Time: 21:04

時間： 21:04

27 year old female infected with unknown pathogen

27歳の女性が未知の病原体に感染した

Blood analysis indicates…

血液検査によると ...

…virus!

... ウイルスだ！

Provisional name is…PAX 12

仮称を... PAX 12 とする

Deceased had travelled in China before returning home 2 weeks ago.

故人は2週間前に帰国する前、中国へと旅行していた。

That must have been pre quarantine.

事前に検疫を受けていたはずだ。

Unknown if had contact with livestock but I can definitely see evidence of insect bites.

家畜と接触していたかは不明だ。だが、虫刺されの跡をはっきりと確認することができる。

Deceased had reported coughing and sneezing with a high fever.

故人は咳、くしゃみ、そして高熱を発していたと記録されている。

I'm seeing a nasty rash…

ひどい発疹に ...

…some abscesses around the abdominal cavity.

... 腹腔に多少膿瘍が見られる。

Clear signs of immune suppression.

免疫抑制の明確な兆候だ。

Cause of death appears to be catastrophic organ failure.

死因は全身臓器不全とされる。

Findings match reports coming out of China!

同様の症状が中国で報告されている！

This is highly concerning…

非常に懸念されるのは ...

…the Deceased may still be infectious!

... 故人はまだ感染源になっているかもしれないということだ！

I'm halting the autopsy in order to notify the authorities.

当局に検死解剖を中止するよう、通知せねば。

Request a full lockdown of this facility…

この施設の完全閉鎖を要求 ...

...effective immediately.

... 今、すぐにだ。