You got mud on your face You big disgrace

お前の顔に泥を塗ったな 大恥だな

Kickin' your can all over the place

缶を蹴りまくって

We will, we will rock you!

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！

Sing it!

歌え！

We will, we will rock you!

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！

Buddy you're a young man, hard man Shoutin in the street

若者のくせに 頑固な男だな

Gonna take on the world some day You got blood on your face

♪ Gonna take on the world some day You got blood on your face ♪

You big disgrace Wavin' your banner all over the place

あなたは大きな不名誉なことをしています 旗をあちこちに振って

We will, we will rock you! Sing it! We will, we will rock you!

私たちは、私たちはあなたをロックします！歌え！俺たちは君を揺さぶる！

Buddy you're an old man poor man Pleadin' with your eyes gonna make

お前は年寄りだな 貧乏人だな 目で見てくれ

You some peace some day You got mud on your face

You some peace some day You got mud on your face

Big disgrace Somebody better put you back into your place

大恥だ 誰かがお前を元の場所に戻した方がいい

We will, we will rock you! Yeah! Come on

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！イェーイ！頑張れ！

We will, we will rock you! Yeah! Sing it!

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！イェーイ！歌え！

We will, we will rock you! Yeah! One more time!

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！イェーイ！もう一回！

We will, we will rock you!

私たちは、私たちはあなたを揺さぶる！