Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in a hotel room, yeah

♪ I'm in Toronto and I got this view But I might as well be in hotel room, yeah.

It doesn't matter 'cause I'm so consumed Spending all my nights reading texts from you

君のメールを読むのに夢中になって 夜を過ごしているから関係ない

Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing

ああ、私は距離を置くのが得意なんだ...君がいなくて寂しいと思っているのは知っているよ

You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you

認めるのは嫌だけど あなたがいなければ 何もかも意味がないのよ

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I'm so sorry that my timing's off But I can't move on if we're still gonna talk

タイミングがずれていてごめんね でもまだ話があるなら前に進めないわ

Is it wrong for me to not want half? I want all of you, all the strings attached

半分も欲しくないのは悪いことかな？私はあなたの全てが欲しいのすべての紐が付いている

Oh, I'm good at keeping my distance I know that you're the feeling I'm missing

ああ、私は距離を置くのが得意なんだ...君がいなくて寂しいと思っているのは知っているよ

You know that I hate to admit it But everything means nothing if I can't have you

認めるのは嫌だけど あなたがいなければ 何もかも意味がないのよ

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing, everything means nothing, babe

君を忘れようとしているが 抱きしめている すべてには何の意味もない すべてには何の意味もないんだ ベイビー

I'm trying to move on, forget you, but I hold on Everything means nothing if I can't have you, no

君を忘れようとしているが 君を忘れようとしている 君がいないと何もかもが無意味になってしまう

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？

I can't write one song that's not about you Can't drink without thinking about you

君のことを考えずに酒を飲むことはできない

Is it too late to tell you that Everything means nothing if I can't have you?

私があなたを手に入れられないなら、すべてが何の意味もないと言っても遅いのかな？