字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント >>> THIS IS AN NBC SPECIAL REPORT. HERE IS KATE SNOW. >> GOOD AFTERNOON. WE ARE COMING ON WITH AIR WITH MORE ON THE DEATH OF KOBE BRYANT. HIS DAUGHTER AND OTHERS KILLED IN A HELICOPTER CRASH. LOS ANGELES COUNTY OFFICIALS ARE ABOUT TO HOLD A PRESS CONFERENCE. LET'S LISTEN IN. >> GOOD AFTERNOON. MY NAME IS DARRELL OZBY, I'M THE FIRE CHIEF OF THE LOS ANGELES COUNTY FIRE DEPARTMENT. I WANT TO THANK YOU FOR COMING HERE TO TODAY'S BRIEFING OF THE INCIDENT. TODAY, SHORTLY BEFORE 10:00 AT 9:47 A.M., THE FIRE DEPARTMENT RECEIVED A 911 CALL OF A POTENTIAL HELICOPTER DOWN AND A BRUSHFIRE AT INTERSECTION OF LAS VIRGENES ROAD AND WILLOW GLEN STREET. UPON ARRIVAL FIREFIGHTERS DISCOVERED A BRUSHFIRE THAT RESULTED FROM THE CRASH ON THE HILLSIDE. THE LOS ANGELES FIRE DEPARTMENT'S INITIAL RESPONSE WAS 56 PERSONNEL THAT CONSISTED OF PARAMEDICS, ENGINE COMPANY, EVERY RESCUE, TRUCK COMPANY, CREWS AND AIRCRAFT AND A CHIEF OFFICER TO OVERSEE THE INCIDENT. UPON ARRIVAL DURING THE INCIDENT, UPON ARRIVALLE OF THE SHERIFF'S DEPARTMENT OUR TWO RESPECTIVE DEPARTMENTS ENTERED INTO THE UNIFIED COMMAND TO HANDLE THIS INCIDENT. OUR FIR FIREFIGHTERS INDICATED THIS WAS A BRUSHFIRE. OUR FIREFIGHTERS HIKED INTO THE SITE WITH THE MEDICAL EQUIPMENT AND HOSE LINES TO EXTINGUISH THE FIRE AS IT INCLUDED THE BRUSHFIRE, THE DEBRIS FROM THE HELICOPTER AND THE FIRE ALSO INCLUDED MAGNESIUM, WHICH IS VERY HARD FOR FIREFIGHTERS TO EXTINGUISH BECAUSE MAGNESIUM REACTS WITH OXYGEN AND WATER. AND IN ADDITION TO OUR FIREFIGHTERS HIKING INTO THE INCIDENT WE HAD ONE HELICOPTER FLYING TO THE INCIDENT WITH FIREFIGHTER PARAMEDICS ON BOARD AND THEY WERE POINTED DOWN TO THE INCIDENT EARLY INTO THE INCIDENT. THEY DID A SEARCH OF THE AREA FOR SURVIVORS. UNFORTUNATELY, ALL OF THE SURVIVORS ON BOARD WERE DETERMINED TO HAVE BEEN PERISHED. THE FIREFIGHTERS AND HAND CREWS WORKED TO EXTINGUISH THE FIRE WHILE CAREFULLY PRESERVING THE INCIDENT FOR INVESTIGATION. CURRENTLY THE INVESTIGATION IS ONGOING. I WOULD LIKE TO TURN THIS OVER TO MY SHERIFF TO CONTINUE THE PRESS BRIEFING. >> THANK YOU, CHIEF OZBY. PERSONNEL FROM LOS ANGELES FIRE STATION RESPONDED TO THE SCENE OF THE CRASH SITE. AND SINCE THE FIRE DEPARTMENT AND WE HAVE ESTABLISHED A CONTAINMENT AREA AND NOW OUR BUREAU HAS A HANDLE ON THE AIRCRAFT ACCIDENTS WHEN IT'S A FATALITY AND THEN IT SWITCHES TO THE NTSB AND THE FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION. THE FAA. THE FAA IS ALREADY ON SCENE AND ASSISTING AND WE'RE AWAITING THE ARRIVAL OF THE CORONER'S OFFICE TO ASSIST IN THE RECOVERY OF THE REMAINS. THERE WERE NO SURVIVORS. WE HAVE A MANIFEST THAT INDICATES THAT THERE WAS NINE PEOPLE ON BOARD THE AIRCRAFT. THE PILOT PLUS EIGHT INDIVIDUALS. THERE WAS WIDE SPECULATION AS TO WHO THE IDENTITIES ARE, HOWEVER, IT WOULD BE ENTIRELY INAPPROPRIATE TO IDENTIFY ANYBODY BY NAME UNTIL THE CORONER HAS MADE THE IDENTIFICATION THROUGH THEIR -- AND THEY MADE THE NOTIFICATIONS TO THE NEXT OF KIN AND IT WOULD BE EXTREMELY DISRESPECTFUL TO LEARN THAT YOUR LOVED ONE PERISHED FROM TMZ. WE'LL LET THE CORONER DO HIS JOB AND ASSISTING THE FAMILIES OF THOSE WHO ARE BELIEVED TO HAVE BEEN IMPACTED. IT'S A TOUGH PROCESS. ALL THE FAMILY OF EVERYBODY ON BOARD THIS AIRCRAFT GOD BLESS THEIR SOULS. SO WE HAVE NOTHING THAT WE CAN ADD UNTIL THE CORONER DOES THEIR JOB. WE'LL BE MAKING THE NOTIFICATIONS WHEN WE HAVE THAT INFORMATION AND WE KNOW THE NEXT OF KIN HAVE BEEN NOTIFIED. THEY WILL BE NOTIFIED IN THE SUBSEQUENT ANNOUNCEMENT. >> DO WE HAVE A CONFIRMATION ACTUALLY OF NINE BODIES THERE ANOTHER THE SCENE? >> THAT IS OUR BELIEF, YES. >> SO WE REALIZE AT THIS POINT THERE ARE SO MANY QUESTIONS, THERE'S LOT OF INFORMATION OUT THERE. AND WE UNDERSTAND, YOU KNOW, THERE'S A LOT OF INFORMATION EXPLODING BUT WE HAVE A RESPONSIBILITY AND OBLIGATION OUT OF RESPECT OF COURSE TO THE FAMILY AND THIS IS A VERY DIFFICULT TIME FOR THE CITY. WE HAVE THE MAYOR OF CAL -- CALABASAS AND FOR THOSE WHO WANT TO GATHER HERE, IF YOU DO, YOU ARE WELCOME TO JOIN OTHERS AT THE PARK HERE IN CALABASAS. AND ALSO LAS VIRGENES. WE WILL BE SENDING OUT UPDATES IF THERE'S A PRESS ADVISORY OUT, A NOTIFICATION OF ANOTHER PRESS CONFERENCE ON THE TWITTER AND THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE TODAY. AGAIN, THEY FOR YOUR TIME. >> ALL RIGHT, A VERY BRIEF PRESS CONFERENCE THERE IN CALABASAS, CALIFORNIA. THE SITE OF THE HELICOPTER ACCIDENT THIS MORNING IN THE HILLS. WE AT NBC NEWS HAVE CONFIRMED THAT KOBE BRYANT THE FORMER NBA STAR, THE 20 YEAR MEMBER OF THE LAKERS WAS ON BOARD THAT HELICOPTER. WE JUST LEARNED NOW FROM THE L.A. COUNTY SHERIFF THERE THERE WERE NINE PEOPLE ON BOARD. THAT DIFFERS FROM WHAT WE HAD HEARD EARLIER IN THE DAY. SO PRESUMABLY KOBE BRYANT, PLUS EIGHT OTHERS. STEVE PATTERSON IS IN CALABASAS NEAR THE CRASH SITE AND HE JOINS US NOW. STEVE, I KNOW THERE'S A CROWD GATHERED THERE. YOU COULD UNDERSTAND WHEN THE AUTHORITIES JUST SAID THEY'RE NOT GOING TO GET AHEAD OF THE STORY. THEY WON'T GET AHEAD OF NOTIFYING THE FAMILIES. THIS IS SO HEART BREAKING FOR SO MANY FAMILIES RIGHT NOW. >> IT'S AN INCREDIBLE THING, KATE AND SO MANY PEOPLE HAVE GATHERED HERE BECAUSE I THINK LIKE EVERYBODY ACROSS THE COUNTRY RIGHT NOW, IT'S HARD TO GET A HANDLE AND YOUR HEAD AROUND THE FACT THAT THAT HELICOPTER CRASHED CONTAINING ONE OF OUR TRUE LEGENDS THERE'S A CROWD HERE OF ONLOOKERS, OBVIOUSLY LAW ENFORCEMENT, THE NATIONAL MEDIA DOING ALL THEY CAN TO GET AS MUCH INFORMATION AS POSSIBLE. BUT MOST PEOPLE HAVE GATHERED HERE MOST OF THE DAY IN STUNNED SILENCE JUST KIND OF GAZING UP. THAT IS BECAUSE THE SCENE IS STILL QUITE VISIBLE. YOU CAN SEE IT OFF IN THE DISTANCE. THOSE ARE THE HILLS THERE UP NEAR THE SCENE. CALABASAS AS WE REMAIN HERE. THE SMOKE RISING INTO THE HILLSIDE. THAT'S THE WRECKAGE OF WHERE THE HELICOPTER CRASHED. WE SAW WHAT APPEARED ON THE TEAMS OF INVESTIGATORS COMBING THROUGH THAT WRECKAGE AS THE CROWD HAS GATHERED BEFORE DOWN HERE. A LOT OF FOLKS HERE OBVIOUSLY ARE PEOPLE THAT JUST WANTED TO SEE THIS. WANTED TO SEE FOR THEMSELVES. SO YOU HAVE GOT PEOPLE WEARING KOBE BRYANT JERSEYS. WEARING LAKERS HATS. A LOT OF THEM WEARING TEARS ON THEIR FACE THOUGH. I SAW A LOT OF PEOPLE HERE THAT ARE JUST SPASMING WITH SOBS BOTH FOR THE NEWS OF KOBE BRYANT AND THEN LATER FOR THE NEWS OF HIS DAUGHTER THAT NBC NEWS IS CONFIRMING. SO IT'S JUST A SCENE OF SADNESS HERE, DISBELIEF. AS EVERYONE IS JUST AWAITING MORE AND MORE INFORMATION. THIS CROWD HAS BEEN HERE FOR HOURS NOW. AND MAKE THEY CONTINUE TO GATHER HERE. ESSENTIALLY JUST LOOKING UP AT WHAT'S LEFT IN THAT HILLSIDE AND MANY OF THEM JUST IN SUCH DISBELIEF OF WHAT'S HAPPENED HERE. IT IS TRULY A SURREAL SITE. KATE? >> STEVE PATTERSON ON THE SCENE FOR US. STEVE JUST MENTIONED THIS, NBC NEWS HAS CONFIRMED UNFORTUNATELY THAT ONE OF THE OTHER PEOPLE ON BOARD WAS THE 13-YEAR-OLD DAUGHTER OF KOBE BRYANT. GIANNA. I KNOW HE HAS BEEN COACHING HER BASKETBALL TEAM. HE'S BEEN VERY INVOLVED NOT JUST WITH HER BASKETBALL TEAM, BUT WITH OTHER YOUTH. HE RUNS A WHOLE CENTER NEARBY WHERE YOU'RE STANDING. THAT IS, YOU KNOW, NOT JUST BASKETBALL COURTS BUT CLINICS AND ALL KINDS OF TRAINING FOR YOUNG ATHLETES. >> KOBE WAS VERY INVOLVED AND INVESTED TO THE FUTURE NOT ONLY OF THE NBA BUT OF THE CITY, BUT OF THE COUNTRY. HE WAS VERY INVOLVED AS YOU MENTIONED WITH HIS DAUGHTER. THE LASTING IMAGES WE'LL HAVE OF THE LAST FEW IMAGES OF KOBE BRYANT ARE NOT OF HIM DRIBBLING OR SHOOTING OR POSTING UP OR SCORING A THREE. THEY'RE GOING TO BE HIM WITH HIS DAUGHTER ON THE SIDELINES COACHING HER, TEACHING HER. TRAINING HER. HE WOULD OFTEN BRING HER UP DURING THE INTERVIEWS. IT WAS OBVIOUSLY THE SOURCE OF WHERE HE WAS GOING WAS OBVIOUSLY HIS ROLE AS A PARENT, BUT AS A COACH. AND AS SOMEBODY THAT WAS GOING TO CARRY ON THIS MESSAGE OF HOPE AND, YOU KNOW, CARRYING THE GAME FORWARD IN A WAY THAT HE PLAYED IT. I THINK THAT'S GOING TO BE SO POWERFUL FOR SO MANY PEOPLE AND THAT'S THE WAY PEOPLE AS WE HAVE BEEN SPEAKING TO THEM IN THESE CROWDS ARE NOW REMEMBERING KOBE. NOT AS THE AGGRESSIVE PLAYER WHICH HE WAS, BUT AS A TEACHER. AS SOMEBODY THAT WAS WISE AND THAT WAS OBVIOUSLY INVESTED IN THE COMMUNITY. INVESTED IN LOS ANGELES HERE TOO. >> THANK YOU. FAMOUS FANS AND FRIENDS ARE TWEETING, THEY HAVE BEEN ALL AFTERNOON ABOUT WHAT KOBE BRYANT MEANT TO THEM. JUST A FEW MINUTES AGO, FORMER PRESIDENT BARACK OBAMA TWEETED HIS CONDOLENCES, LOSING HIS DAUGHTER IS MORE HEART BREAKING TO US AS PARENTS. WE SEND LOVE AND PRAYERS TO VANESSA AND THE ENTIRE BRYANT FAMILY ON AN UNTHINKABLE DAY. THE PRESIDENT, PRESIDENT TRUMP ALSO TWEETED THIS IS TERRIBLE NEWS. NBC SPORTS HOST MIKE TIRICO IS WITH US. YOU KNEW KOBE BRYANT. YOU KNEW HIS ASTONISHING LEGACY. TELL ME MORE ABOUT WHAT IS BEING REMEMBERED. >> KATE, A LOT OF ALL OF THE THINGS THAT STEVE WAS DISCUSSING FOR THIS CHAPTER IN KOBE'S LIFE THAT WAS UNFOLDING, BECOMING A MENTOR. BEING INVOLVED IN THE AU TEAM, THE PREPARATORY TEAM FOR HIS DAUGHTER. AND TRAVELING TO DIFFERENT TOURNAMENTS AS GIANNA AT AGE 13 HAD HER BURGEONING BASKETBALL CAREER. THAT LOVE OF BASKETBALL HAS BROUGHT KOBE BACK TO NBA ARENAS AND THOSE ARE SOME OF THE IMAGES THAT YOU WERE JUST SHOWING ON THE SCREEN THERE. THE LEGACY OF THE BASKETBALL, NOW FOURTH ON THE ALL-TIME SCORING LIST JUST PASSED BY LeBRON JAMES LAST NIGHT IN PHILADELPHIA, WHERE HE BECAME AN NBA LEGEND. FIVE TIMES A CHAMPION, TWICE AN OLYMPIC GOLD MEDALIST. BUT IF ANYTHING STICKS OUT, I WAS JUST ON THE PHONE EARLIER WITH A MEMBER OF THE BASKETBALL HALL OF FAME WHO POINTED THIS OUT. IT WAS KOBE'S MENTALITY. THE EDGE THAT HE HAD, THE RELENTLESS PURSUIT OF GREATNESS PLAYING THROUGH PAIN, PLAYING THROUGH INJURY AND PERSEVERING THROUGH DIFFICULT TIMES ON AND OFF THE COURT WHICH IS A PART OF WHO KOBE BRYANT WAS AND WHO HE WAS TRYING TO BE IN TERMS OF AN EXAMPLE FOR THE NEXT GENERATION. WHEN YOU TALK TO LeBRON JAMES OR MANY OF THE PLAYERS RIGHT NOW, THEIR EXAMPLE FOR HOW TO BE A LEADER AND A STAR IN PROFESSIONAL BASKETBALL IS KOBE BRYANT AND THE FEW NBA GAMES THAT HAVE TIPPED OFF SINCE THIS NEWS CAME OUT A FEW HOURS AGO HAVE ALREADY SHOWN INCREDIBLE OUTPOURING OF EMOTION AND MEMORY FROM THE CURRENT NBA PLAYERS FOR THIS PLAYER WHO RETIRED THREE YEARS AGO, FOUR YEARS AGO ALMOST. BUT IS REALLY VERY MUCH STILL A PART OF WHAT BASKETBALL IS TODAY. >> MIKE, YOU MENTIONED AND JUST YESTERDAY, I THINK KOBE BRYANT SAID YOU SHOULD BE HAPPY FOR THE PERSON THAT COMES AFTER YOU TO SURPASS THE THINGS YOU HAVE BEEN DONE THAT'S HIM SAYING I HAVE TO PAY IT FORWARD, I HAVE TO MAKE ROOM FOR THE NEWCOMERS, FOR THE NEW STARS. >> AND IT'S OKAY FOR LeBRON JAMES TO BREAK THAT RECORD AS HE DID IN PHILADELPHIA WHERE AT LOWER MERION HIGH SCHOOL KOBE BRYANT ROSE TO THE LEVEL WHERE HE WAS READY AS A 19-YEAR-OLD TO JUMP DIRECTLY TO THE NBA. HIS DAD PLAYED BASKETBALL. SO IN LARGE PART WATCHING HIS DAUGHTER'S BASKETBALL CAREER IN ITS INFANT STAGES GROW WAS A REMINDER IT WAS BEING PASSED DOWN FROM ONE GENERATION TO THE NEXT AND PASSED OVER FROM ONEND TORE THE NEXT AS WELL. AND THERE ARE MANY WNBA PLAYERS AND PROMINENT WOMEN'S COLLEGE PLAYERS WHO ARE POINTING OUT HOW MUCH KOBE'S INVOLVEMENT IN THEIR PART OF THE SPORT AND HIS SUPPORT OF THEIR CAUSES WAS VERY MUCH AT THE FOREFRONT OF THEIR FIRST MEMORIES WHEN THEY HEARD THAT KOBE BRYANT WAS NO LONGER WITH US. >> MIKE TIRICO, SO GLAD TO HAVE YOU WITH US THIS AFTERNOON TO MAKE SENSE OUT OF THIS. THANK YOU SO MUCH. WE'LL SEE YOU ON "NIGHTLY NEWS" SHORTLY. KAREEM ABDUL-JABBAR CALLED HIM MAGNIFICENT AND SHAQUILLE O'NEAL TWEETED SAID THERE'S NO WORDS TO EXPRESS THE PAIN. I'M SICK RIGHT NOW. THE NTSB IS GOING TO TRY TO FIGURE OUT WHAT CAUSED THIS TRAJEN
B1 中級 米 見てください。バスケットボールのコービー・ブライアント選手が死亡した事故について当局者が議論する (Watch: Officials discuss crash that killed basketball player Kobe Bryant) 57 1 Idelly Chang に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語