destined to be a star

スターの座に就いている

His parents were killed by Voldermort

両親はヴォルダーモートに殺された

who gave him a lightning scar

雷の傷跡をつけた人

Yo harry, you're a wizard

ヨ・ハリー 君は魔法使いだ

(Harry Potter and the Sorcerers's Stone)

ハリー・ポッターと魔法使いの石

Harry goes to Hogwarts

ハリーはホグワーツに行く

He meets Ron and Hermione

ロンとハーマイオニーと出会う

McGonagall requires he play for Gryffindor

マクゴナガルはグリフィンドールのためにプレーすることを要求した。

Draco is a daddy's boy

ドラコはパパの子

Quirrell becomes unemployed

クィレルが無職になる

The Sorcerers's Stone is destroyed by Dumbledore

魔法使いの石はダンブルドアによって破壊される

(Harry Potter and the Chamber of Secrets)

(ハリー・ポッターと秘密の部屋)

Ron breaks his wand

ロンは杖を折る

Now Ginny's gone

ジニーがいなくなった。 ジニーがいなくなった Now Ginny's gone

and Harry's in mortal danger

ハリーは命の危険にさらされている

Tom Riddle hides his snake inside

トム・リドルは蛇の中に隠す

His ginormous secret chamber

彼の巨大な秘密の部屋

(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

Harry blows up his Aunt Marge

ハリーはマージおばさんを吹っ飛ばす

The dementors come and take charge

ディメンターが来て 任務を遂行する

Lupin is a wolf

ルパンは狼

The rat's a man

鼠も人のうち

and now the prisoner is at large

囚人は逃亡中

They use time travel so they can

彼らはタイムトラベルを使用しているので、彼らはすることができます。

Save the prisoner of Azkaban

アズカバンの囚人を救う

who just so happens to be Harry's Godfather

ゴッドファーザー

I don't really get it either

私もよくわからない

(Harry Potter and the Goblet of Fire)

(ハリー・ポッターと炎のゴブレット)

Harry gets put in the

ハリーが入れられてしまう

Triwizard tournament

トライウィザード大会

with dragons and mermaids

龍と人魚と

Oh no!

やばい！

Edward Cullen gets slayed!

エドワード・カレンが殺される！

He's back

戻ってきた

(Harry Potter and the Order of the Pheonix)

ハリー・ポッターとフェオニクスの勲章

Harry,Harry,it's getting scary

ハリー 怖くなってきたよ

Voldermort's back

ヴォルデルモートの背中

Now you're a revolutionary Harry

これであなたは革命的なハリーだ

Dumbledore,Dumbledore,why is he ignoring your

ダンブルドア、ダンブルドア、なぜ彼はあなたを無視するの？

constant attemps to contact him?

彼と連絡を取ろうとしていたのか？

He is forced to leave the school

退学を余儀なくされる。

Umbridge arrives

アンブリッジ到着

Draco's a tool

ドラコは道具だ

Kids break into the Ministry

子供たちが省内に侵入

Sirius Black is dead as can be

シリウス・ブラックは死んだ

(Harry Potter and the Half-Blood Prince)

(ハリー・ポッターと半純血の王子)

Split your soul

魂を分けて

Seven parts of a whole

七部

They're horcruxes

ホークラックスだ

It's Dumbledore's end

ダンブルドアの末路だ

(Harry Potter and the Deathly Hallows)

ハリー・ポッターと死の秘宝

There once was a boy named Harry

昔 ハリーという少年がいました

who constantly conquered death

死を克服した人

but in one final duel between good and bad

善と悪の最後の決闘では

He may take his final breath

逝ってしまうかもしれない