♪ In the morning when the moon is at its rest, ♪

"月が休んでいる朝には

♪ You will find me at the time I love the best ♪

最高に好きな時間に私を見つけることができるでしょう

♪ Watching rainbows play on sunlight; ♪

太陽の光の下で虹が弾けるのを見ながら

♪ Pools of water iced from cold night, ♪

"冷たい夜から凍った水のプール

♪ In the morning. ♪

"午前中に

♪ ‘T is the morning of my life. ♪

♪'T is the morning of my life ♪

♪ In the daytime I will meet you as before. ♪

"昼間には以前と同じように

♪ You will find me waiting by the ocean floor, ♪

"海底で待っている私を見つけて

♪ Building castles in the shifting sands ♪

"砂丘に城を築く

♪ In a world that no one understands, ♪

"誰にも理解されない世界で

♪ In the morning. ♪

"午前中に

♪ ‘T is the morning of my life ♪

♪ 'T is the morning of my life ♪

♪ In the morning of my life, ♪

♪人生の朝には

♪ The minutes take so long to drift away ♪

♪ The minutes take so long to drift away ♪

♪ Please be patient with your life ♪

♪あなたの人生を我慢してください

♪ It's only morning ♪

♪ It's only morning ♪

♪ and you're still to live your day ♪

♪ and you're still to live your day ♪

♪ In the evening ♪

♪ In the evening ♪

♪ I will fly you to the moon ♪

"月に向かってあなたを飛ばします

♪ To the top right hand corner of the ceiling in my room ♪

"私の部屋の天井の右上に

♪ Where we’ll stay until the sun shines ♪

♪ Where we'll stay until the sun shines ♪

♪ Another day to swing on clothes lines ♪

"もう一つの日には" "服の上でブランコをする

♪ May I be yawning ♪

♪ May I be yawning ♪

♪ ‘T is the morning of my life ♪

♪ 'T is the morning of my life ♪

♪ In the morning ♪

♪ In the morning ♪

♪ In the morning ...♫...♪♪♪...♫...♪

朝は...♪♪....♪♪....♪♪...