B2 中上級 50 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Now with The Trip, that's gone global.
That's sold all over the world.
Yeah.
It's a TV series here, but around the world it's a film,
and you must now, when you go home, you must look up on YouTube,
because they dub it into other languages. OK.
So you can see it in Spanish.
So I was keen to see this.
I thought, what sort of voice have they given me?
And it starts off with Steve, right, and he is driving
the car and I'm next to him.
DEEP VOICE: They've given him a very sexy Spanish voice.
So he's driving, going...
HE IMITATES SPANISH
And I'm just sat there like this.
And then we're in a restaurant.
I'm still not speaking, just him.
HE IMITATES SPANISH
IMITATES ALAN PARTRIDGE
I still say nothing.
I'm thinking, what is my voice going to be?
Then we get back in the car.
Again, it's him.
HE IMITATES SPANISH
And I go...
IMITATES HIGH-PITCHED SPANISH
47th sexiest man in Wales!
LAUGHTER
But what intrigues me, when they dub it into different languages,
I don't know if you watched enough to get this,
but when they do the impressions, what are they doing impressions of?
Are they doing impressions of the people who dubbed them
in those countries?
So, that's an interesting point.
HE IMITATES MICHAEL CAINE SPEAKING SPANISH
Mi hermano, Michael Caine.
LAUGHTER
Very good. Not bad.
Yes, very good. It's a try.
APPLAUSE
Good, good.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

When Rob Bryon’s voice dubbing went wrong… | The Graham Norton Show - BBC

50 タグ追加 保存
林宜悉 2020 年 1 月 20 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔