20、 Obama
A2 初級 米 64 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます！
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
-Bong Joon Ho joining me now.
This man -- How are you? -Yeah, so excited. It's great.
-The director of "Parasite," the movie everyone is talking about.
Unbelievable. -Thank you.
-I have to actually look at my card for a second because you have so many nominations.
You are nominated for Best Director, as well as Best Picture -- "Parasite,"
Original Screenplay -- "Parasite," also Best International Film.
How does this all feel to you?
-[ Speaking Korean ]
-Regardless of the outcomes, we're just so happy for all these nominations.
I already feel very full.
-Yeah, we all ready to enjoy.
-You're ready to enjoy. -Yeah.
-I was gonna say, throughout the award season, you seem like such a proud person when you look at the cast.
You seem like that's really part of this process,
is not just the joy you're feeling, but seeing the cast so happy as well and enjoying all of this.
-[ Speaking Korean ]
-You know, it's been great getting to meet all these great filmmakers throughout this campaign,
but being with my actors is such a joy.
SAG Awards was a very special night for us.
Today I'm very happy to be joined by my actors.
-And Sharon here... -Yes.
-...has become a bit of a fan favorite. She's been with you translating.
-She has a huge fandom.
-I know. You do, Sharon.
And, you know, I hear you want to be a filmmaker. Is that right?
-Yeah. -Yeah, she's studied film. Yeah.
-Yeah, yeah.
And she's very talented. You've said this, right?
-[ Speaking Korean ]
-It's very embarrassing to translate, but he said, thanks to me, this campaign has been a smooth journey.
I'm grateful.
-Well, best of luck to you. Thank you so much. Best of luck tonight.
Very nice to meet you. Thank you. Bye, thank you, Sharon.
コツ：単語をクリックしてすぐ意味を調べられます！

読み込み中…

A2 初級 米

"Parasite" Director Bong Joon-ho & Interpreter Are Wowing the World | E! Red Carpet & Award Shows

64 タグ追加 保存
このエントリーをはてなブックマークに追加
Courtney Shih 2020 年 2 月 11 日 に公開

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
お勧め動画

  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能！

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます！

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦！

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯，不妨使用「俚語字典」，或許會讓你有滿意的答案喔