Linkin Park - Numb

リンキン・パーク - 痺れる

I'm tired of being what you want me to be. Feeling so faithless, lost under the surface

あなたが望むような人間になるのに疲れたわ誠実さを感じない、表面の下で迷子になっている

I don't know what you're expecting of me. Put under the pressure, of walking in your shoes

私に何を期待しているのかわからない。プレッシャーの下に置かれて、あなたの靴を履いて歩くことの

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(引き潮に巻き込まれた、引き潮に巻き込まれただけ)

Every step that I take is another mistake to you... (Caught in the undertow, just caught in the undertow)

私の一挙手一投足があなたのミスになってしまう...(引き潮に巻き込まれた。引き潮に巻き込まれただけだ。)

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

痺れてしまって 感じることができない 疲れてしまって 意識が朦朧としている

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.

Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control

私を苦しめているのが分からないの？強く抱きしめすぎて、コントロールを失うのを恐れている

'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart, right in front of you

君が思っていたことが全部崩れてしまったんだ

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(引き潮に巻き込まれた、引き潮に巻き込まれただけ)

Every step that I take is another mistake to you (Caught in the undertow, just caught in the undertow)

私が取るすべてのステップは、あなたにとって別の間違いです。

An' every second I waste is more than I can take...

一秒一秒を無駄にしてしまうと...

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

痺れてしまって 感じることができない 疲れてしまって 意識が朦朧としている

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.

And I know I may end up failing too

そして、私も失敗するかもしれないことを知っています。

But I know You were just like me, with someone disappointed in you...

でも、あなたは私と同じように、あなたに失望した人と一緒にいたことを知っています...

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

痺れてしまって 感じることができない 疲れてしまって 意識が朦朧としている

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

I'm becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you.

I've become so numb, I can't feel you there (I'm tired of being what you want me to be)

痺れてしまって、そこにあなたを感じることができなくなってしまった（あなたの思い通りになることに疲れてしまった

I've become so numb, I can't feel you there (I'm tired of being what you want me to be)

痺れてしまって、そこにあなたを感じることができなくなってしまった（あなたの思い通りになることに疲れてしまった

Made By KLIMLP

KLIMLP製