字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >> James: HOW ARE WE? THANK YOU FOR BEING HERE! ANNETTE, WE TALKED EARLIER, DO YOU OFTEN LOOK AT WHAT REGGIE IS WEARING? >> EXACTLY, WE TALKED BEFORE THE SHOW. >> Reggie: WE DID. >> James: YOU LOOK ON HIS INSTAGRAM AND SAY WHAT'S REGGIE WEARING. >> EXACTLY. >> James: WHO DO YOU COPY. WE ALL FOLLOW HIM, OF COURSE. >> James: YOU KNOW EACH OTHER WELL. YOU'VE MADE TWO MOVIES TOGETHER, RIGHT? >> RIGHT. >> James: ANNETTE, DID YOU HIT IT OFF RIGHT AWAY WITH YOUNG ELLE. >> I DID. WE MADE A MOVIE CALLED "GINGER AND ROSA." I MIDDLE EAST HAD AN AFINISHTY FOR HER, WATCHING HER WORK. SHE'S AN AMAZING PERSON. I QUICKLY TOOK HER GRANDMOTHER ASIDE WHO WAS WITH HER AND STARTED TELLING HER GRANDMOTHER THAT I THOUGHT THAT ELLE SHOULD BE FREE TO GO TO SCHOOL AND NOT WORK. >> James: RIGHT. DO YOU REMEMBER. I DO. FELT PROTECTIVE OF HER. T WAS IN A PARKING LOT. ALSO, KIND OF TOOK YOUR ADVICE. I WAS WORKING BUT I GOT TO GO TO A REGULAR SCHOOL. >> YOU DID, I REMEMBER. >> James: SAME. SAME. >> I GOT TO GO TO A REGULAR SCHOOL. >> YOU KNOW, IT'S RARE. PEOPLE ARE HOME-SCHOOLED A LOT. >> James: YOU WERE 13 WHEN YOU MADE "GINGER AND ROSA." AM I THINKING THAT WAS YOUR FIRST EVER ON-SCREEN KISS. >> YES. >> James: FIRST ON-SCREEN OR KISS TOTAL? >> WELL, IT WAS MY FIRST KISS TOTAL. >> James: YEAH. BUT I WANTED -- SALLY, THE DIRECTOR SALLY POTTER, SHE HAS SUCH SPIDEY SENSE, BUT I THOUGHT I WAS REALLY FOOLING HER. YEAH, I'VE KISSED MANY, MANY MEN! AND I OBVIOUSLY WASN'T FOOLING HER BECAUSE, YEARS LATER, SHE WAS, LIKE, JUST SO YOU KNOW, LIKE, I KNOW IT WAS YOUR FIRST KISS, AND BECAUSE OF THAT, I USED THE VERY FIRST TAKE, AND THAT IS IN THE MOVIE. >> James: WOW! SO MY FIRST KISS IS ON SCREEN FOR ETERNITY. I CAN WATCH MY FIRST KISS HAPPEN. ( LAUGHTER ) IT'S SWEET. A BIT EMBARRASSING BUT SWEET. >> James: ANNETTE, TOMORROW IS A VERY BIG DAY IN YOUR HOUSE. >> YEAH. >> James: YOU AND WARREN BEATTY ARE CELEBRATING YOUR 28th WEDDING ANNIVERSARY. ( CHEERS AND APPLAUSE ) INCREDIBLE ACHIEVEMENT. >> IT IS. >> James: WHICH OF YOU IS MORE LIKELY TO FORGET THE BIG DAY? >> WELL, I WILL ADMIT THAT THE WAS ONE YEAR, MANY YEARS AGO, WHERE BOTH OF US FORGOT, AND IT GOT TO BE ABOUT FOUR DAYS AFTERWARDS, AND I WENT, AH! AND I THOUGHT, HE HAS ALSO FORGOTTEN. >> James: YES. SO NOW WE REMEMBER. THAT ONLY HAPPENED ONCE. >> James: WHAT ARE THE PLANS? HOW DO WE CELEBRATE TOMORROW NIGHT? >> WE HAVE DINNER. >> James: NICE. AT A DISCREET YET DELICIOUS RESTAURANT. >> James: OKAY. MAYBE SANTA MONICA. >> James: OH. I'M NOT GOING TO REVEAL THE LOCATION. >> James: IF I GUESS IN THE COMMERCIAL BREAK, WILL YOU TELL ME? >> I WILL INVITE YOU. IT WILL BE JUST -- THE THREE OF US. >> James: THE THREE OF US. ( LAUGHTER ) CAN I BE HONEST? THAT WOULD ABSOLUTELY MAKE MY DAY. I WON'T SPEAK, I'LL JUST SIT AND LOOK AT YOU BOTH. ( LAUGHTER ) THAT WOULDN'T BE WEIRD, WOULD IT? >> NO. >> James: WARREN'S HERE AND I'M HERE AND I JUST GO, AH... ( LAUGHTER ) ALTHOUGH YOU MIGHT WANT SOMEONE AROUND BECAUSE ALL FOUR OF YOUR KIDS RECENTLY MOVED OUT OF YOUR HOUSE. >> THEY HAVE. >> James: SO HOW DOES THAT FEEL IN THE HOUSE RIGHT NOW? >> IT'S QUIET, IT'S A BIT BITTERSWEET. I MISS WALKING INTO THE HOUSE AND HAVING NOISE AND CHAOS, BUT THEN THE GOOD PART IS THERE ISN'T NOISE AND CHAOS. >> James: YEAH. BUT I DO MISS IT. IT'S A MIXED FEELING. >> James: YEAH. BUT I'M PROUD OF THEM. I'M GLAD THEY'RE OUT DOING THEIR LIVES. >> James: MY KIDS ARE 8, 5 AND 2. >> HARD TO IMAGINE. >> James: I ALREADY DREAD THEM LEAVING. >> IT'S TRUE. >> James: I'D QUITE LIKE TO FREEZE THEM IN TIME AND FOR THEM TO NEVER GROW UP. >> YES. >> James: I'M SO ENJOYING THEM BEING IN THE HOUSE. IS THERE ANYTHING YOU'RE MORE LIKE, OH, WE CAN DO THIS NOW! >> WE CAN SIT BY THE POOL AND DRINK MARTINIS. >> James: OH, THAT DOES APPEAL TO ME. WITH A 2-YEAR-OLD AROUND, THAT WOULD BE BAD PARENTING. >> IT WOULD BE. >> James: YOU AND YOUR SISTER, YOU'VE MOVED BACK IN WITH YOUR MOM. >> YH, WE HAVE. WELL, I TECHNICALLY REALLY NEVER MOVED OUT. >> YOU DID FOR A WHILE, DIDN'T YOU? >> I WAS -- I WAS JUST WORKING A LOT, SI HAVE BEEN, YOU KNOW, LIKE, SIX MONTHS AT A TIME, YEAH, IN AN APARTMENT THAT WAS ALL MYWN, BUT WHEN I COME HOME, I'M KIND OF BACK UNDER MOM'ROOF. MY MOM, MY SISTER AND MY GRANDMOTR BECAUSE MY CYST, SR. KIND OF IN BETWEEN. SHE GOT A OUSE HERE IN L.A. BUT IT'S NOT QUITE READY A SHE LIVED IN NEW YORK FOR SEVEN YEARS, SO NOW WE'RE ALLACK TOGETHER, WHICH MY MOM IS VER VERY HAPPY ABOUT. >> James: DI SHE NOT LIKTHE IDEA OF YOU GUYS ACTUALLY MOVING OUT? >> NO, SHE WORRIES A LOT, SO SHE LIKES THAT WE'RE TRE AND SAFE VERY MUCH IN TACT AND I'M GOING TO HAVE A HUSBAND AND, LIKE, GO TO MY MOM'S HOUSE AND MY ROOM'S GOING TO BE PRISTINE, LIKE THE SAME, ALL THE DOLLS WITH THEIR BEADY EYES STARING AT US, LIKE THIS ROM-COM TYPE THING. >> James: HE'S GOING TO LOVE THAT. ( LAUGHTER ) HE WILL ABSOLUTELSEE IT AS A ROM-COM AND NOT A HORROR MOVIE.
A2 初級 アネット・ベニング、エル・ファニングのファーストキスを目撃 (Annette Bening Witnessed Elle Fanning's First Kiss) 5 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語