Name: テイラー・スウィフト、Vogue の 73 個クエステョン （73 Questions With Taylor Swift | Vogue）
Uploaded: 2020-03-26T21:01:20.000Z
Duration: 9 min 41 s

―テイラー、こんにちは。―こんにちは。

Thank you so much for fitting a 73 question interview into your busy schedule.

お忙しい中、73 個の質問インタビューに時間をとっていただいて、ありがとうございます。

I'm just working out and getting ready for Grammys.

ワークアウトして、グラミーに向けて準備しています。

What's the most exciting thing in life right now?

今、生活において一番エキサイティングなことは？

What are you completely bored of in life right now?

今、生活において、ものすごく退屈なことは？

What is something that recently moved you?

Okay, what do you have going on over here?

This is a room where I write a lot of songs.

ここは、私がたくさんの歌を作っている部屋です。

ギターはいくつ持っていますか？

2007 年くらいから、カウントできてませんね。

What's the first song you learn to play on the guitar?

Um, "Kiss Me" by Sixpence None the richer.

シックスペンス・ナン・ザ・リッチャーの「キスミー」です。

What's the first thing you do when you get an idea for a song?

歌のアイデアが思い浮かんだら、まず最初にすることは？

I record a voice memo myself singing it or I write it down in my notes.

自分が歌っているのをボイスメモに録音するか、ノートに書き留めておきます。

I write a lot of my ideas down before I get into the actual session.

実際にセッションに入る前に、アイデアをたくさん書き起こします。

What song took you the least amount of time to write?

"Blank Space," because I'd written a lot of the line's down already in the year preceding the session.

『ブランクスペース』です。セッションに入る前の年に、歌詞の多くをすでに書いていましたから。

作るのに、一番時間のかかった曲は？

"All too well," cause it's a really emotional song.

「オール・トゥー・ウェル」です。すごく感情的な歌なので。

I kept putting it down for months on end.

何ヶ月も中断し続けていましたね。

So is this the room where you keep all of your awards?

この部屋に、もらった賞を全て保管しているのですか？

いえ、そこら中にありますね。

Do you want to see the rest of the house?

―了解です。―じゃあ、行ってみましょう。

Uh, my guitar player, Paul Sidoti, teaches me a lot on the road about piano and guitar.

ギター奏者のポール・シドティさんには、ピアノやギターについて、公演中にたくさん教えてもらっています。

If you could teach one subject in school, what would it be?

学校で何か 1 つ教えられるとしたら、どの教科ですか？

スクラブルのボードがありますね。

この単語、あなたもご存じかも。

(Hello Vogue) Yep, something tells you that's planned.

（Hello Vogue）ええ。これは、事前に準備されたんですね。

Nope, that was spontaneous, I'm a very spontaneous person.

いえ、これは自然なことですよ。私、すごく自由な人ですから。

どんなコーヒーがありますか？

色々なフレーバーもありますよ。

You can't really take that, I don't think...

これはダメだと思いますけど…

これで混ぜることはできますよ。

ウォッカとダイエットコーラです。

I mean, if we're just saying, like what I wish I could eat every day if calories aren't counted, it's like... chicken tenders.

うーん、カロリーを計算しなくて良くて、毎日食べれたら良いなと思うのは…チキンテンダーです。

ドライブスルーで注文するのは？

Um, cheeseburger, fries, chocolate shake.

うーん、チーズバーガー、フライドポテト、チョコレートシェイク。

What was the best birthday cake you've ever had?

今までで最高の誕生日ケーキは？

It was for my 25th birthday, and it was so good that even Jay-Z raved about it.

私の 25 歳の誕生日ケーキで、すごくおいしくて、ジェイ・Z も絶賛したくらいでしたよ。

Um, a gluten-free dairy-free chocolate cake.

グルテンフリー、乳製品不使用のチョコケーキです。

What one thing do you need to have in your fridge at any given time?

1 つ、いつも冷蔵庫に入っていないといけないものは？

おかしなことに…フムスです。

What's one thing you still have from your childhood?

子どもの頃から、今まで持っているものを1つ教えてください。

Do you want to go outside and check out the other situation?

外に出て、他のものを見てみます？

ええ、他のものを見てみましょう。

What's your favorite TV show of all time?

これまでで一番好きなテレビ番組は？

Favorite TV show that's currently on the air?

今放送されている中で、一番好きなテレビ番組は？

『ラブ・アクチュアリー』です。

What was the movie that made you cry your eyes out?

ああ、『オデッセイ』ですね。

Why do you think you're the most followed person on Instagram?

あなたがインスタグラムで最多フォロワー数を誇るのは、どうしてだと思いますか？

私の猫ちゃんたちがかわいいからです。

自分のこと、検索したことはありますか？

Taylor, what do you think when you Google yourself?

自分のことを検索して、どう思いますか？

I think... "You should never Google yourself again."

思うのは…「自分のことをもう検索すべきじゃない」ってことです。

If you had a superpower, what would it be?

超能力を持っているとしたら、何でしょうか？

If you were not a singer, what would you be doing?

歌手じゃなかったら、何をしていると思いますか？

Maybe like coming up with slogans and concepts, it's the same as... as hooks in songs.

スローガンとかコンセプトを考えたり…歌のサビと同じですから。

わあ、ここ、すごく素敵ですね。

Can you show me a really cool or bizarre talent?

すごくクールな、もしくは変な才能を見せてくれますか？

Okay, I'm well aware that this is not a talent, but this is like the only thing that I can do!

これが才能じゃないのは分かっていますが、私にできるのはこれくらいしかなくて！

字幕リスト動画再生

テイラー・スウィフト、Vogue の 73 個クエステョン　（73 Questions With Taylor Swift | Vogue）

weird

situation

spontaneous

beverage

テイラー・スウィフト、Vogue の 73 個クエステョン （73 Questions With Taylor Swift | Vogue）

weird

situation

spontaneous

beverage

テイラー・スウィフト、Vogue の 73 個クエステョン　（73 Questions With Taylor Swift | Vogue）