Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • JUDY WOODRUFF: The federal Consumer Financial Protection Bureau was created by Congress

  • and President Obama in 2010 to focus on curbing predatory practices and other problems with

  • lenders.

  • But there has always been division over its mission.

  • It's been applauded by most Democrats, vilified by many Republicans and by the industry.

  • President Trump and its acting director have charted a dramatically different course for

  • the bureau.

  • Today, as William Brangham tells us, those two visions collided in a showdown on Capitol

  • Hill.

  • WILLIAM BRANGHAM: The acting director of the CFPB, as it's often called, is Mick Mulvaney.

  • He's also the president's budget director.

  • The day he took or the agency four months ago, he said the agency was an awful example

  • of a bureaucracy gone wrong.

  • Since then, he's proposed changing its independence from Congress, how it's funded, and easing

  • its overall approach toward lenders.

  • Today, when he testified before the Senate Banking Committee, he delivered very different

  • kind of hello and took a swipe at the agency's charter.

  • MICK MULVANEY, White House Budget Director: I evidently made a little news yesterday when

  • I reminded everybody -or at least pointed out the fact that, while I have to be here

  • by statute, I don't think I have to answer your questions.

  • If you take a look at the actual statute that requires me to be here, it says that I shall

  • appear before the committee on Banking, Housing and Urban Affairs of the Senate.

  • And I'm here.

  • I'm happy to do it.

  • I want to make it clear, I'm going to answer every question that I can today.

  • I'm not using this as an excuse to not answer your questions, but the statute says I have

  • to appear.

  • WILLIAM BRANGHAM: One of the senators on that committee is Democrat Elizabeth Warren from

  • Massachusetts.

  • The CFPB is considered her brainchild, from when she was a Harvard professor, and at one

  • point early on, her name was bandied about as its possible first director.

  • That didn't happen, but she remains a big defender of the bureau's original mission.

  • And, today, she had some choice words for Mulvaney.

  • SEN.

  • ELIZABETH WARREN (D), Massachusetts: You have taken obvious joy in talking about how the

  • agency will help banks a lot more than it will help consumers and how upset this must

  • make me.

  • But here's what you don't get, Mr. Mulvaney: This isn't about me.

  • This is about active-duty military.

  • It's about first-responders and students and seniors and families, and millions of other

  • people who need someone on their side when consumers get cheated.

  • You are hurting real people to score cheap political points.

  • WILLIAM BRANGHAM: For a look at what's at stake here, we turn to Ken Sweet.

  • He covers banks and the Consumer Bureau for the Associated Press.

  • He joins me now from New York City.

  • So, Ken, today's hearing was really quite brief, but there's probably not two more diametrically

  • opposed individuals in Washington, D.C.

  • What did you make of today's hearing?

  • KEN SWEET, Associated Press: If there's two people who loathe each other more in D.C.

  • than Mick Mulvaney and Elizabeth Warren, I haven't met them.

  • Elizabeth Warren, the CFPB was her brainchild, as you mentioned.

  • She has a lot of allies inside of it, and she really believes in the bureau's mission,

  • while Mick Mulvaney, when he was a congressman, basically said that the bureau was a sick,

  • sad joke -- and that's a quote from him.

  • And one of the things that he has had to say repeatedly -- and he said in the committee

  • hearings -- is that he's not in that position to -- quote -- "burn the place down," which

  • seems like quite a baseline to work from, if you get where he's coming from.

  • WILLIAM BRANGHAM: The CFPB was originally created to go after predatory lending, banks,

  • car loans, payday lenders and things like that.

  • You did a very big investigation recently that looked at what type of enforcement actions

  • the CFPB is doing since Mulvaney took over.

  • Can you tell us what you found?

  • KEN SWEET: Well, the answer about how much enforcement the CFPB has been doing is zero.

  • Since Mulvaney took over -- or actually a little bit before he took over, the CFPB has

  • done zero enforcement actions under his control.

  • Now, what's an enforcement action?

  • An enforcement action is kind of one of the main tools the CFPB has to return money to

  • consumers.

  • So, like, they would take an enforcement action against, for example, Bank of America, which

  • they did in 2015, and returned $727 million to credit card customers who had been duped

  • by dubious fees.

  • This is their primary way of returning money, and they have done a lot of it.

  • There was about, I think, $4 billion in direct cash back to consumers, and another, like,

  • $7 billion, $8 billion in what they call indirect relief.

  • So doing no enforcement actions means that no money is going back to those consumers,

  • at least right now, under Mulvaney.

  • WILLIAM BRANGHAM: I mean, how much of this is just him getting his feet under him as

  • the new head of the bureau?

  • And how much of this is -- in some ways, this was his philosophy all along.

  • He always argued that the bureau was guilty of overreach, too many fines, too many new

  • rules, and he vowed to roll it back.

  • So how much of a surprise is this?

  • KEN SWEET: Well, Mulvaney's defense on this issue is kind of twofold.

  • He said at the committee hearing today and yesterday that Cordray, Richard Cordray, who

  • ran the bureau before Mulvaney, didn't do any enforcement actions in the first six months

  • that he was in that position.

  • Now, when Cordray started, it was when the bureau was really just getting started.

  • So, you know, they really weren't -- didn't have anything in the pipeline to, like, put

  • enforcement actions in place.

  • The other part was that, you know, he says that the bureau has about 100 investigations

  • going on right now, and about 25 lawsuits that are currently pending.

  • Now, none of those have turned into an enforcement action, but I think what we have learned from

  • reporting is that the bureau has slowed its enforcement down to a trickle, as opposed

  • to that steady flow we would see under Cordray, which was, like, basically an enforcement

  • action once a week.

  • WILLIAM BRANGHAM: Mick Mulvaney has also said he wants to change how the CFPB is funded

  • and how Congress exerts oversight.

  • Can you explain what he wants to do there?

  • KEN SWEET: Sure.

  • So, the CFPB Was created as an independent, strong bureau that was supposed to be sort

  • of exempt from the political goings-on of Washington.

  • So it gets its budget from the Federal Reserve.

  • So when the director, in this case, Mulvaney, needs money, he just goes to the Fed and says,

  • I need such and such amount of money.

  • And so the CFPB is not subjected to the traditional congressional budget process, which is a thing

  • that Republicans have been hounding on for months and years, basically going back to

  • the creation of the bureau.

  • The other thing is that the director position is a very strong, independent position, where

  • it can -- Mulvaney could only be removed or a permanent director could only be removed

  • in cases of an extreme wrongdoing.

  • Basically, you're in that job, and there's nothing anybody can do about it.

  • So he wants that job to be more subject to -- you know, if the president wants to get

  • rid of that person, he can get rid of that person.

  • WILLIAM BRANGHAM: All right, Ken Sweet of the Associated Press, thanks very much.

  • KEN SWEET: Thank you so much.

JUDY WOODRUFF: The federal Consumer Financial Protection Bureau was created by Congress

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

消費者保護局を巡ってエリザベス・ウォーレンとミック・マルバニーが対決 (Elizabeth Warren and Mick Mulvaney face off over consumer protection bureau)

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語