Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [gentle piano music]

  • - I'm Scarlett Johansson

  • and these are the highlights of my career.

  • - What can I get you?

  • - I'm not sure.

  • - For relaxing times,

  • make it Suntory time. - Make it Suntory time.

  • - I started working when I was eight years old.

  • I had met Sofia before.

  • I remember her telling,

  • she was a big fan of a film I did when I was 10,

  • called "Manny and Lo".

  • - But I'd rather be with Lo any day.

  • She's my sister

  • and she's good people.

  • - And then a few years later,

  • I'd met her for "The Virgin Suicides" for something.

  • I don't remember which part it was

  • or if I did a reading for her.

  • And so, it wasn't,

  • I hadn't heard from Sofia in a few years.

  • I was 17 and took a meeting with her

  • about something that she was writing

  • and it turned out to be "Lost in Translation".

  • And she was in the middle of writing it.

  • I think I committed to the project

  • before the script was finished

  • based on the fact that I was working opposite Bill Murray

  • and I was such an enormous fan of his.

  • - How long you been married?

  • - Oh, thank you.

  • Hmm, two years.

  • - 25 long ones.

  • - You're probably just having a midlife crisis.

  • Did you buy a Porsche yet?

  • - The shoot was really short.

  • It was only like 26 days or something like that.

  • So we shot really intensely for that time.

  • I was also 17 years old and I was in Tokyo.

  • My mom came with me, thankfully,

  • because it was kind of a isolating feeling.

  • We were working weird hours and working a lot.

  • And I kind of felt transient, in that space,

  • that head space that the character Charlotte is in,

  • a little bit,

  • where my life was kind of in between two places

  • and I was kind of like a girl/woman.

  • I thought it seemed like an adventurous project.

  • That's how that happened.

  • That's how it started.

  • - I'm not a baby.

  • I know a lot more than people think I know.

  • Beatrice says to be a woman, - Yes?

  • Yeah, why didn't she be a woman?

  • - I've never imagined

  • when we were doing "A View From the Bridge" that,

  • I never really thought about the Tonys

  • 'cause I had never had an experience on Broadway before.

  • I hadn't done theater since I was like a kid,

  • and I was just learning so much,

  • really on the stage every night.

  • It was such an incredibly intense experience.

  • The work was really hard and really rewarding

  • and it was very, very exciting every night.

  • I never knew what was gonna happen.

  • And you know I was working against Liev Schreiber,

  • who is such a powerful actor.

  • Just being able to spend my nights,

  • you know, with Michael and Liev

  • and you know catch up and talk about what happened

  • on the stage that night,

  • and Greg Mosher directing it.

  • I felt so satisfied creatively,

  • doing that play.

  • And so you know, of course,

  • I felt very emotional at the Tony's because I...

  • The whole thing was so unexpected,

  • but it was

  • like just a treasure.

  • - Gee, I'm all mixed up.

  • - You ever box before?

  • - I have, yes.

  • - Like Tae Bo, booty boot camp, crunch,

  • something like that?

  • [clears throat]

  • - "Iron Man 2" was the first time

  • I'd ever had to combat train

  • and it was grueling.

  • I mean I found out that I had got the role

  • five weeks before we started shooting

  • and so I just had to transform in those five weeks,

  • and so it was a pretty intense time.

  • - Rule number one, never take your eye off your oppon--

  • [slam]

  • - Oh my god!

  • - It's actually been such a gift for me

  • because I was probably

  • maybe 23 or 24 at the time

  • and it actually gave me this

  • life of physical acumen I would

  • probably never have had otherwise.

  • And I learned

  • the base of a lot of,

  • you know, different martial arts

  • and how to be sort of a very amateur stunt woman.

  • Not that I would ever take the credit away

  • from the incredible stunt women

  • that have doubled me,

  • including Heidi Moneymaker,

  • who does all the,

  • that's her real name,

  • who has done a lot of Black Widow stuff with me.

  • Yeah, I learned so much from her during that experience.

  • I really learned how to do,

  • I mean how to throw a punch,

  • how to hold a weapon,

  • you know, all kinds of stuff like that.

  • [action music]

  • [soft piano music]

  • - It's pretty, what is that?

  • - Trying to write a piece of music that's

  • about what it feels like to be on the beach

  • with you right now.

  • - When I heard from my agent that Spike

  • was looking for a voice actor,

  • and I remember my agent saying,

  • "You know, it's a couple days of work

  • "on his new film".

  • And I thought all right, you know.

  • He's like,

  • "Do you wanna kinda go in and read with him a little bit?"

  • And okay, you know,

  • I like to do voice work anyway, you know.

  • I've always liked that

  • element of acting.

  • Well, first I read the script,

  • and I remember I called my agent

  • and I said, "I think this is pretty extensive.

  • "It seems like more than a couple of days of work."

  • But you know, who knows?

  • I didn't know anything about the project

  • and maybe Spike had something else in mind,

  • and so I went downtown to meet with him in his apartment.

  • And we started kind of pulling apart the script

  • and recording all of these pieces.

  • I think we were together for like eight hours

  • or something like that.

  • I thought, "God, this is like really a lot of work."

  • I didn't even realize I was auditioning.

  • I didn't know anything really about it.

  • We're at the end of it,

  • Spike said, "You know, I think we should...

  • "Thank you so much.

  • "We should keep kind of doing this".

  • And I thought,

  • "I think this is like a full job".

  • [laughs]

  • But it was so vague.

  • I guess he was kind of feeling it out,

  • and I think eventually he admitted to me,

  • and I was like the last actor he auditioned.

  • I guess it was an audition.

  • There was a lot of issues

  • with the character

  • and her story

  • and her evolution.

  • As Spike was kind of in post was finding

  • that the relationship between these two characters

  • was shifting as he was putting it together.

  • The character kind of needed to be fleshed out

  • almost as a whole,

  • I'd say, person even though she's an AI,

  • but she needed to feel like this

  • full dimensional character,

  • that had all this,

  • that had lived this whole full life.

  • [melodic piano music]

  • - In honor of your fifth time hosting,

  • we have a very special five timers jacket just for you.

  • - Ooh!

  • I think the most challenging part of hosting SNL

  • really is the stamina that it requires,

  • because that week of work is so intense

  • between whatever pieces you have to learn,

  • whether it's a song

  • or doing like a digital short

  • or whatever other kind of pre-tape you have to do.

  • Fittings,

  • promo stuff,

  • the monologue.

  • It's so much work for the host

  • and you're pulled in every different direction,

  • and everyone needs you all the time.

  • That is the most challenging thing.

  • It's just the stamina required to actually host the show,

  • but it's probably

  • like one of the singular most rewarding experiences

  • I've had in my career,

  • because when the show is good

  • the vibe, the buzz

  • that everybody's feeling afterward

  • is pretty exciting.

  • It's really fun.

  • And also because you get to work with all these

  • fantastic performers and comedians.

  • When you're having a great show,

  • they're also having a great show.

  • You know, it's just a wonderful collaborative feeling.

  • - Where's the new girl?

  • - Sorry, here.

  • - [Black Widow] You here to do your laundry?

  • - And to see a friend.

  • - Clearly your friend is fine.

  • - I'm really proud of "Endgame".

  • It was so ambitious.

  • I felt it really, strongly delivered.

  • I felt it was satisfying.

  • Actually I felt like "Endgame" elevated the genre

  • in a lot of ways

  • and it actually allowed all of us, as characters,

  • to have great dramatic moments,

  • where you don't normally have that much room

  • in those genre movies because they're so plot driven.

  • But this movie could actually,

  • it actually felt quite character driven.

  • I felt very emotional when I watched it

  • but also really proud of it.

  • - Let me go. [somber music]

  • - No.

  • Please, no.

  • - Someday you'll meet someone special.

  • - Why does everyone keep telling me that?

  • - Who else tells you that?

  • - I think what's really exciting about "Jojo Rabbit,"

  • is it's just very different.

  • It looks different.

  • The story is so original

  • and refreshing, you know?

  • When I read that script it was this perfect little gem.

  • It was such a beautiful, perfect script.

  • It was emotional and I cried

  • and I just found it so special.

  • Taika is obviously a, you know,

  • wellspring of creative energy.

  • He's an amazing comedian.

  • He's an incredible writer.

  • He's a fantastic dramatic actor,

  • and he understands

  • those many facets of,

  • you know,

  • performance of a story

  • and the value of them.

  • He's kind of a mad scientist.

  • He'll come up on the moment with these crazy speeches

  • and dialogue and suggestions

  • and you know,

  • he's got so much

  • sort of frenetic creative energy

  • that it's intoxicating.

  • "Jojo Rabbit" is not like any one thing.

  • It's super dynamic.

  • The most exciting thing to me is

  • that when movies like that are able to get made

  • the way they're supposed to,

  • they look like they're supposed to,

  • they're given attention and time and money.

  • They come out and people actually respond to them.

  • It's exciting because it shows you

  • that you can actually still make stuff like that.

  • That there's still a place for movies

  • in the theater that people will go and see

  • and that you can tell unique stories in.

  • It's good for everybody when those movies do well

  • and strike a chord.

  • The response has been just really wonderful.

  • - It's a stupid idea.

  • - You're stupid.

  • - [Charlie] What I love about Nicole:

  • Loving you

  • She's a great dancer.

  • Infectious.

  • - I think "Marriage Story" is definitely you know,

  • there's a lot of complex emotional...

  • The relationship between the two characters is complicated,

  • like any relationship that's meaningful.

  • And you know, there's 10 years of history and

  • there's a lot of different kinds of feelings

  • all happening at the same time.

  • Which is not to say that it was all super heavy.

  • While it was exhausting and the days were long,

  • because Noah is relentless

  • in his search for every,

  • you know,

  • possibility and exhausting every kind of angle

  • of any given scene.

  • Because of that,

  • and because you had all this

  • sort of room to spread out,

  • it actually felt really liberating,

  • like kind of light in a way.

  • Even though the material is heavy,

  • it's also kind of playful.

  • I think as an actor

  • you feel invigorated

  • by stuff that's working and stuff that feels real

  • and complicated and surprising.

  • It may seem that you would carry around

  • this kind of weight while you're doing

  • heavy dramatic lifting like that,

  • but in fact,

  • it's kind of like going to the gym

  • and lifting a heavy weight.

  • And then you feel this kind of rush of endorphin afterward,

  • you know?

  • You feel like light, and fit and great.

  • We just wrapped "Black Widow" like two weeks ago

  • or something like that,

  • so it's very fresh in my mind

  • and I don't have a total perspective on it yet.

  • But it's a film about,

  • about self-forgiveness.

  • And it's a film about family.

  • I think in life we sort of come of age many times

  • in your life and you have these kind of moments

  • where you're kind of in a transitional phase

  • and then you move sort of beyond it.

  • And I think in the "Black Widow" standalone film,

  • I think the character is at,

  • when we find her,

  • is in a moment of real crisis.

  • And throughout the film,

  • by facing herself,

  • in a lot of ways,

  • and all the things that make her her,

  • she actually kind of comes through that crisis

  • on the other side

  • and is able to sort of reset

  • into a space where she's a more grounded

  • self-possessed person.

  • So that's her journey.

  • Well, I hope anyway.

  • [jazzy horn music]

[gentle piano music]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

スカーレット・ヨハンソン、「彼女」から「アベンジャーズ」までのキャリアを語る|Vanity Fairアベンジャーズ:エンドゲーム」まで|ヴァニティ・フェア (Scarlett Johansson Breaks Down Her Career, from 'Her' to 'Avengers: Endgame' | Vanity Fair)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語