I won't cry about you anymore.

もう君のことで泣かないよ

Told my friends to come over to dye my hair.

友達に髪を染めに来るように言った。

It's not even the weekend.

週末でもないのに

And I'm wearing that dress I can't afford.

そして、私が着ているのは、私が買えないドレスです。

Giving life a new meaning without you there.

あなたがいなくても人生に新しい意味を与える。

Do some stupid shit, maybe get a tattoo.

くだらないことをして 刺青を入れろ

Whatever I can do to get my mind off you.

私にできることは何でも、あなたの気を引くことです。

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma eat what I like.

I'm do what I like.好きなものを食べる

I'ma kiss who I like.

好きな人にキスするわ

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma wear what I like.

I'm do what I'm do what I like.好きなものを着る

I'ma party tonight.

今夜はパーティーだ

God damn, it's my birthday. Everybody love me.

今日は俺の誕生日だみんなに愛されてる

Yeah yeah yeah, look at me. Give me money.

そうそう、そうそう、私を見てください。金をくれ

Damn, it's my birthday. Everybody love me.

くそ、今日は俺の誕生日だ。みんなに愛されてる

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I blow out all the candles.

ロウソクを全部吹き消す

I can't even afford my rent.

家賃も払えない

I'm not buying the drinks 'cause...

飲み物は買わないから...

I'ma leave that to my friends.

それは友達に任せるよ

Fall in love with everybody in the room.

部屋のみんなと恋に落ちる。

That's what I do. That's what I do.

それが私の仕事です。それが私の仕事だ

Whatever I can do to get my mind off you.

私にできることは何でも、あなたの気を引くことです。

That's what I do. That's what I do.

それが私の仕事です。それが私の仕事だ

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma eat what I like.

I'm do what I like.好きなものを食べる

I'ma kiss who I like.

好きな人にキスするわ

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma wear what I like.

I'm do what I'm do what I like.好きなものを着る

I'ma party tonight.

今夜はパーティーだ

God damn, it's my birthday. Everybody love me.

ちくしょう、今日は私の誕生日なのみんなに愛されてる

Yeah yeah yeah, look at me. Give me money.

そうそう、そうそう、私を見てください。金をくれ

Damn, it's my birthday. Everybody love me.

くそ、今日は俺の誕生日だ。みんなに愛されてる

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

Ain't got any wiser.

もう賢くはない

Gonna be hungover.

二日酔いだ

Never learn my lesson.

私の教えを学ぶことはない

And I ain't gonna listen.

聞く気はない

I don't really care 'cause...

どうでもいいんだ...

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma eat what I like.

I'm do what I like.好きなものを食べる

I'ma kiss who I like.

好きな人にキスするわ

It's my birthday.

今日は私の誕生日です。

I'ma do what I like. I'ma wear what I like.

I'm do what I'm do what I like.好きなものを着る

I'ma party tonight.

今夜はパーティーだ

God damn, it's my birthday. Everybody love me.

ちくしょう、今日は私の誕生日なのみんなに愛されてる

Yeah yeah yeah, look at me. Give me money.

そうそう、そうそう、私を見てください。金をよこせ

Damn, it's my birthday. Everybody love me.

くそ、今日は俺の誕生日だ。みんなに愛されてる

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

And I ain't thinking 'bout you.

お前のことは考えていない

It's my birthday, my birthday.

今日は私の誕生日です。

So you better treat me nice.

だから優しくしてくれよ