And lightning all around me

そして、私の周りには雷が落ちています。

I remembered each flash

私はそれぞれのフラッシュを覚えていた

As time began to burn

時間が経つにつれ

Like a startling sign

驚愕のサインのように

The fate had finally found me

運命はついに私を見つけた

And your voice was all I heard

君の声が全てだった

That I get what I deserve

自業自得

So give me reason

だから理由を言ってくれ

To prove me wrong

私が間違っていることを証明するために

To wash this memory clean

この記憶をきれいに洗うために

Let the flood cross

流れに身を任せる

The distance in your eyes

目の中の距離感

Give me reason

理由を言ってくれ

To fill this hole

この穴を埋めるために

Connect the space between

間を繋ぐ

Let it be enough to reach the truth and lies

真実と嘘にたどり着くには十分であろう

Across this new divide

この新しい分水嶺を越えて

There is nothing inside

中には何もない

The memories left abandoned

放置された記憶

There was nowhere to hide

隠れる所がない

The ashes fell like snow

灰は雪のように降る

And the ground caved in

地面が陥没して

Between where we were standing

私たちが立っていた場所の間に

And your voice was all I heard

君の声が全てだった

That I get what I deserve

自業自得

So give me reason

だから理由を言ってくれ

To prove me wrong

私が間違っていることを証明するために

To wash this memory clean

この記憶をきれいに洗うために

Let the flood cross

流れに身を任せる

The distance in your mind

心の中の距離感

Across this new divide

この新しい分水嶺を越えて

And every loss

そして、すべての損失

And every lie

そして、すべての嘘

And every truth that you deny

そして、あなたが否定するすべての真実

And each regret

そして、それぞれの後悔

And each divide

そして、それぞれの分裂

Are some mistakes you pray to hide

隠そうと祈っている間違いもあるのか

And your voice was all I heard

君の声が全てだった

But I get what I deserve

しかし、私は自業自得

So give me reason

だから理由を言ってくれ

To prove me wrong

私が間違っていることを証明するために

To wash this memory clean

この記憶をきれいに洗うために

Let the flood cross

流れに身を任せる

The distance in your eyes

目の中の距離感

Give me reason

理由を言ってくれ

To fill this hole

この穴を埋めるために

Connect the space between

間を繋ぐ

Let it be enough to reach the truth and lies

真実と嘘にたどり着くには十分であろう

Across this new divide

この新しい分水嶺を越えて

Across this new divide

この新しい分水嶺を越えて

Across this new divide

この新しい分水嶺を越えて