So, we’re gonna be looking at trending hashtags, the best Twitter profiles to engage with, and then sharing one of our favorite tips on how to combine these key pieces of information to boost your engagement on Twitter.

そこで今回は、トレンドのハッシュタグ、エンゲージメントに最適なTwitterのプロフィール、そして、これらの重要な情報を組み合わせて Twitter でのエンゲージメントを高める方法について、私たちのお気に入りのヒントをご紹介します。

So, by default, Twitter and basically everything you tweet is public to roughly 330 million monthly active users and about 152 million daily active users since the end of 2019.

つまり、デフォルトでは、Twitter と基本的にすべてのツイートは、2019年末からおよそ3億3000万人の月間アクティブユーザーと約1億5200万人のデイリーアクティブユーザーに公開されているのです。

So, this presents companies and individuals that are using Twitter for business with lots of opportunities to generate interest in their marketing campaigns and drive more traffic to their websites.

このため、Twitter をビジネスに活用している企業や個人にとっては、マーケティング・キャンペーンに関心を持たせ、Webサイトへのトラフィックを増やすチャンスが多くあります。

Especially by engaging with Twitter influencers and really active profiles on the platform who can help amplify your message to reach even more users.

特に、Twitter のインフルエンサーやアクティブなプロフィールを巻き込むことで、メッセージを増幅し、より多くのユーザーに届けることができます。

One effective way to boost your Twitter engagement and reach more people with every tweet is by using the best hashtags and tagging the right profiles.

Twitter のエンゲージメントを高め、より多くの人にツイートを届けるには、最適なハッシュタグを使い、適切なプロフィールをタグ付けすることが効果的な方法のひとつです。

So this can earn you a lot of interactions, like retweets, replies, likes, and follows, as well as clicks on links, hashtags, embedded media and usernames that you include.

そのため、リツイート、返信、「いいね」、フォローなどのインタラクションや、リンク、ハッシュタグ、埋め込みメディア、ユーザー名などを含めたクリック数を稼ぐことができるのです。

A key thing to remember is that Twitter interactions occur between people, albeit online, so tagging the right Twitter profiles is a great way to increase your overall engagement on Twitter, and it starts with keeping an eye on hashtags and topics that are trending on the platform.

そのため、適切な Twitter プロフィールをタグ付けすることは、Twitter での全体的なエンゲージメントを高める素晴らしい方法であり、プラットフォームでトレンドとなっているハッシュタグやトピックに注意を払うことから始まります。

So, since Twitter is where people go to share news, this means that topics that users are interested in change with time, and pretty quickly.

つまり、Twitter は人々がニュースを共有するために行く場所なので、ユーザーが興味を持つトピックは時間と共に、しかもかなり早いスピードで変化するということです。

So you need to be in tune with what’s trending at the moment.

だから、その時々のトレンドに合わせる必要があるんです。

Twitter gives you some general information about this, you can see what topics and hashtags are trending by location.

Twitter では、これに関する一般的な情報を得ることができます。場所ごとに、どのようなトピックやハッシュタグがトレンドになっているのかを見ることができます。

Some of them are gonna be relevant to your business, but most of them are just gonna be about current events.

中にはあなたのビジネスに関連するものもありますが、ほとんどは時事問題に関するものです。

So if you are working within like a super niche segment, you might not see any hashtags that apply to your business on that list.

そのため、かなり風変わりなセグメントで活動している場合、そのリストに自分のビジネスに該当するハッシュタグが表示されないことがあります。

But tapping into a super trendy topic by monitoring those hashtags and then tagging the right profiles in your tweet is something that can help you grow your followers.

しかし、それらのハッシュタグを監視し、あなたのツイートで適切なプロフィールをタグ付けすることによって、超トレンドのトピックをタップすることは、あなたのフォロワーを成長させることができるものです。

Which means that you’ll reach more people with tweets that do carry your marketing message.

つまり、あなたのマーケティングメッセージを伝えるツイートが、より多くの人に届くということです。

So Twitter gives you the first clue to finding trending topics and hashtags right upfront.

つまり、Twitter はトレンドトピックやハッシュタグを見つけるための最初の手がかりを、前もって与えてくれているのです。

And if you see one that you wanna try to tap into, you can find the best Twitter profiles to engage with by monitoring the topic more closely via media monitoring, also known as social listening.

そして、もし、あなたが利用したいと思うものがあれば、メディア・モニタリング（ソーシャルリスニングとも呼ばれる）を通じて、その話題をより詳細にモニターすることで、関与すべき最高の Twitter プロフィールを見つけることができるのです。

Now, when I say "best Twitter profiles", I’m referring to Twitter influencers and other users who are really active in the conversation around this topic and who actively engage on Twitter themselves and generate significant amounts of engagement with their own tweets.

さて、「最高の Twitter プロフィール」とは、Twitter のインフルエンサーや、このトピックに関する話題に積極的に参加し、自らもTwitter で積極的に活動し、自身のツイートで多大なエンゲージメントを生み出しているユーザーのことを指します。

So, looking at this list of top Twitter influencers for this trending topic, it’s where you’re gonna find the best profiles to engage with your tweet.

このトレンドトピックのトップインフルエンサーリストを見れば、あなたのツイートに関わってくれる最高のプロフィールが見つかるはずです。

But before you do anything, you’re gonna want to check out their Twitter activity and observe how often they retweet and otherwise interact with tweets that mention them.

しかし、何かする前に、彼らの Twitter の活動をチェックし、彼らが言及したツイートに対してリツイートしたり、その他の方法で交流する頻度を観察したいと思うでしょう。

So some profiles, even though they may generate a lot of engagement themselves, they'll actually rarely engage with others and retweet content that mentions them.

そのため、一部のプロフィールでは、自分では多くのエンゲージメントを生み出していても、実際には他の人と関わることはほとんどなく、自分について言及しているコンテンツをリツイートすることもありません。

And since your goal is to increase your engagement, you’re gonna want to tag the Twitter profiles who will be more likely to engage with your content.

そして、あなたのゴールはエンゲージメントを高めることなので、あなたのコンテンツにエンゲージする可能性が高い Twitter プロフィールをタグ付けすることになるでしょう。

Of course, you want to craft a message that people want to engage with in the first place.

もちろん、最初に人々が関わりたいと思うようなメッセージを作りたいものです。

This is how Kalina, our social media manager at Brand24 garnered so much Twitter engagement on this tweet.

Brand24 のソーシャルメディアマネージャーの Kalina は、このツイートでこれほど多くの Twitter エンゲージメントを獲得しました。

By first finding a trending topic, in this case, it was the hashtag "BTS."

まずトレンドの話題を見つけることで、この場合は「BTS」というハッシュタグでした。

And then monitoring it closely with our media-monitoring tool, identifying the best Twitter profiles to engage with, and of course, creating a really interesting tweet with a valuable message that people were eager to engage with.

そして、メディア・モニタリング・ツールを使ってそれを注意深く監視し、最も適した Twitter プロフィールを特定し、もちろん、人々が熱心に耳を傾けるような価値あるメッセージで、本当に面白いツイートを作成しました。

And another plus side to monitoring Twitter—this is actually how we were able to pick up on another tweet that mentioned us without tagging us, and it was sharing the infographic that Kalina created.

Twitter をモニタリングすることのもうひとつの利点は、タグ付けされずに私たちに言及した別のツイートを見つけることができたことです。

This tweet also got a good amount of engagement on its own, and since it featured such a clear visual of our logo, this is something that’s really good for our brand awareness on Twitter.

このツイートは単独でも十分なエンゲージメントを獲得していますし、ロゴのビジュアルも鮮明なので、Twitter でのブランド認知度アップにもつながっていますね。