Only a stone's throw from Kamakura's Great Buddha statue

江ノ島という魅力的な島があります

this islet is a tourist paradise

鎌倉の大仏の目と鼻の先にあるこの島は

boasting everything from stunning vistas to shrines and traditional streets.

絶景から神社 伝統的な町並まですべてがそろっており 観光にうってつけのスポットです

What's more the entire area is well connected

このエリアでは小田急線が便利なアクセス手段となっており

by the Odakyu train network making it a convenient side trip from Tokyo

簡単に東京からのサイドトリップを楽しむことができるとのことだったので

I was eager to try for myself

ぜひ行ってみたいと思っていました

I'm Sam Evans, staff writer for japan-guide.com

私はサム・エヴァンズ ジャパンガイドのスタッフ・ライターです

and today I'll be making this trip a reality

今日は実際に江ノ島までの旅を体験してみたいと思います

From Tokyo's Shinjuku Station

東京の新宿駅 から

I'll ride along the Odakyu Line in the coveted Romance Car

ロマンスカーの名で知られる小田急線に乗り

to Katase- Enoshima in neighboring Kanagawa Prefecture

隣の神奈川県にある片瀬江ノ島駅 へ向かいます

from where I'll make the short walk over

そこから島までの橋を渡ります

the bridge to the island

江ノ島の見所をチェックしたあと

After experiencing what Enoshima has to offer

江ノ電に乗って長谷駅へ向かい

I'll take the Enoden train to Hase Station

鎌倉の大仏を 今回の旅の終着点にしたいと思います

and conclude my journey at Kamakura's celebrated Great Buddha Statue

それではこれから とても魅力的な 江ノ島と鎌倉 での一日をご紹介していきます

So follow along as we spend the day in enchanting Enoshima and Kamakura

小田急新宿駅にやってきました

We're at Odakyu Shinjuku Station

これから江ノ島まで行くためロマンスカーに乗ります

and we're about to get on the romance car to Enoshima

今回の旅にはもっとも便利な交通手段です

Now this is the most convenient way to make this journey

それでは電車に乗り込みましょう

So let's get on board

ついに江ノ島へ到着しました 後方にみえるのが江ノ島です

So we're finally about to arrive on Enoshima Now if you look behind me

あの島には神社や その他たくさんの見所があります

that is the island itself Now there's an important shrine and plenty

では橋を渡って散策してみましょう

of other things to do

江ノ島駅から 江ノ電に乗って

So let's cross the bridge and explore

鎌倉大仏を見に行きます

From Enoshima we're going to take the Enoden train

鎌倉の大仏は青銅でできた 日本全国にある3つの有名な大仏のひとつです

to see the Great Kamakura Buddha statue

これで江ノ島の旅は終了です

one of the three most celebrated bronze buddha statues in all of Japan

ご視聴ありがとうございました

And that concludes our trip through the area

動画を楽しんでいただき このエリアに旅行すると決めたとき

Thanks for joining me

何らかのお役に立てることを願っています 江ノ島　鎌倉の詳細や

I hope this video has been enjoyable and perhaps even inspires some ideas

他の動画を見るにはスクリーン上のリンクをクリック

should you decide to plan a trip to this area For more information about Enoshima and Kamakura

もしくはジャパンガイドのサイトにアクセスしてください

or to watch another video click the links on the screen now or head

ジャパンガイドは日本から直接届く 全てを網羅した最新の旅行ガイドです

over to japan-guide.com your comprehensive up-to-date travel guide

ご視聴ありがとうございました

first-hand from Japan

この他の日本についての動画を見るには

Thanks for watching

チャンネル登録をお忘れなく

be sure to subscribe and click the notification bell

楽しい旅を

for more videos about Japan

Happy travels