I used to have a million friends.

昔は100万人の友達がいた

I used to start where everybody ends,

昔はみんなが終わるところから始めていました。

but I just give my best to my friends.

と言っても、私は友達に全力を尽くすだけです。

I've done my shows, everybody knows;

私は自分のショーをやったことがある、誰もが知っている。

I nearly sold all my clothes.

服をほぼ全部売ってしまいました。

One man can give; another has to lend,

ある人は与えることができ、別の人は貸さなければならない。

so I just give my best to my friends. (And so you should!)

だから私は友達にベストを尽くしています(あなたもそうすべきです！)

And when you think that your life isn't right,

そして、自分の人生が正しくないと思うとき。

you know the day isn't always like night.

昼は夜とは限らない

You've had your peace; now it's time for you to fight.

あなたは平和を手に入れました。

Just give your best to your friends.

頑張ってくれればいいんだよ。

I'm just a clown that used to run around;

私は昔走り回っていたピエロです。

I used to have a million friends.

昔は100万人の友達がいた

I used to start where everybody ends,

昔はみんなが終わるところから始めていました。

so I just give my best to my friends.

だから、私は友達に全力を尽くすだけです。

And when you think that your life isn't right,

そして、自分の人生が正しくないと思うとき。

you know the day isn't always like night.

昼は夜とは限らない

You've had your peace; now it's time for you to fight.

あなたは平和を手に入れました。

Just give your best to your friends.

頑張ってくれればいいんだよ。

And when you think that your life isn't right,

そして、自分の人生が正しくないと思うとき。

you know the day isn't always like night.

昼は夜とは限らない

You've had your peace; now it's time for you to fight.

あなたは平和を手に入れました。

Just give your best to your friends.

頑張ってくれればいいんだよ。

Man, just give your best to your friends.

男、友達に頑張ってくれればいいんだよ。