字幕表 動画を再生する
Forget about cat, dog, and bunny cafes.
猫、犬、うさぎのカフェのことは忘れてください。
The Zao Fox Village is a new level of "kawaii".
蔵王キツネ村は、新次元のカワイイを実現しています。
If you're traveling to Tokyo, have a day to spare, and have always wanted to get up close to foxes, you need to check out the Zao Fox Village.
東京に旅行に来て、1日空いて、キツネを間近に見たいと思っているなら、蔵王キツネ村をチェックしてみてください。
The village can be reached by Shinkansen and taxi, and is best visited in Winter because it looks the most epic during that time of the year.
新幹線とタクシーで行けますが、冬に訪れるのが一番景色が美しいと言われています。
At the village, you can get up close and personal to the foxes, snap pictures, and even feed and pet some of them.
村では、キツネを間近に見て写真を撮ったり、餌をあげたり、撫でたりすることもできます。
Foxes play an important part in Japanese culture, and some people even believe they have magical powers.
キツネは日本の文化において重要な役割を果たしており、キツネには不思議な力があると信じている人もいます。
We're not sure if the foxes at the village are magical, but they will definitely enchant you with their cuteness.
村のキツネに魔法がかかっているかどうかはわかりませんが、その可愛らしさに魅了されることは間違いありません。