Mommy's.

ママの、、、

Mommy's what?

ママの何？

Body.

からだ。

Where do babies come from?

赤ちゃんってどこから来るの？

Oh.

えー

Um.

あー

Uh.

うーん

Uh.

うーん

Um.

あー

From people.

人間から。

What kind of people?

どんな人から？

Like, everybody.

えっとね、みんな。

Mothers.

母親から。

Mom.

お母さん。

Mom.

お母さん。

Dad.

パパ。

Bellies.

お腹の中から。

Mom's bellies.

お母さんのお腹から。

Daddy's belly?

お父さんのお腹じゃないの？

Mommy's.

お母さんの。

Mom.

お母さん。

Mom.

お母さん。

Mom.

お母さん。

Mommy's tummy.

お母さんのお腹。

Mom's butt.

お母さんのオシリ。

Lower abdomen?

下腹部だっけ？

Belly.

お腹。

How did the baby get into mommy's belly?

赤ちゃんはどうやってお母さんのお腹の中に入るの？

She ate a special seed.

特別な種を食べたから。

What kind of seed is it?

どんな種なの？

A white seed that the daddy has to find.

白い種で、お父さんが見つけなきゃいけないの。

So then how do you get the seed in the belly?

じゃあ、どうやってその種をお腹の中に入れるわけ？

You drink some water, then put the seed in your mouth.

水を飲んで、種を口の中に入れるの。

You eat an egg.

タマゴを食べると

And then, the egg becomes a human.

そのタマゴが人間になる。

She ate a lot.

たくさん食べる。

She eats a lot of food and then - the baby forms.

たくさんご飯を食べると、赤ちゃんが作られる。

How do you think the baby gets in the tummy?

どうやったら赤ちゃんがお腹の中に入ると思う？

Eat the baby!

赤ちゃんを食べちゃう！

She eats it.

食べるの。

Would you eat a baby?

赤ちゃんを食べたいと思う？

No.

思わない。

How do the baby get into mom's stomachs?

どうやって赤ちゃんはお母さんの胃の中に入るの？

By growing.

成長するから。

So why do you think it just starts growing?

じゃあ、何で成長し始めると思うの？

'Cause you're pregnant?

妊娠しているから？

But like how did you get into her tummy to begin with?

でも、そもそもどうやってお母さんのお腹の中に入るわけ?

They go through puberty?

思春期を通してかな？

Where do babies come from?

赤ちゃんはどこから来るの？

Uh...tum tums.

えーっと、お腹から。

Mommy's tummy.

ママのお腹。

Belly.

お腹。

Belly.

お腹。

Belly buttons.

おへそ。

Her tongue just lays an egg like...

お母さんの舌からこんな感じに卵を産んで・・・

Most of the time.

大体の場合はね。

Mom already put Nathan in the belly.

ママはネイサンのことを最初にお腹に入れておいたの。

Something pushes them into their belly.

何かがお腹の中に入れるんじゃないかな。

There's a little egg.

小さなタマゴがあって

It's so tiny that it kind of floats around in the air, and then it just comes in your tummy.

スゴク小さいから空中に浮かんでるんだけど、それがお母さんのお腹に入るの。

So, eat a pill?

薬を飲む？

Medicine.

薬。

Magic.

魔法。

Magic makes it happen.

魔法のおかげでしょ。

God.

神様。

God.

神様。

God gave it to her?

神様から授かる？

They go from heaven into our stomachs.

天国からお腹の中に入ってくる。

Marriage?

結婚するから？

The mom has half, and the dad has the other half, and when they get married, half of the baby in the dad goes to the mom.

ママが半分、パパが半分持っていて、結婚するとパパの半分の赤ちゃんがママの方に移るの。

Eggs.

タマゴ。

Storks.

コウノトリ。

Bird comes and drops them off.

鳥がやってきて落としていくの。

Where do babies come from?

どこから赤ちゃんってやってくるの？

From space?

宇宙かな？

How do they get to earth?

どうやって地球にやってくるの？

Spaceship.

宇宙船。

Where do babies come form?

赤ちゃんはどこから来るの？

I do not know.

知らない。

I don't know.

分かんない。

I'm a kid.

私まだ子どもだもん。

I don't wanna say it.

言いたくない。

I don't wanna talk about that.

その話はしたくない。

I don't really wanna say.

あんまり話したくないな。

I don't know how to phrase this.

何て説明したらいいんだろう。

I don't want to talk about that.

それは話したくない。

Where do babies come from?

赤ちゃんはどこから来るの？

People.

人から。

Bad places.

悪い場所。

From the hospital.

病院から。

Baby's rooms?

赤ちゃんの部屋から？

Baby rooms?

赤ちゃんの部屋？

Yeah.

そう。

From home.

お家。

They come from home?

お家から来るの？

Yeah.

そうだよ。

Do you know how the babies get into the mom?

赤ちゃんはどうやってお母さんのお腹の中に入るのか知ってる？

Uh... the dad?

えーっと…お父さん？

The dad helps the mom.

お父さんがお母さんを手伝ってあげるから。

Oh.

えー。

Um.

あー。

Oh, my gosh.

うわー。

Places go into places?

ある場所がある場所に入るから？

Hot dog, donut.

ホットドッグとドーナッツ。

And then baby.

そしたら、赤ちゃんが、みたいな。

The baby store.

赤ちゃんのお店。

The baby store.

赤ちゃんの店。

Baby world?

赤ちゃんの世界かな？

From my mom and dad?

私のお父さんとお母さんから？

Where do babies come from?

赤ちゃんはどこから来るの？

(A) honey.

ハチミツ。

Where?

どこ？

A honey place.

ハチミツの場所。

Honey place?

ハチミツの場所？

No, a honey place by bees.

違う、ハチさんのハチミツの場所。

How does is get out?

どうやって出てくるの？

By the doctors?

お医者さんによって？

They push it out?

押し出すとか？

When it gets too big, you go to the doctor and then the doctor gets it out for you.

大きくなってきたらお医者さんのところに行くと、お医者さんが出してくれる。

They cut the belly.

お腹を切るから。

They cut it open in the past, and then they sneak into it when they're invisible, and then, in the future, they come out.

昔のうちに切っておいて、赤ちゃんが目に見えない時にこっそり入れておくから、将来出てこれるの。

Where do babies come from?

赤ちゃんはどこから来るの？

My mom's belly.

お母さんのお腹から。

How does it get into you mom's belly?

どうやってお母さんのお腹の中に入るの？

When a mommy and daddy love each other they get closer and...

お母さんとお父さんが愛し合うと、近くに寄っていって…

The sperm meets the egg.

精子が卵子と接合して

And then, like, you fertilize it.

そうすると、なんか、受精する。

And then, when it's after nine months...

それから 9 カ月たったら…

It comes out...

出てくる…

Through the mom's vagina.

お母さんの膣から。