Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hello! I am very glad to see you!

    こんにちは。動画をご覧いただきありがとうございます。

  • Today I am going to draw a water drop.

    今日は「水滴」を描いていきます。

  • And do not leave because at the end of the tutorial I am going to show you 2 paintings

    チュートリアルの終わりには私の作品を2点お見せしますので、 最後まで是非ご覧ください。

  • to give examples of how you can use a water drop in a work of art.

    水滴を使った作品づくりのヒントに なると思います。

  • To start I sketch the shape of the drop and go over it.

    まずは水滴の形をおおまかに描き、 少しずつ整えていきます。

  • In a transparent object, the light behaves in a particular way:

    透明なオブジェクトでは、 光は独特の動きをします。

  • Lets say that the beams of light come from the top-left,

    たとえば、光線が左上から差し込んでくる としましょう。

  • then the darkest part would be precisely on this part, as the light would go through the

    最も暗くなるのがこの辺りです。 光は水滴の中を通過して、

  • drop and illuminate the bottom-right.

    右下の部分を明るく照らします。

  • And here, if anything, will be a little reflexion.

    そして、この辺りでわずかに光が反射します。

  • Down here then, would be the most light.

    また、この辺りが最も明るい部分となります。

  • I start shading the darkest part of the drop. I«m using a slightly hard lead: an H

    水滴の最も暗い部分に影を付けていきます。 使用するのは硬めのHの鉛筆です。

  • It would cast a shadow on this side, but in the middle of it, would be a light.

    こちら側に影が伸びていきますが、 真ん中には光が入ります。

  • Then with a brush I smudge the graphite for a more even finish.

    鉛筆で描いた部分をブラシでぼかし、 均一に仕上げます。

  • I reinforce the shadow in the vicinity of the drop,

    水滴のまわりの影を 濃くしていき、

  • and then smudge it.

    最後にぼかします。

  • With a kneaded eraser I pull some reflexions.

    練り消しゴムで反射光を描いていきます。

  • And then with a white pencil, pastel like, I reinforce the lights.

    次に、パステルなどの白い鉛筆を使って、 明るい部分を強くしていきます。

  • It is dry. A sort of chalk.

    これはドライパステルで、チョークのようなものです。

  • I darken a little further.

    さらに濃くしていきます。

  • This is not a drawing paper and is leaving me black spots. Even after smudging you can

    これは画用紙ではありませんので、黒い点が 残ってしまいます。ぼかした後でも

  • still see them.

    まだ残っています。

  • Therefore I sharpen my eraser like an ant eater [chuckles], and I pull the dots.

    そのため、練り消しゴムをアリクイの鼻先のように とがらせて、点を消していきます。

  • Then, if I left some white spots, I fill them in carefully with the lead.

    もし白い点が残ってしまったら、芯を使って 慎重に塗りつぶします。

  • It should be smooth and uniform, to look like a water drop.

    水滴らしく見せるには、滑らかで均一に仕上げる 必要があります。

  • I want to give it even more light!

    もう少し明るさが欲しいところですね。

  • The beauty of drawing on a toned paper,

    淡色紙の作品の美しさは、

  • is that the lights really stand out.

    光がはっきりと描かれているかどうかによって決まります。

  • Specially if they go with good shadows.

    影が濃い場合は特にはっきりと描きます。

  • I will extend it further up,

    上の部分を描き足していきます。

  • although this part is going to be flatter and without reflexions.

    ただしこの部分には濃淡を付けず、 反射も描きません。

  • I hope you liked it. That is finished!

    いかがですか?できあがりました。

  • And as promised, I will show you 2 paintings:

    最初に約束したとおり、作品を2点ご覧いただきます。

  • This is an oil on canvas called Freshness. It is a pretty simple one.

    「フレッシュネス」という名の油画です。 とてもシンプルな作品です。

  • While this... does not have a water drop... it has about 320 drops!

    そしてこちら、描いた水滴の数は、 なんと320粒にもなりました!

  • I would really like to know what do you think about it. You can write me in the comments

    作品の感想を是非お聞かせ ください。動画のコメント欄から

  • section of the video. And if you liked the tutorial, please give

    メッセージを書き込むことができます。 さらに、このチュートリアルが気に入ったという方は、

  • it a LIKE and subscribe to my channel.

    「グッド!」していただき、チャンネルにもご登録ください。

  • You know where to follow me, and where are the links.

    私のフォロー先やリンク先も公開して います。

  • See you next Tuesday!

    また来週、火曜日にお会いしましょう!

Hello! I am very glad to see you!

こんにちは。動画をご覧いただきありがとうございます。

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます