Rock, paper, scissors is an ancient game of cunning and chance.

じゃんけんは、狡猾さと運の関わる、古代のゲームです。

If only there was a way to improve those chances.

運を上げる方法さえあれば…。

Turns out there are a few key strategies.

実は、鍵となる戦略がいくつかあることが分かりました。

The game is mainly about predicting and reading your opponent.

じゃんけんで主に重要なのは、相手のことを予測し、読むことです。

So, what if you could predict their first hand?

相手がまず何を出してくるか、予想できたらどうでしょうか？

Research has shown that there is a slight preference for people to begin by playing rock.

研究によると、人はまずグーから出すという、僅かな傾向が見られるそうです。

There are different theories about why.

この理由には、様々な説があります。

It could be because it is mentioned first in the name of the game, or it could be because rock is similar to a fist which seems powerful.

グー、チョキ、パーの最初に出てくるからかもしれないし、岩と拳が似ていて、強そうに見えるからかもしれません。

So if we know that, it gives us an edge—just play paper.

ということは、優位に立てますね―パーを出せば良いのです。

Research shows that people who lose a hand tend to change.

研究では、じゃんけんに負けた人は、出す手の種類を変える傾向にあることも分かっています。

So there is a reasonable chance that our opponent will change to scissors or paper.

つまり、相手はチョキかパーに変える可能性が十分にある、ということです。

That gives us our second edge—just play scissors and we should either win or draw.

そこで、また優位に立てます―チョキを出せば、勝つか、あいこになるかです。

But this isn't an exact science.

でもこれは、厳密には科学ではありませんね。

What if it doesn't go to plan and your opponent wins?

計画通りに行かず、相手が勝ったら？

Perhaps they know a bit of game strategy, too.

ひょっとすると、相手もじゃんけんの戦略を、少し心得ているかもしれません。

If we lost the previous hand then our opponent might reasonably expect us to switch to something else.

相手は合理的に考えて、じゃんけんに負けた私たちは、次に出す手の種類を変えると考えるでしょう。

This gives us our final edge—surprise them by sticking with our previous choice.

そこで最後に優位に立てます―前回出した手と同じものを出して、驚かせましょう。

Hopefully they'll switch, expecting us to switch, and it should improve our chances.

私たちが出す手を変えると思って、相手も出す手を変えてくると考えられます。そうすれば、私たちの勝つチャンスは上がります。

The less predictable you are, the better chance you have of winning.

予想しにくいほど、勝てるチャンスが上がるのです。

Thanks for watching!

ご覧いただき、ありがとうございました！

Don't forget to subscribe and click the bell to receive notifications for new videos.

新しいビデオのお知らせを受け取れるよう、チャンネル登録とベルのマークをクリックするのをお忘れなく。

See you again soon!

また、すぐお会いしましょう！