And I know just how to cry

そして、私は泣く方法を知っています。

I know just where to find the answers

答えはどこにあるか知っている

And I know just how to lie

そして、私は嘘のつき方を知っている

I know just how to fake it

誤魔化し方を知っている

And I know just how to scheme

策略を練る方法を知っている

I know just when to face the truth

真実に直面したときに、私は知っている

And then I know just when to dream

そして夢を見る時が来た

And I know just where to touch you

そして、私はあなたに触れる場所を知っています

And I know just what to prove

何を証明すればいいのか分かっている

I know when to pull you closer

あなたを引き寄せる時を知っている

And I know when to let you loose

あなたを解放する時を知っている

And I know the night is fading

And I know the night is the fading

And I know the time's gonna fly

そして、私は時間が飛ぶことを知っています。

And I'm never gonna tell you

そして、私は決してあなたに言うつもりはありません。

Everything I gotta tell you

伝えなきゃいけないことがあるんだ

But I know I gotta give it a try

しかし、私はそれを試してみなければならないことを知っています。

And I know the roads to riches

金持ちへの道を知っている

And I know the ways to fame

私は名声を得る方法を知っている

I know all the rules

すべてのルールを知っている

And I know how to break 'em

壊す方法を知っている

And I always know the name of the game

そして、私はいつもゲームの名前を知っています。

But I don't know how to leave you

でも、どうやって君を置いていけばいいのかわからない

And I'll never let you fall

そして、私は決してあなたを落とさせません

And I don't know how you do it

どうやってやるんだ？

Making love Out of nothing at all

♪何もないところから恋をする

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Every time I see you all the rays of the sun are

あなたに会うたびに太陽の光は

Streaming through the waves in your hair

髪の毛のウェーブから流れるように

And every star in the sky is taking aim at your eyes

空のすべての星があなたの目を狙っている

Like a spotlight

スポットライトのように

The beating of my heart is a drum and it's lost

心の鼓動は鼓動であり、それは失われた

And it's looking for a rhythm like you

そして、それはあなたのようなリズムを探しています。

You can take the darkness from the pit of the night

夜の落とし穴から闇を奪うことができる

And turn into a beacon burning endlessly bright

そして、限りなく明るく燃えるビーコンに変身する。

I've gotta follow it 'cause everything I know

私はそれに従わなければならない 私が知っているすべてのことを

Well it's nothing till I give it to you

それは私があなたにそれを与えるまでは何もない

I can make the runner stumble

ランナーをつまずかせることができる

I can make the final block

最後のブロックを作ることができる

And I can make every tackle at the sound of the whistle,

笛の音で全てのタックルを決められる

I can make all the stadiums rock!

全ての競技場をロックにできる!

And I can make tonight forever

And I can make tonight forever

Or I can make it disappear by the dawn

それか夜明けまでに消えるようにするか

And I can make you every promise that has

私はあなたに約束を果たすことができます

ever been made, and

いまだかつてない

I can make all your demons be gone

私はあなたのすべての魔物を消すことができます

But I'm never gonna make it without you

しかし、私はあなたなしでは絶対にそれを作るつもりはありません

Do you really wanna see me crawl

私が這うのを本当に見たいのか？

And I'm never gonna make it like you do

そして、私はあなたのようにするつもりはありません。

Making love out of nothing at all

無一文で恋をする

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに

Out of nothing at all

何もないのに