It's Jon coming to you from Tokyo.

東京から来るのはジョン

And if you're interested in more unique and strange videos,

よりユニークで奇妙な動画に興味がある場合

make sure to subscribe and turn notifications on so you don't miss out

購読して通知をオンにして、忘れないようにしてください

on any of our adventures from around the world.

世界中からの私たちの冒険

Well today we're going to show you around a Japanese 7-11.

さて、今日、私たちはあなたに日本の7-11

Here in Shinjuku.

ここは新宿です

I love these stores

私はこれらの店が大好き

because this a very expensive country

これは非常に高価な国なので

but if you just want to get a cheap snack

しかし、ちょうど安いスナックを食べたいなら

even a cheap meal,

安い食事でさえ

alcohol,

アルコール

they've got it all at 7-11.

彼らは7-11でそれをすべて持っている

And they're a bit different

そして、彼らは少し違っている

than the 7-11's you're probably used to

その後、7-11のあなたはおそらく

in other places around the world.

世界の他の場所で

Why don't we... go inside.

どうして私たちは内部に行かないの？

What's your favorite thing to buy at a Japanese 7-11?

日本の7-11で買うのが好きなのは何ですか？

I'll show you, you'll see.

私はあなたを見せます、あなたが表示されます

Okay.

はい

The first thing you see here is a little seating area.

ここで最初に見られるのは小さな座席エリア

If you order food you can take it there.

あなたが食べ物を注文すれば、そこに連れて行くことができます

What are you looking at?

何を見ていますか

They have a lot of products for makeup and beauty.

彼らは化粧品と美容のための多くの製品を持っています

This is by far Adriana's favorite thing here:

ここまではアドリアナが好きなものです

Pocky sticks.

ポッキースティック

They're just a dollar-fifty.

彼らはちょうど50ドルです

Give or take.

ギブオアテイク

They are so much cheaper in Japan than anywhere else.

日本のどこよりもずっと安い

What are you doing?

何してるの？

Give it to me.

それを私に与えなさい

Another favorite in Japan:

日本のもうひとつのお気に入り

KitKats.

キットカット

Everywhere.

どこにでも

Chocolate everywhere.

どこでもチョコレート

If you're desperate for souvenirs,

あなたがお土産に必死なら

come to 7-11.

7-11に来る

Yep.

ええ

You can take everything with you.

あなたはあなたと一緒にすべてを取ることができます

Everything's so good.

とても良い

I'm just going to take this one with me for now.

私はちょうど私と一緒にこれを取るつもりです

But I'm going to show you something.

しかし、私はあなたに何かを見せるつもりです

Alright we're going on a trip.

さて、私たちは旅行に行くよ

Energy drinks?

エネルギー・ドリンク？

Energy drinks.

エネルギー・ドリンク

Vitamin orange.

ビタミンオレンジ

They look like poisons?

彼らは毒のように見える？

Or like syrup, like medical syrup.

または、シロップのように、医学的なシロップのように

They look very serious.

彼らは非常に深刻に見える

The Japanese energy drinks, they taste awful

日本のエネルギー飲み物、彼らはひどい味がする

but they get the trick done.

しかし、彼らはトリックを完了する

Guys...look at the snack section.

みんな...スナックセクションを見てください

Oh yeah, here we go.

ああ、ここに行く

This is where you can get meals basically.

これは基本的に食事を得ることができる場所です

This is my favorite because

これは私のお気に入りです

it's just rice.

それはちょうど米です

I like it.

私はそれが好きです

This is where you can go to pack up on lunch.

これは、あなたが昼食に詰めるために行くことができるところです

How much do the sandwiches cost?

サンドイッチはどれぐらいかかりますか？

No idea...

いいえ..

Uhh.. almost 3 dollars.

うー..ほぼ3ドル。

Show everyone.

みんなを表示

It's a burger !

ハンバーガーです！

A burger.

バーガー

Tons and tons of healthy options here

ここ数多くの健康的な選択肢があります

if you want to have any kind of lunch.

あなたはどんな種類の昼食

For example:

例えば

Tuna salad, just 2 dollars.

マグロのサラダ、わずか2ドル

This stuff is great.

このものは素晴らしいです

I love the breads here.

私はここのパンが大好き

All the snacks,

すべてのスナック

just the pastries.

ちょうどペストリー

These are so cheap.

これらはとても安いです

You just come here any time of day and grab one,

あなたはちょうどいつでもここに来て、1つをつかむ

you're good.

あなたは上手い

We have American whiskey's here.

アメリカのウィスキーはここにあります

We have Japanese whisky

私たちは日本のウイスキーを持っています

for about 14 dollars.

約14ドル

Suntory.

サントリー

And we have a sake collection here.

そしてここには酒のコレクションがあります

Guys look at this you can bring your sake to a...soccer game?

みんなあなたのお酒をサッカーの試合に持ち込むことができますか？

To a picnic , I don't know.

ピクニックには、私は知らない

It's like a little juice pack of sake.

それは酒の少しのジュースパックのようなものです

Adriana is looking for her favorite flavored beer.

アドリアーナは彼女が好きな風味のビールを探しています

The sweetened beer we had.

私たちが持っていた甘いビール

It's not here.

それはここにはない

She's so sad now.

彼女はとても悲しい

Godiva chocolate, oh yeah!

ゴジバ・チョコレート、ああああ

Now we're talking.

今話している

Something I have to mention guys,

みんなに言わなければならないもの

if you're looking for protein bars... be careful.

あなたがタンパク質の棒を探しているなら..慎重に

Because some of them are meat flavored.

それらのうちのいくつかは肉味付けされているので

Oh the meat flavored protein bars.

ああ、肉風味のタンパク質バー

Savage.

サベージ

Plenty of chicken and corn dog options.

たくさんのチキンとトウモロコシの犬のオプション

These are the... pork buns right here.

これらは今ここの豚肉パンです

They are famous

彼らは有名です

at 7-11.

7-11

Cheap too.

安い

Yep.

ええ

When you see red, it means warm.

赤が見えるときは暖かい

This coffee is really hot right now.

このコーヒーは今、本当に暑いです

You can buy this in vending machines

自動販売機でこれを購入することができます

or you can buy it at 7-11.

または、7-11で購入できます

I recommend this over the Japanese energy drinks.

私はこれを日本のエネルギードリンクよりもお勧めします

For sure.

確かに

They have all sorts of magazines here, including some... adult themes

彼らはいくつかのアダルトなテーマを含め、ここであらゆる種類の雑誌を持っています

behind there.

その背後に

We're not going to film but

私たちは映画化するつもりはありません。

you can kind of use your imagination.

あなたは想像力を使うことができます

I don't even know what this is?

私はこれが何であるか分からないのですか？

But it looks amazing.

しかし、それは素晴らしいようです

I'm so boring, but this is actually the number one item

私はとても退屈だが、これは実際にはナンバーワンのアイテム

I probably bought at 7-11's in the last month in Japan.

私はおそらく7月11日に日本で先月買った

Chocolate chip cookies

チョコチップクッキー

or Japanese style Macha white... Macha white choco.

または日本式マッハホワイト..マッハホワイトココ

Less than 5 dollars for...

..のための5ドル以下

2 boxes of Pocky sticks

ポッキースティック2箱

Broken pocky sticks

壊れたポッキースティック

And... two mini-waters.

そして.. 2つのミニウォーター

Guys something you have to be careful with

みんなあなたが慎重でなければならないこと

when you buy water in Japan.

日本で水を買うとき

Sometimes you can find this in English, sometimes you don't.

時には英語でこれを見つけることができます 時々あなたはしない

Some waters look like natural water,

いくつかの水は自然の水のように見える

they're actually lemonade water.

彼らは実際にはレモネードの水です

Lemon water, yeah.

レモンの水、ええ

Yeah so... when you try them,

ええ、そう...あなたがそれらを試してみるとき

you're like... ehh...

あなたはえっと同じです

What is this?

これは何ですか

Alright Members of the Barrio.

Barrioのメンバー

That was a quick trip to a Japanese 7-11.

それは、日本の7-11への素早い旅行でした。

Have you ever been to a Japanese 7-11 before?

あなたは日本の7-11に行ったことがありますか？

I'm curious what's your favorite product?

前？

I think I'm holding one of mine right here.

私は好奇心が強いです...あなたの好きな商品は何ですか？

And Adriana's.

私はここに私のものを持っていると思う

Pocky.

そして、アドリアナの

But they had so many random items in there

ポッキー

that you would only find in this country.

しかし、彼らには非常に多くのランダムなアイテムがあった

So I hope you enjoyed.

あなたはこの国でしか見つけられないだろう

Make sure to subscribe if you are new to this channel.

だから私はあなたが楽しんで願って..

We've still got a bit more coming up

このチャンネルを初めてお使いの場合は必ず登録してください

from Japan.

私たちはまだもう少し起きている

Thank you so much for watching.

日本から

Until next time.

見てくれてありがとう