR UNIVERSE?

  • Hawking: MANY OF US WERE BEGINNING TO THINK

  • THERE MIGHT BE LARGE NUMBERS OF BLACK HOLES IN THE UNIVERSE.

  • BUT THAT DEPENDED ON WHAT HAPPENED

  • IN THE GIANT EXPLOSIONS

  • THAT OCCUR AT THE END OF THE LIFE OF MASSIVE STARS.

  • Narrator: IN THE SCRUBLANDS OF CENTRAL CALIFORNIA

  • IS A FACILITY WHERE SCIENTISTS PRODUCED

  • SOME OF THE MOST IMPORTANT WEAPONS OF OUR TIME.

  • EVEN TODAY, IT IS A COMPOUND SHROUDED IN SECRECY.

  • THE LAWRENCE LIVERMORE NATIONAL LABORATORY

  • STILL BUZZES WITH IMPORTANT SCIENTIFIC WORK.

  • BUT SOME OF ITS TECHNOLOGY, OUTDATED NOW AFTER THE COLD WAR,

  • LIES IDLE, AWAITING THE DAY

  • IT WILL BE SCRAPPED OR CARTED AWAY.

  • AMONG ITS GUARDED PRIZES IS A POWERFUL TOOL

  • THE DEFENSE DEPARTMENT HELPED CREATE,

  • THE FIRST SUPERCOMPUTER.

  • ITS PURPOSE --

  • TO HELP MAKE THE ELABORATE CALCULATIONS

  • NEEDED FOR NUCLEAR WEAPONS.

  • DICK WHITE WAS ONE OF THE FIRST SCIENTISTS TO USE IT.

  • White: I CAME HERE IN 1956.

  • WE WERE ONE OF TWO NATIONAL LABORATORIES

  • CHARGED WITH DEVELOPING NUCLEAR WEAPONS

  • FOR THE UNITED STATES.

  • THE LABORATORY HERE AT LIVERMORE,

  • AND LOS ALAMOS LABORATORY,

  • HAD A VIRTUAL MONOPOLY ON COMPUTERS.

  • THE COMPUTERS WERE DESIGNED FOR US.

  • SO FOR A PERIOD OF 20 YEARS,

  • THE DEVELOPMENT OF COMPUTERS

  • DEPENDED ON THE EXISTENCE OF THESE LABS.

  • IT OPENED UP TO US

  • THE POSSIBILITY OF CALCULATING THINGS

  • THAT WE COULD NOT EVEN THINK OF DOING BEFORE.

  • Narrator: AT FIRST,

  • WHITE NEEDED THE COMPUTER'S POWER

  • TO TEST EACH NEW GENERATION OF THE BOMB.

  • BUT BY THE EARLY '60s, THE WORK WAS LARGELY DONE,

  • SO WHITE AND HIS COLLEAGUES

  • AIMED THEIR COMPUTER AT A NEW PROBLEM,

  • BLACK HOLES.

  • MANY THEORISTS STILL DIDN'T BELIEVE IN THEM.

  • THEY ENVISIONED A VERY DIFFERENT OUTCOME

  • FOR A LARGE STAR.

  • A MASSIVE SUPERNOVA

  • WOULD BLAST IT INTO OBLIVION.

  • White: THE THEORY THAT THEY PUT FORWARD

  • WAS THAT THE CORE OF THE STAR,

  • THE IRON CORE, WOULD COLLAPSE.

  • THEY BELIEVED THAT THIS COLLAPSE

  • WOULD CAUSE THERMONUCLEAR REACTIONS

  • THAT WOULD BLOW UP THE STAR.

  • WE SET OUT BELIEVING IN THIS MODEL.

  • SURE ENOUGH IT COLLAPSED.

  • WE HAD NO DOUBT IT WAS GOING TO DO THAT,

  • BUT IT DIDN'T FOLLOW THEIR SCRIPT.

  • WHAT IT DID WAS TO

  • INSTEAD, JUST CONTINUE ON COLLAPSING,

  • AND NEVER CAME TO REST

  • AS THE PRESSURE BUILT UP.

  • Narrator: WHITE CONFIRMED

  • THAT A LARGE DYING STAR WOULD CONTINUE COLLAPSING

  • AND END UP AS A BLACK HOLE.

  • IT SEEMS WHEELER AND OPPENHEIMER HAD BEEN RIGHT.

  • White: WE HAD BEEN LED BY THE COMPUTER CALCULATIONS

  • TO RESULTS THAT WE HAD NOT ANTICIPATED,

  • AND THAT WAS AN EXTRAORDINARY TIME FOR ME.

  • THERE WAS A LOT OF EXCITEMENT ABOUT THIS RESULT.

  • THE PEOPLE THAT WORKED IN GENERAL RELATIVITY

  • WERE QUITE EXCITED, BECAUSE IN A WAY, IT SAID,

  • WELL, THE THINGS THAT THEY HAD BEEN

  • TALKING ABOUT FOR YEARS --

  • VERY SUPERMASSIVE CONDENSED STARS

  • WITH BIG GRAVITATIONAL FIELDS -- MAY INDEED EXIST.

  • THIS IS A PLOT OF THE VELOCITY

  • OF THE IN-FALLING MATERIAL IN A STAR THAT HAS COLLAPSED

  • AND BEGINNING TO FORM A BLACK HOLE.

  • AT THIS POINT, WHERE THE MOST RAPIDLY IN-FALLING MATERIAL IS,

  • THE VELOCITY IS ABOUT 99% THE VELOCITY OF LIGHT.

  • Hawking: COMPUTER CALCULATIONS

  • SHOWED THAT AT LEAST SOME EXPLOSIONS OF STARS

  • WOULD FORM BLACK HOLES.

  • BUT IF NOTHING CAN GET OUT OF A BLACK HOLE,

  • HOW COULD WE DETECT ONE?

  • Narrator: SIGHTING THE UNSEEABLE WASN'T GOING TO BE EASY.

  • EXCEPT, THAT IS, FOR A SELECT BREED OF THINKER,

  • SCIENCE FICTION WRITERS.

  • BLACK HOLES WERE JUST TOO HOT AN IDEA TO PASS UP.

  • Man: TOBY GOT IT NOW.

  • "THE BLACK HOLE? IT'S PULLING THE STAR APART?"

  • COLLEEN NODDED.

  • "A RARE EVENT, AND WE'RE JUST IN TIME FOR IT.

  • "THE HOLE SWALLOWS STARS,

  • BUT FIRST IT LIKES TO CHEW THEM UP."

  • HE COULD BARELY MAKE HIMSELF LOOK AS THE VIEW SWUNG INWARDS

  • TOWARDS EYE-HURTING BRILLIANCE.

  • THE DISC REVOLVED ABOUT A WHITE-HOT BALL,

  • SIZZLING WITH BLISTERING ENERGY.

  • Narrator: GREGORY BENFORD IS A BEST-SELLING AUTHOR.

  • HIS SCIENCE FICTION IS REMARKABLY CONVINCING,

  • BECAUSE HE ALSO HAPPENS TO BE A PHYSICIST.

  • Benford: I SLOWLY BEGAN TO REALIZE

  • THAT THERE WAS, AT LEAST, A CASE NOW EMERGING

  • THAT THERE MIGHT BE A BLACK HOLE

  • AT THE CENTER OF OUR OWN GALAXY --

  • NOT JUST A COUPLE OF TIMES THE MASS OF THE SUN,

  • BUT A THOUSAND TIMES, OR A MILLION TIMES,

  • AND THAT PROSPECT THRILLED ME.

  • I THOUGHT, WOW, THERE'S GOT TO BE

  • SOME GREAT SPECIAL EFFECTS ON OFFER IN A PLACE LIKE THAT.

  • WHAT WOULD IT DO?

  • WHAT WOULD IT BE LIKE IF YOU FELL INTO ONE,

  • AND WHAT WOULD IT FEEL LIKE TO BE STRETCHED OUT

  • AS THIN AS A NOODLE BY THE TIDAL FORCE

  • AS YOU FALL INTO ONE?

  • HOW CAN YOU LIVE NEAR ONE?

  • HOW WOULD YOU MAKE A LIVING?

  • Narrator: IN SCIENCE FICTION,

  • BLACK HOLES BECAME THE ULTIMATE COSMIC MONSTER.

  • THEY COULD WEIGH AS MUCH AS A BILLION SUNS.

  • THEY COULD SWALLOW MATTER WHOLE, EVEN STARS,

  • AND ONCE ONE STARTS MOVING IN FOR THE KILL,

  • THERE'S NO STOPPING IT.

  • Benford: IT BECOMES COMPACT, MASSIVE, AND THEREFORE ABLE TO,

  • IF IT WERE TO ENCOUNTER SOMETHING ELSE,

  • ABLE TO EAT SOME MORE MATTER.

  • IT BECOMES THE EATER OF ALL THINGS,

  • BECAUSE NOTHING SURVIVES IT.

  • IF THIS HAPPENS, AS IS MOST PROBABLE,

  • AT THE CENTER OF THE GALAXY

  • WHERE THE STARS ARE MORE CONCENTRATED,

  • THERE'S MORE DUST AND GAS,

  • THEN THAT'S WHERE YOU WOULD PROBABLY FIRST MAKE BLACK HOLES,

  • AND THEN THAT'S WHERE THE FEEDING TROUGH IS.

  • THEY START TO EAT THE SURROUNDINGS.

  • Hawking: BLACK HOLES WERE AN AREA

  • IN WHICH SCIENCE FACT, REAL SCIENTIFIC CALCULATIONS,

  • WAS WAY AHEAD OF SCIENCE FICTION.

  • THAT ONLY CAUGHT UP LATER.

  • ONE QUESTION MANY SCIENCE FICTION WRITERS

  • SPECULATED ON WAS,

  • WHAT WOULD HAPPEN INSIDE A BLACK HOLE?

  • COMPUTER CALCULATIONS COULDN'T BE TRUSTED FOR THIS,

  • BECAUSE THEY WOULD BECOME INACCURATE

  • IN THE EXTREME CONDITIONS.

  • BUT THE ANSWER WAS SUPPLIED BY A MATHEMATICIAN

  • CALLED ROGER PENROSE,

  • WHO, LIKE ME, HAD BEEN ENCOURAGED TO WORK

  • ON GENERAL RELATIVITY

  • BY MY SUPERVISOR, DENNIS SCIAMA.

  • ROGER AND HIS FATHER, LIONEL PENROSE,

  • WROTE A PAPER, WHICH I GUESS

  • THE ARTIST ESHER PARTLY MADE FAMOUS LATER,

  • CALLED "IMPOSSIBLE OBJECTS,"

  • WHERE YOU CAN DESIGN AN OBJECT ON A PIECE OF PAPER --

  • AND ESHER MADE SUCH DESIGNS --

  • WHICH CAN'T BE REALIZED IN THE REAL WORLD.

  • FOR INSTANCE, THERE'S A PICTURE

  • WHERE THE STEPS GO ROUND IN A CIRCUIT,

  • BUT THEY'RE ALWAYS GOING DOWN AS YOU KEEP GOING ROUND.

  • YOU THEN END UP WHERE YOU BEGAN,

  • AND YET YOU'VE BEEN GOING DOWN ALL THE WAY.

  • AND YOU CAN DRAW SOMETHING WHICH SUGGESTS THAT.

  • BUT IN FACT,

  • YOU COULDN'T CONSTRUCT IT IN THE REAL WORLD.

  • ROGER PENROSE HAD THE KIND OF MIND

  • THAT WOULD CONCEIVE RELATIONSHIPS OF THAT SORT.

  • Narrator: PENROSE GRASPED CONCEPTS

  • NO COMPUTER EVER COULD.

  • BUT HIS IMAGINATION ALSO TOOK HIM TO A CONCLUSION

  • OTHER SCIENTISTS WERE DESPERATELY TRYING TO AVOID.

  • OPPENHEIMER'S IDEA OF GRAVITATIONAL COLLAPSE

  • WAS STRANGE ENOUGH.

  • NOW PENROSE WAS CLAIMING

  • THE AWESOME POWER UNLEASHED IN THAT COLLAPSE

  • WOULD BREAK THE KNOWN LAWS OF PHYSICS.

  • Sciama: THERE WAS A DEBATE GOING ON AT THE TIME

  • AS TO WHETHER, IN THE COLLAPSE OF A STAR IN IT'S LATE STAGES,

  • IT WOULD ACHIEVE INFINITE DENSITY

  • IN THE CENTRAL REGION.

  • IF THE THEORY SAYS IT REACHES INFINITE DENSITIES,

  • THEN IN A CERTAIN SENSE THE THEORY HAS BROKEN DOWN

  • AND THERE WOULD BE A CONTRADICTION.

  • THE THEORY WOULD NOT BE SELF-CONSISTENT.

  • IF OUR BEST THEORY OF GRAVITATION

  • IS NOT EVEN SELF-CONSISTENT,

  • THEN WE HAVE A CRISIS IN PHYSICS.

  • THE THEORY OF RELATIVITY CONTAINS IN ITSELF

  • THE SEEDS OF ITS OWN DECAY.

  • Narrator: IT'S CALLED A SINGULARITY...

  • A POINT OF INFINITE DENSITY.

  • MOST SCIENTISTS THOUGHT IT UTTERLY IMPOSSIBLE.

  • Sciama: BUT PENROSE HAD NO SUCH HANGUPS,

  • AND HE SHOWED IN 1965

  • THAT A STAR IN ITS END STAGES

  • UNDER NATURAL CONDITIONS WOULD END UP

  • IN THIS SELF-CONTRADICTORY STATE OF INFINITE DENSITY.

  • SO THE WHOLE SPACE-TIME HAS GONE PATHOLOGICAL.

  • Narrator: IT WAS A PHYSICIST'S NIGHTMARE.

  • IN A BLACK HOLE,

  • MATTER COULD ACTUALLY EXIT THE KNOWN UNIVERSE.

  • TIME AND SPACE DREW TO A CLOSE,

  • AND PHYSICS AS WE KNOW IT BECAME MEANINGLESS.

  • STILL, DENNIS SCIAMA ENCOURAGED HIS STUDENTS TO DELVE DEEPER.

  • Sciama: STEPHEN SAID TO ME, IN A CERTAIN SENSE,

  • THE UNIVERSE IS LIKE A BIG STAR --

  • OF COURSE, THE UNIVERSE IS EXPANDING --

  • IF IN YOUR MIND YOU REVERSE THE SENSE OF TIME,

  • THEN THE UNIVERSE IS COLLAPSING.

  • IT'S A BIT LIKE A COLLAPSING STAR,

  • A VERY LARGE STAR.

  • SHOULD I WORK ON THAT?

  • Hawking: I WAS AWARDED MY DOCTORATE

  • FOR SHOWING THAT THE QUESTIONS

  • PENROSE WAS RAISING ABOUT BLACK HOLES

  • WOULD APPLY EQUALLY WELL TO THE EARLY UNIVERSE.

  • BOTH THE BIG BANG AND BLACK HOLES WOULD

  • CONTAIN SINGULARITIES,

  • PLACES WHERE SPACE AND TIME COME TO AN END,

  • AND THE LAWS OF PHYSICS BREAK DOWN.

  • Narrator: SINGULARITIES, IT SEEMS,

  • ARE CAULDRONS OF STAGGERING ENERGY.

  • IN BLACK HOLES,

  • THEY CAN CONSUME EVERYTHING IN THEIR PATH.

  • WITH THE BIG BANG,

  • A SINGULARITY WILLED THE WHOLE UNIVERSE INTO BEING.

  • AND WHAT ELSE, SCIENTISTS WONDERED,

  • COULD BE BEHIND THE FORCE UNLEASHED IN QUASARS?

  • Sciama: THEY WERE ACTUALLY APPLYING EINSTEIN'S THEORY,

  • NOT JUST TO MATHEMATICAL

  • OR MATHEMATICALLY DOMINATED SITUATIONS ON PAPER,

  • BUT TO ACTUAL OBJECTS IN THE SKY THAT WERE EXPLODING.

  • IN FACT, A QUASAR IS THE MOST VIOLENT EXPLOSION WE KNOW OF

  • OTHER THAN THE BIG BANG ITSELF.

  • Narrator: IN RUSSIA,

  • AS IN AMERICA,

  • SCIENTISTS WHO HAD WORKED ON NUCLEAR WEAPONS

  • WERE NOW TACKLING THE UNLIKELY PHYSICS OF SINGULARITIES.

  • BUT FIRST THEY HAD TO PROVE THESE BLACK HOLES,

  • IMMENSE YET HIDDEN, REALLY EXISTED.

  • ONE SET OUT TO FIND THE INVISIBLE,

  • YAKOV ZELDOVICH.

  • Benford: ZELDOVICH, APPARENTLY, NEVER FORGOT ANYTHING.

  • EVERYTHING WENT INTO UNDERSTANDING

  • HOW TO SEE A BLACK HOLE.

  • I'M SURE THAT WORKING ON THE H-BOMB

  • ACTUALLY HELPED HIM IN ASTROPHYSICS,

  • BECAUSE AFTER ALL, MOST OF ASTROPHYSICS

  • IS FORMS OF CONTROLLED H-BOMBS.

  • HOW WOULD YOU SEE A BLACK HOLE ANYWAY?

  • YOU CAN'T SEE IT DIRECTLY.

  • YOU KNOW THE LION BY ITS PAW,

  • OR EVEN BETTER BY ITS PAW PRINT.

  • THAT'S LESS DANGEROUS THAN ACTUALLY APPROACHING A LION.

  • SO HE SAID, SUPPOSE YOU'VE GOT

  • TWO STARS GOING AROUND LIKE THIS,

  • AND ONE OF THEM IS A BLACK HOLE,

  • SAY THIS LITTLE ONE RIGHT HERE.

  • THIS BLACK HOLE HAS A POWERFUL GRAVITATIONAL INFLUENCE,

  • AND IT CAN ACTUALLY SUCK THE GAS

  • OFF THE SURFACE OF THIS OTHER STAR.

  • FIRST IT GETS TORN APART BY TIDAL FORCES

  • AS IT TRIES TO ORBIT THE BLACK HOLE.

  • THEN THESE SHRED IT,

  • SMEARS IT AROUND,

  • AND THE PARTS BUMP INTO EACH OTHER --

  • THEY BEGIN TO GRIND UPON EACH OTHER.

  • THE DENSITY IS FAIRLY HIGH, AND THEY HEAT UP.

  • THEY HEAT UP, THEY GIVE OFF EMISSION --

  • ELECTROMAGNETIC WAVES,

  • X-RAYS, VISIBLE, INFRARED --

  • AND FROM THAT WE CAN SEE THIS DISC OF HOT MATERIAL.

  • THAT'S ONE WAY TO SEE A BLACK HOLE INDIRECTLY.

  • THE MOST GAUDY WAY IS IF YOU'VE GOT A BLACK HOLE

  • THAT IS REALLY SPENDING ITS ENERGY ACCOUNT.

  • MEANWHILE, MAGNETIC FIELDS

  • HAVE BEEN DRAGGED INTO THIS GIANT SALVAGE DUMP,

  • PERHAPS, AT THE CENTER OF A GALAXY.

  • THESE MAGNETIC FIELDS TEND TO GET ORDERED,

  • AND THEY GO LIKE THIS.

  • THEY COME OUT OF THE ACCRETION DISC

  • AND PEEL AWAY OUTSIDE.

  • THIS SET OF STRAIGHT FIELD LINES,

  • PERPENDICULAR TO THE DISC, MEANS THAT MATERIAL,

  • IF IT GETS REALLY HOT,

  • CAN TAKE OFF ALONG THESE FIELD LINES,

  • AND HEAD ON OUT ALL THE WAY --

  • PERHAPS WITH ENOUGH ENERGY TO BLOW OFF THE FIELD LINES,

  • AND TO TAKE OFF AND LEAVE THE GALAXY,

  • IN WHICH CASE YOU HAVE A BRIGHT STREAM

  • OF WELL-ORDERED MATERIAL, LIKE WATER OUT OF A FIRE HOSE,

  • SPEWING OUT INTO INTERGALACTIC SPACE,

  • AND RADIATING, BECAUSE IT'S STILL HOT.

  • IT'S GOT LOTS OF ENERGY.

  • THAT WE CALL A GALACTIC JET.

  • AND IF YOU SEE TWO OF THEM, THEN IT'S CLEAR EVIDENCE

  • THAT THERE IS A KIND OF AN INTERESTING SYMMETRY

  • AT THE CENTER OF A GALAXY.

  • YOU GET TWO DISCS -- SORRY, YOU GET ONE DISC,

  • AND YOU GET TWO JETS.

  • AND THOSE -- A DOUBLE PAIR OF JETS IS, OF COURSE,

  • THE MOST BEAUTIFUL THING TO FIND.

  • Hawking: OBSERVATIONAL EVIDENCE WAS BEGINNING TO COME,

  • BUT WAS STILL VERY UNCERTAIN.

  • I DIDN'T WANT TO SEE

  • ALL MY WORK ON BLACK HOLES GO TO WASTE.

  • SO I MADE A BET WITH KIP THORNE,

  • WHO HAD BEEN A STUDENT OF JOHN WHEELER.

  • ONE SUSPECTS THAT IT WAS

  • MORE AN INSURANCE POLICY BY STEVE,

  • RATHER THAN WHAT HE REALLY BELIEVED.

  • BECAUSE HE BET WITH KIP THORNE --

  • CLAIMING THAT BLACK HOLES DID NOT EXIST IN NATURE,

  • EVEN THOUGH THEY EXISTED IN THEORY,

  • AND HE BET ONE YEAR OF PENTHOUSE

  • AGAINST FOUR YEARS OF PRIVATE EYE

  • AGAINST KIP THORNE

  • ON THE GROUNDS THAT IF BLACK HOLES DO EXIST,

  • HE HAS TO PAY KIP THORNE A RELATIVELY MODEST AMOUNT,

  • BUT IF THEY DON'T EXIST,

  • AND ALL HIS WORK ON BLACK HOLES IS WASTED,

  • AT LEAST HE GETS COPIES OF A NICE MAGAZINE.

  • Narrator: WHILE HAWKING WAS HEDGING HIS BETS,

  • THE EVIDENCE FOR BLACK HOLES WAS STARTING TO MOUNT.

  • GALACTIC JETS HAD BEEN SIGHTED.

  • BUT THIS STILL WASN'T PROOF.

  • THERE WAS NO GUARANTEE

  • THE EMISSIONS CAME FROM BLACK HOLES.

  • SO A NEW GENERATION OF ASTRONOMERS

  • TRIED A DIFFERENT TACT.

  • THEY BEGAN TO LOOK FOR STARS THAT MIGHT BE TRAPPED IN ORBIT

  • AROUND A BLACK HOLE.

  • FOR ALEX FILIPPENKO, THE SEARCH WAS ON.

  • Filippenko: YOU CHOOSE THE ONES

  • THAT ARE THE MOST LIKELY CANDIDATES.

  • AND THOSE, BY THE HYPOTHESIS OF ZELDOVICH AND OTHERS,

  • WERE THE X-RAY-EMITTING STARS.

  • SO WE FIND AN OBJECT WHICH HAD BURST OUT

  • INTO THE X-RAY WORLD IN 1988.

  • WE WANTED TO WAIT

  • UNTIL IT QUIETED DOWN AT X-RAY ENERGIES, BECAUSE,

  • ALONG WITH THE X-RAY OUTBURST,

  • YOU GET AN OUTBURST OF OPTICAL LIGHT,

  • RADIO LIGHT, EVERYTHING.

  • AND SO WHAT HAPPENS IS, FOR QUITE A WHILE,

  • THE MATTER WHICH IS BEING DUMPED INTO THE BLACK HOLE

  • GLOWS SO MUCH AT ALL WAVELENGTHS

  • THAT IT COMPLETELY DOMINATES THE LIGHT FROM THE STAR,

  • WHICH YOU MIGHT FIND TO BE OSCILLATING BACK AND FORTH.

  • SO YOU HAVE TO WAIT FOR A WHILE UNTIL THIS THING FADES,

  • UNTIL THE BLACK HOLE STOPS STEALING MATERIAL

  • FROM THE COMPANION STAR.

  • SO WE WAITED.

  • [ ALARMS BUZZ AND RING ]

  • Narrator: THEY WAITED A LONG TIME.

  • AFTER SEVEN YEARS,

  • THE OBJECT THEY BELIEVED TO BE A BLACK HOLE

  • BEGAN TO QUIET DOWN, LEAVING THE COMPANION STAR

  • CIRCLING IT IN STARK RELIEF.

  • FILIPPENKO AND HIS TEAM WERE READY.

  • Filippenko: WE WANT TO FIND AS DIRECT EVIDENCE AS WE CAN

  • THAT A MASSIVE COMPACT OBJECT, A DARK STAR,

  • IS PULLING ON A COMPANION STAR.

  • SO THE WAY TO DO THAT

  • IS TO MEASURE THE MOTION OF THE COMPANION STAR.

  • SINCE YOU CAN NEVER DIRECTLY TAKE A PHOTOGRAPH

  • OF A BLACK HOLE, IT JUST APPEARS BLACK,

  • THE BEST YOU CAN REALLY DO

  • IS MEASURE ITS INFLUENCE ON MATERIAL AROUND IT.

  • WE CAN THEN LOOK FOR MINUTE SHIFTS

  • IN THE COLOR OF THE LIGHT COMING FROM THIS STAR,

  • AND IF THESE SHIFTS ARE FOUND,

  • AND THEY GO BACK AND FORTH PERIODICALLY,

  • THEN THAT'S AN INDICATION

  • THAT SOMETHING IS TUGGING ON THE STAR,

  • BECAUSE STARS ON THEIR OWN DON'T JUST GO AROUND,

  • GOING BACK AND FORTH,

  • OR GOING AROUND IN CIRCLES IN THE SKY.

  • BY NEWTON'S LAWS, THERE HAS TO BE SOMETHING

  • TUGGING ON THEM IN ORDER TO INDUCE THAT MOTION.

  • Narrator: WITH HIS TELESCOPE FINALLY WITNESS

  • TO THE COMPANION STAR,

  • FILIPPENKO CAN ANALYZE ITS LIGHT.

  • OKAY, THERE'S THE STAR

  • WE THINK IS ORBITING A BLACK HOLE.

  • LET'S GET A SPECTRUM OF IT.

  • Narrator: AS IT ORBITS, ITS SPECTRUM SHIFTS.

  • BY THE AMOUNT OF THAT SHIFT, FILIPPENKO CAN MEASURE

  • THE SPEED OF THE STAR, AND THE GRAVITATIONAL EFFECT

  • THE OBJECT IT'S CIRCLING IS EXERTING.

  • THE BIGGER THE PULL, THE BIGGER THE OBJECT.

  • WOW, WHAT A BEAUTY.

  • IT'S A BLACK HOLE, AT LEAST FIVE TIMES THE MASS OF THE SUN.

  • HERE WE ARE, TRYING TO PROVE

  • THAT AN EXTREME FORM OF NATURE EXISTS,

  • A FORM OF NATURE PREDICTED

  • BY EINSTEIN'S GENERAL THEORY OF RELATIVITY,

  • BUT WHICH IS NOT NECESSARILY

  • SOMETHING THAT NATURE CHOOSES TO ADOPT.

  • BLACK HOLES --

  • THEY'RE IN SCIENCE FICTION AND EVERYTHING ELSE,

  • SO IT'S A WONDERFUL TOPIC, IT'S A WONDERFUL CONCEPT.

  • Narrator: AS THE EVIDENCE BUILDS,

  • SCIENTISTS HAVE BECOME CONVINCED

  • BLACK HOLES DO EXIST.

  • Filippenko: CLEVER THEORISTS CAN COME UP WITH

  • MANY EXPLANATIONS

  • FOR INDIVIDUAL OBJECTS.

  • BUT WHEN YOU FIND A WHOLE COLLECTION OF OBJECTS,

  • ALL OF WHICH COLLECTIVELY SHOW THE SAME PHENOMENON,

  • THAT CAN BE EXPLAINED QUITE NATURALLY

  • UNDER THE BLACK HOLE HYPOTHESIS

  • AND QUITE UNNATURALLY USING OTHER HYPOTHESES

  • WHERE YOU CONJURE UP SPECIAL CONDITIONS

  • FOR EACH OF THESE DIFFERENT OBJECTS,

  • THAT LEAVES YOU WITH AN UNFULFILLED FEELING.

  • YOU'RE THINKING UP A NEW THEORY FOR EVERY OBJECT,

  • AND IT JUST DOESN'T SIT WELL, YOU KNOW, IT DOESN'T SEEM RIGHT,

  • IT DOESN'T FEEL RIGHT.

  • YET, WHEN YOU HAVE A WHOLE CLASS OF OBJECTS

  • WHICH ARE BEHAVING THE SAME WAY,

  • AND ARE WELL EXPLAINED WITH ONE SIMPLE THEORY,

  • THAT GIVES YOU SOME CONFIDENCE

  • THAT WHAT WE'RE REALLY SEEING IS A BLACK HOLE.

  • Hawking: THE EVIDENCE FOR BLACK HOLES

  • WAS NOW SO GOOD THAT I NO LONGER FELT

  • THE NEED FOR INSURANCE.

  • I CONCEDED MY BET,

  • AND KIP THORNE STARTED TO RECEIVE PENTHOUSE MAGAZINE,

  • GREATLY TO THE DISGUST OF HIS LIBERATED WIFE.

  • Narrator: IN THE PASSING OF ONE MYSTERY

  • COMES THE ANSWER TO ANOTHER.

  • COULD BLACK HOLES POWER THE BRIGHTEST BEACONS IN SPACE?

  • Filippenko: QUASARS APPEAR

  • TO BE DENIZENS OF THE EARLY UNIVERSE,

  • THEY JUST DON'T EXIST NOWADAYS.

  • YET, IF THEY ARE POWERED BY MATERIAL

  • FALLING INTO A BLACK HOLE LONG AGO,

  • BACK WHEN THE UNIVERSE WAS YOUNG,

  • THEN IT SEEMS REASONABLE THAT THEIR REMAINS

  • EXIST HERE TODAY IN THE CENTERS

  • OF NORMAL-LOOKING GALAXIES.

  • SO THAT WITH THE PASSAGE OF TIME,

  • THE QUASAR'S CENTER GRADUALLY USED UP

  • ALL THE GAS AND OTHER MATERIAL IN ITS VICINITY.

  • IT STOPPED EATING THIS MATERIAL, AND HENCE IT FADED WITH TIME,

  • BECAUSE THE QUASAR GLOWS

  • ONLY WHILE IT'S SWALLOWING MATERIAL.

  • SO A NATURAL CONCLUSION WAS

  • THAT NEARBY NORMAL-LOOKING GALAXIES

  • MIGHT HAVE VERY MASSIVE CENTERS,

  • WHICH DO NOT APPEAR ACTIVE ANYMORE

  • SIMPLY BECAUSE THERE'S NO MATERIAL FOR THEM TO SWALLOW.

  • ASTRONOMERS HAVE FOUND

  • EVIDENCE OF STARS MOVING AROUND VERY RAPIDLY

  • IN THE CENTRAL REGION OF WHAT APPEARS TO BE

  • A COMPLETELY BORING AND INACTIVE GALAXY --

  • WHERE MATERIAL SEEMS TO BE GOING AROUND SO QUICKLY

  • IN SUCH A SMALL SPACE THAT NO THEORIST

  • HAS DREAMED UP ANYTHING ELSE OTHER THAN A BLACK HOLE

  • THAT COULD BE HIDDEN INSIDE

  • THE CENTRAL REGION OF THIS GALAXY.

  • SO BLACK HOLES APPEAR TO FORM IN THE CENTERS OF GALAXIES.

  • AND IN PARTICULAR, LARGE GALAXIES

  • APPEAR TO PREFERENTIALLY HARBOR BLACK HOLES AT THEIR CENTERS.

  • Benford: THE DISC REVOLVED ABOUT A WHITE-HOT BALL,

  • SIZZLING WITH BLISTERING ENERGY.

  • "WHY IS EVERYTHING SO HOT?"

  • "FRICTION -- ALL THAT STUFF

  • "ORBITING TIGHTER AND TIGHTER AROUND THE HOLE --

  • "IT RUBS UP AGAINST OTHER STUFF,

  • "GAS, DUST, AND WHATNOT --

  • HEATS UP."

  • THERE'S SO MUCH OF IT.

  • WHOLE STARS ARE BEING GROUND DOWN

  • INTO GAS AND DUST,

  • AND THEY CHURN AGAINST EACH OTHER,

  • THEY HEAT UP, THE ENTIRE DISC BECOMES LIT UP.

  • IT'S BRIGHTEST AT THE CENTER

  • WHERE THE VELOCITIES ARE HIGHEST,

  • BECAUSE THE VELOCITY GETS HIGHER AND HIGHER AND HIGHER

  • THE CLOSER YOU GET TO THE BLACK HOLE.

  • THIS BIG SHINING DISC, NOT A COMPACT DISC,

  • A COSMIC DISC,

  • IS VISIBLE AT IMMENSE DISTANCES,

  • BECAUSE IT SHINES PARTICULARLY OUT

  • IN THE DIRECTIONS PERPENDICULAR

  • TO THE DISC OF THE GALAXY ACROSS THE WHOLE UNIVERSE.

  • THAT'S WHAT WE BELIEVE QUASARS ARE.

  • THE DISCS AND THEIR SURROUNDING ENVIRONMENT,

  • WHICH ALSO GETS HEATED UP BY ALL THIS RADIATION

  • SHINING OUT TOWARD US FROM THE FAR PAST,

  • BECAUSE THE QUASARS WE SEE ARE ALL DEAD NOW.

  • THEY DON'T LAST A LONG TIME.

  • THEY'RE BURNING UP THEIR ENERGY SO QUICKLY.

  • SO WE'RE LOOKING MILLIONS AND BILLIONS OF YEARS

  • INTO THE PAST, AND SEEING GALAXIES

  • BURNING THEIR INHERITANCE PROLIFICATELY,

  • SO THAT THEY MAY SEND US THIS MOMENTARY SIGNAL.

  • AND THEN THEY TURN INTO CINDERS EVENTUALLY,

  • THEY GO OUT.

  • OUR CENTER OF OUR GALAXY WAS NEVER IN THAT LEAGUE.

  • IT WAS NEVER A BILLION STELLAR MASSES,

  • IT WAS MAYBE A MILLION,

  • BUT ONCE IT SHONE MORE BRIGHTLY THAN IT DOES NOW.

  • IT WOULD HAVE BEEN DANGEROUS TO LIVE RIGHT NEXT TO, THEN.

  • Hawking: WE MAY NOW UNDERSTAND

  • HOW BLACK HOLES AND QUASARS ARE RELATED,

  • BUT THERE IS PLENTY OF MYSTERY LEFT.

  • STRANGE AS IT MAY SOUND,

  • I HAVE FOUND THAT THINGS CAN GET OUT OF BLACK HOLES.

  • ON A MICROSCOPIC SCALE,

  • THERE IS ALWAYS A BIT OF UNCERTAINTY

  • IN THE SPEED OF A PARTICLE.

  • THIS MEANS THAT PARTICLES CAN TRAVEL FASTER THAN LIGHT

  • AND CAN ESCAPE FROM A BLACK HOLE.

  • OTHER PEOPLE CALL THIS HAWKING RADIATION,

  • BUT I DON'T FEEL I CAN USE THE TERM.

  • MANY PHYSICISTS BELIEVE THAT THIS RADIATION

  • WILL BE COMPLETELY DETERMINED

  • BY WHAT FELL INTO THE BLACK HOLE,

  • BUT I THINK THE RADIATION WILL BE RANDOM

  • AND WILL NOT CARRY ANY INFORMATION

  • ABOUT WHAT FELL IN.

  • I THEREFORE HAVE ANOTHER BET WITH KIP THORNE ON IT,

  • BUT THIS TIME HE AND I ARE ON THE SAME SIDE.

  • WE BET AGAINST ANOTHER PHYSICIST, JOHN FRISCIL,

  • THAT INFORMATION IS LOST IN BLACK HOLES.

  • THE LOSER WILL BUY THE WINNER AN ENCYCLOPEDIA

  • FROM WHICH INFORMATION CAN EASILY BE RETRIEVED.

  • Narrator: THE CONFIRMATION OF BLACK HOLES

  • HAS TAUGHT SCIENTISTS IT'S UNWISE

  • TO RESIST UNLIKELY IDEAS.

  • SETH SHOSTAK OF SETI

  • SEES IMPLICATIONS FOR HIS OWN WORK.

  • Shostak: IN MANY WAYS, THE BLACK HOLE STORY

  • IS SOMEWHAT ANALOGOUS TO WHAT WE'RE DOING,

  • BECAUSE BLACK HOLES, IN FACT, WERE FOUND ON BLACKBOARDS,

  • ACTUALLY, BEFORE THEY WERE FOUND IN THE SKY.

  • THAT'S NOT THE NORMAL WAY THINGS WORK IN ASTRONOMY.

  • NORMALLY, IN ASTRONOMY, YOU GO TO THE TELESCOPE,

  • YOU FIND SOMETHING YOU HADN'T EXPECTED,

  • AND THEN YOU TRY AND EXPLAIN IT.

  • BUT BLACK HOLES, THEY WERE FOUND BY THEORETICIANS

  • YEARS BEFORE ANYBODY HAD ANY HOPE

  • OF FINDING THEM WITH A TELESCOPE.

  • WELL, HERE WE HAVE THE SAME THING IN SETI.

  • WE EXPECT

  • THAT THE GALAXY IS RIFE WITH CIVILIZATIONS,

  • WITH TECHNOLOGICAL CIVILIZATIONS.

  • THAT'S WHAT WE EXPECT, THAT'S OUR BELIEF,

  • AND IT'S BASED ON, I THINK, REASONABLE ASSUMPTION.

  • NOW WE'RE USING THE TELESCOPE,

  • THE RADIO TELESCOPE IN THIS CASE,

  • TO GO OUT AND SEE, WELL, IS IT ACTUALLY THERE?

  • CAN WE ACTUALLY HEAR E.T.?

  • Narrator: BUT THERE'S ONE CRUCIAL DIFFERENCE

  • BETWEEN THE DISCOVERY OF BLACK HOLES

  • AND THE SEARCH FOR E.T.

  • Shostak: SO FAR, IN 36 YEARS OF LISTENING,

  • WE HAVE NOT HEARD A SINGLE, CONFIRMED PEEP FROM THE COSMOS.

  • I MEAN, THAT'S A FACT, THAT'S THE BOTTOM LINE.

  • Narrator: STILL, SETI ENTHUSIASTS ARE PATIENT.

  • THE QUESTION IS,

  • WILL THEIR COSMIC COUNTERPARTS BE, AS WELL?

  • Shostak: WE DON'T BROADCAST IN SETI.

  • WE DON'T SEND SIGNALS OUT.

  • THE REASON WE DON'T DO THAT

  • IS BECAUSE THE DISTANCES ARE QUITE LARGE.

  • IF THE NEAREST CIVILIZATION IS 100 LIGHT YEARS AWAY,

  • YOU SEND AN INQUIRY, IT TAKES 100 YEARS TO GET THERE.

  • IF THEY DEIGN TO REPLY, IT TAKES ANOTHER 100 YEARS

  • FOR THEIR ANSWER TO COME BACK,

  • THAT'S 200 YEARS BY THAT POINT.

  • YOU'VE LOST INTEREST,

  • AND YOUR FUNDING HAS PROBABLY GONE AWAY, TOO.

  • Narrator: WHILE WE AWAIT SOME FAINT MURMUR FROM FAR AWAY,

  • OUR IMAGINATIONS ARE CARRYING US

  • TO THE VERY BRINK OF THE UNIVERSE.

  • TODAY, THEORISTS TALK SERIOUSLY OF TIME TRAVEL

  • AND WHAT THEY CALL "WORM HOLES,"

  • ELUSIVE TUNNELS IN SPACE AND TIME,

  • THROUGH WHICH WE COULD ESCAPE OUR UNIVERSE

  • AND SLIP INTO ANOTHER.

  • MATHEMATICALLY, IT'S ALL POSSIBLE.

  • Shostak: BLACK HOLE PHYSICS

  • GETS DOWN TO THE REAL NITTY GRITTY,

  • THE EDGES OF WHAT WE KNOW ABOUT PHYSICS.

  • AND OF COURSE, THAT'S WHY IT ATTRACTS

  • THE TOP THEORETICIANS,

  • BECAUSE IT'S A CHANCE TO MAKE THAT BREAKTHROUGH.

  • YOU'RE GOING TO UNKNOWN TERRITORY.

  • THERE ARE SUGGESTIONS THAT THIS SPEED LIMIT

  • ON COMMUNICATION AND TRANSPORT, THE SPEED OF LIGHT,

  • YOU CAN'T GO FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT,

  • AND YOU CAN'T SEND INFORMATION FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT.

  • BUT THE PHYSICS OF BLACK HOLES SUGGEST,

  • ALTHOUGH IT'S STILL UNCERTAIN,

  • THAT THERE MAY BE OTHER WAYS TO SEND INFORMATION

  • USING THE PHYSICS OF BLACK HOLES,

  • OR USING BLACK HOLES THEMSELVES.

  • THAT MIGHT IMPLY THERE'S SOME PRACTICAL WAY

  • TO TAKE ADVANTAGE OF THAT.

  • AND IF YOU HAVE TRULY ADVANCED CIVILIZATIONS IN THE GALAXY,

  • AND YOU MIGHT, REMEMBER,

  • WE'RE THE NEW KIDS ON THE BLOCK,

  • THE EARTH HAS BEEN HERE FOUR OR FIVE BILLION YEARS,

  • BUT THE GALAXY HAS BEEN HERE AT LEAST TWICE THAT LONG,

  • SO THERE MAY BE SOME CIVILIZATIONS

  • THAT ARE VERY, VERY MUCH MORE ADVANCED THAN WE ARE.

  • THEY MAY BE TAKING ADVANTAGE OF THAT,

  • AND IT MAY BE THAT WE'RE SITTING AROUND

  • WITH OUR RADIO RECEIVERS HOPING TO GET SIGNALS,

  • AND ALL THE REALLY INTERESTING TRAFFIC

  • IS BEING COMMUNICATED IN A WAY THAT WE'RE NOT YET AWARE OF.

  • BUT IT ALSO HAS LED

  • TO PREDICTIONS THAT ARE SO STRANGE

  • AS TO BE HELD IN -- WELL, THEY'RE OBVIOUSLY SUSPECT.

  • I MEAN, THE IDEA OF TIME TRAVEL,

  • THE IDEA THAT YOU CAN SOMEHOW DROP INTO A WORM HOLE

  • AND COME OUT IN POSSIBLY EVEN ANOTHER UNIVERSE --

  • THAT IS SUCH A BIZARRE IDEA, AND YET IT'S THIS,

  • THESE PROBINGS ON THE FRONTIER

  • THAT SOMETIMES PRESENT YOU WITH A COMPLETELY NEW WAY

  • OF LOOKING AT THINGS THAT MAKE THE BIGGEST PROGRESS.

  • SO, OF COURSE, EVERYBODY WILL PAY LIP SERVICE TO THE FACT THAT

  • YES, THESE BIZARRE PREDICTIONS

  • COMING OUT OF BLACK HOLE RESEARCH --

  • YES, WELL I'M NOT SURE I BELIEVE IN TIME TRAVEL,

  • OR BEING ABLE TO DROP INTO A BLACK HOLE

  • AND GO TO ANOTHER UNIVERSE --

  • THAT DOESN'T SOUND RIGHT TO ME.

  • BUT THEY DO IT WITH GREAT CAUTION,

  • BECAUSE THEY'VE LEARNED THE LESSON

  • THAT WHAT IS TODAY'S UNTHINKABLE IS TOMORROW'S CONVENTION.

  • Hawking: BLACK HOLES ARE A REMARKABLE PREDICTION

  • OF EINSTEIN'S THEORY THAT SEEMS TO BE

  • BORNE OUT BY OUR OBSERVATIONS.

  • BUT THE THEORY MAY ALLOW

  • EVEN MORE EXTRAORDINARY POSSIBILITIES,

  • LIKE RAPID INTERGALACTIC TRANSIT OR TIME TRAVEL.

  • IF IT DOES, WHY HAVEN'T WE BEEN VISITED

  • BY ALIENS OR TOURISTS FROM THE FUTURE?

  • OF COURSE, SOME PEOPLE WOULD CLAIM

  • WE HAVE BEEN VISITED, AND THAT'S WHAT UFOs ARE.

  • BUT I THINK ANY SUCH CONTACTS WOULD BE MUCH MORE OBVIOUS

  • AND PROBABLY VERY NASTY.

  • TO LEARN MORE ABOUT "STEPHEN HAWKING'S UNIVERSE,"

  • VISIT PBS ONLINE AT THE INTERNET ADDRESS

  • ON YOUR SCREEN.

  • -- Captions by VITAC -- Burbank, Pittsburgh, Tampa, and Washington, D.C.

Hawking: THE FARTHER WE PROBE INTO THE UNIVERSE,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ホーキング博士の宇宙 - 105 - ブラックホールとその向こう側 (Stephen Hawking's Universe - 105 - Black Holes And Beyond)

  • 489 40
    chancechance888 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語