It's Jon, coming to you from Tottori

それはジョン、鳥取から来て

On the west coast of Japan

日本西海岸

And today.. we're going to be checking out the sand dunes

今日、私たちは砂丘を点検しています

That make this area..world famous

それがこの地域を世界にして有名にする

It looks more like a desert out here

ここは砂漠に似ています

Than it does like the country of Japan

それは日本の国を好むよりも

It's pretty insane

それはかなり狂っている

We checked it out for the first time last night

私たちは昨晩初めてそれをチェックした

A quick tip

クイックヒント

Make sure when you board a bus here

ここにバスに乗るときは必ず確認してください

That you check with the driver, that it's going to the right location

あなたはドライバーと確認し、正しい場所に行くことを確認します

Show him on your phone the destination

彼にあなたの電話で目的地を示す

They're very nice

彼らはとても素敵です

Don't make the same mistake we did yesterday

私たちが昨日やった同じミスをしないで

And go about 5 miles in the wrong direction

そして、間違った方向に約5マイル進む

Adriana how excited are you to get down there

あなたがそこに降り立つことは、どれくらい興奮していますか？

And run around

そして走り回る

On the sand?

砂の上？

I'm so excited

私はとても興奮しています

I want to play in the sand

私は砂の中で遊びたい

I think i'm not allowed

私は許可されていないと思う

But..I love the sand so..

しかし..私は砂が大好きです..

I really want to go down there

私は本当にそこに行きたい

These sand dunes formed over 100,000 years ago

10万年以上前に形成されたこれらの砂丘

There were sediment deposits that were carried

運ばれた堆積物があった

From a river

川から

Into the sea of Japan

日本の海に

And washed up onto the shore

そして、海岸に洗い流された

Here and over time it formed

時間が経つにつれてそれが形成された

This amazing site

この素晴らしいサイト

And we've got to get a little bit closer to.. show you guys

そして、私たちはもう少し近づくべきです。

They said run run run

彼らは実行を実行したと述べた

And you just have to jump onto this thing

そして、あなたはこの事に飛び乗る必要があります

And put your feet up

足を上げて

Or you're dead

またはあなたは死んでいる

We've both never gone sking before

私たちは両方とも前にスカイに行ったことはありません

The thing comes right up under your legs

事はあなたの足の下で右に来る

And you are swooped away

あなたは慌てて逃げ出した

It's crazy

それはクレイジーです

We weren't sure if twas safe or not

私たちは安全かどうか分からなかった

But it seems fine

しかし、それは正常に見える

We've made it

我々はそれを作った

To what looks like.. a desert

..砂漠のように見えるものに

And it's not as crowded as I thought it would be

そして、それは私が思うほど混雑していない

Because I think this is still kind of..

これはまだまだ..

An off the beaten track. Kind of place in Japan

殴られたトラックから離れた。日本の種類

And there's just sand everywhere

どこにでも砂があります

I mean literally

私は文字通り

If you transported me here

もしあなたが私をここに運んだなら

I would think we were in

私たちは

The middle of Saudia Arabia

Saudia Arabiaの真ん中

My shadow

私の影

Your shadow?

あなたの影？

You're a camel?

あなたはラクダですか？

Yeah

うん

We've come to the point right now

私たちは今のところポイントに来ました

Where we have to climb up a sand dune

私たちが砂丘を登る必要があるところ

To get to the top

トップに戻るには

To get what I think should be a really great view of the sea of Japan

私が日本海の本当にすばらしい景観であるべきと思うものを得るために

There's the easy way

簡単な方法があります

And there's a hard way

そして、難しい道があります

I'm not sure which one to pick

どちらを選ぶかわからない

Easy

簡単

Hard

ハード

Much steeper there

非常に険しい

Adriana what do you think? Easy way or hard way?

アドリアナあなたはどう思いますか？ 簡単な方法またはハードな方法？

No question of that

それについての質問はありません

No question

質問なし

I don't think any is easy !

私は容易ではないと思います！

There is no easy way?

簡単な方法はありませんか？

I need an elevator here

私はここにエレベーターが必要です

You want an elevator here

エレベーターはこちら

Please

お願いします

How about a camel?

ラクダはいかがですか？

Uhh no thanks

うん、いいえ、ありがとう

I think I would pay for a camel at this point

私はこの時点で私はラクダを支払うと思う

Alright so there's a little bit of cardio involved in going up quickly

さて、すぐに上がることに関与する心臓の少しがあります

I'm not going to lie about that

私はそれについて嘘をつくつもりはない

But.. almost at the top

しかし..一番上に

Almost

ほぼ

You made it

やった

We've made it to the top of the biggest dune

我々は最大の砂丘の上にそれを作った

And honestly this kind of feels like a mirage right now

そして正直なところ、この種の奇跡は今の蜃気楼のように感じる

You're just surrounded by green on all sides

あなたはちょうどすべての面で緑に囲まれています

And there is this desert looking thing in the middle

そして、この砂漠が見えるのは真ん中にある

Incredible

信じられない

Bye

さようなら

Adriana was not in the mood to hike down to the Sea of Japan

アドリアーナは日本海にハイキングする気分ではなかった

But just for you guys

しかし、ただあなたたちのために

I want to get some footage

私はいくつかの映像を取得したい

Right by the water

水で右

I was about to give up

私はあきらめようとしていた

I tried hiking down the sand a bit

私は少し砂の下をハイキングしようとした

It was really tough to walk back up

バックアップを取るのは本当に難しい

But.. I see some stairs all the way down there

しかし、私は階段をいくつも見下ろす

I think..I think I can make it

私は思う。私はそれを作ることができると思う

It is not a mirage

それは蜃気楼ではありません

Somebody put bags here

誰かがここに袋を入れた

For you to walk down to the beach

あなたがビーチに歩いて行くために

I'm going to let you guys all in on a little joke right now

私は皆さんにちょっと冗談を言ってみましょう

I am not going to tell Adriana that I took that baggy staircase

私はAdrianaに、私がそのかわいい階段を取ったと話すつもりはない

I'm going to say that I struggled

私は苦労していると言うつもりです

And fought my way to the bottom of the sand dunes

そして、砂丘の底まで私の道を戦った

Only to reach..the end result

到達するだけ...最終結果

The Sea of Japan

日本海

The truth is it was actually very easy

真実は実際にはとても簡単だった

The interesting thing here is that..

興味深いのはここです。

If you didn't turn around and look at the big sand dunes behind you

あなたが振り返って、あなたの背後にある大きな砂丘を見なかったら

This kind of feels like a normal beach

この種のものは普通のビーチのような感じです

Anywhere

どこでも

Adriana is that little speck

アドリアナはあの小さな斑点です

Right there on screen

画面の右に

I'm going to take the stairs back up.. remember guys

私は階段を上に戻すつもりだ。みんなを覚えている

You're in on this joke with me

あなたは私と一緒にこのジョークにいます

This was an extremely grueling hike

これは非常に厄介なハイキングでした

I'm dead

私は死んだ

I know you look dead

あなたが死んでいるのを知っている

That was the hardest hike ever

それはこれまでに一番難しいハイキングでした

That's why I didn't go

それが私が行かなかった理由です

What are you doing?

何してるの？

While Jon was um.. hiking

Jonはハイキング中だったのですが

I was sketching

私はスケッチしていた

This is myself. sitting

これは私自身です。座っている

Yourself sitting in the sand

自分自身が砂の中に座っている

Yes. of course i'm happier here

はい。もちろん私はここでもっと幸せです

Because I have food and drinks

私には食べ物と飲み物があるので

So..

そう..

Alright guys we experienced that.. strenous hike together

私たちが経験したまあまあの人..すばらしいハイキング

Now we're going to show you.. the sand museum

今私たちはあなたを見せてくれるでしょう..砂の博物館

And I think you're going to like it a lot

そして、あなたはそれが大好きになると思う

We've entered the sand museum

私たちは砂の博物館に入った

And down here are.. many sand sculptures

ここには..多くの砂の彫刻があります

Done by professional artists

プロのアーティストが完了しました

And the theme is Nordic Countries

テーマは北欧諸国です

I can not imagine the hours of work that went into creating these sand sculptures

私はこれらの砂の彫刻を作り出すための仕事の時間を想像することはできません

The details are so intricate

詳細はとても複雑です

We're just blown away right here

私たちはちょうどここで吹き飛ばされている

It's incredible

それは信じられないです

I didn't expect it to be like this

私はそれがこのようであるとは思わなかった

I expected.. things like this

私はこのようなものを期待していた

This tall and small

この背の高い、小さい

But they are huge and the details are just so perfect

しかし、彼らは巨大で、詳細はちょうどいいです

You have to see if you come.. like it's worth it

あなたはそれが価値があるように来るかどうかを見なければならない

Members of the Barrio

バリオのメンバー

If you're looking for something a little bit off the beaten path

あなたが殴られた道を少し離れて何かを探しているなら

Tottori is the answer

鳥取は答えです

This place is really really interesting

この場所は本当に面白いです

With the sand dunes feeling like you're in the desert

あなたが砂漠にいるような砂丘の気持ちで

Spending time there

そこに過ごす時間

And going to the sand museum

そして、砂の博物館に行く

Which as we both said

どちらも私たちが言ったように

Is absolutely incredible

絶対に信じられないですか？

If you can come here for a night or two

もしあなたが一晩中ここに来ることができれば

If you have the ability

能力があれば

I really do think it is worth your time

私は本当にそれがあなたの時間の価値があると思います

Make sure to subscribe if you are new to this channel

このチャンネルを初めてお使いの場合は必ず登録してください

We've got a lot more coming up

私たちにはもっとたくさんのことがあります

From Japan

日本から

Thank you so much for watching

見てくれてありがとう

Until next time

次回まで