Whether you need to type a resume, a letter, or a bibliography, it can get done fast if you learn how to control the keys efficiently.

履歴書に手紙、もしくは文献の類をタイプする際なども、キーの押し方のコントロールを上手にできれば仕事が素早くはかどります。

You will need a keyboard or typewriter, patience, time to practice, and a computer with internet access.

キーボードやタイプライター、そしてコンピュータにインターネットのアクセスがあり、我慢強く練習を重ねれば OK です。

Step 1. Position your fingers on the keyboard.

ステップ 1．キーボード上に指を乗せる。

Put your little left finger on the "A" and your right little finger on the semicolon.

左の小指を「A」のキーに乗せ、右の小指はセミコロンの上に置きます。

Lay your fingers one at a time on each consecutive key and place your thumbs on the space bar.

それぞれの指を 1 本ずつ順番にキーの上に乗せていき、親指はスペースバーの上に置きます。

The F and J keys on most keyboards have small bumps to easily identify where your two pointer fingers should stay without having to look down.

F と J のキーは、ほとんどのキーボードで小さな突起が付いているので、人差し指で触った時に下を向かないでも感覚で分かるようになっています。

Step 2. Learn what fingers control which keys.

ステップ 2．どの指がどのキーを担当するかを学ぶ。

The left index finger controls the F, G, R, T, 4, 5, V, and B.

左の人差し指は、F・G・R・T・４・５・V、そして B を担当します。

The left middle finger controls the D, E, 3, and C.

左の中指は D・E・３、そして C です。

The left ring finger controls the S, W, 2, and X.

左の薬指は S・W・２、そして X で

The left little finger controls the A, Q, 1, Z, and shift.

左の小指は A・Q・１・Z、そしてシフトキーを担当する形になります。

Step 3. Learn what keys the fingers on the right hand type.

ステップ 3．右手の指はどのキーを押すかを学ぶ。

The fingers on the right hand control the same pattern of keys as you learned on the left side.

右手の指が対応するキーのパターンは左手と同じになります。

Step 4. Press the space bar with your right thumb.

ステップ 4．スペースバーは右手の親指で押す。

Step 5. Master the shift keys with your little fingers.

ステップ 5．シフトキーを小指で押せるように練習する。

Press the shift key while simultaneously pressing the letter of choice to type a capital letter.

シフトキーと文字キーを同時に押すと大文字でタイプができます。

If the letter is pressed by the right hand, use the left shift key, and vice versa.

右手で文字キーを押している時は、左手側のシフトキーを押して、左手の時は右手側のシフトキーを使います。

Step 6. Sit up straight with both feet on the floor.

ステップ 6．背筋を伸ばして座って両足を床につけます。

Position your chair and keyboard so your arms are at a 90 degree angle and are parallel to your legs.

肘の角度が 90 度、足と平行になるようにイスとキーボードの位置を調整します。

Keep your elbows next to your body and your head straight.

肘は体に付けて頭をまっすぐに保ちます。

Try not to look down at the keys.

視線を落としてキーボードを見ないようにしましょう。

Step 7. Practice typing.

ステップ 7．タイピングを練習。

You can learn for free online by visiting websites with touch typing tutorials.

最近では、タイピングを練習する無料のサイトもありますから活用してください。

Learning the art of typing will save you tons of time over the hunt and peck method.

タイピングのスキルを身に付ければ、ひとつひとつキーを探しながら打つよりも大幅に時間を節約できます。

Did you know the letters on old typewriters used to be listed alphabetically?

昔のタイプライターには、アルファベット順に文字キーが配列されていたのをご存じでしたか？

In the late 1800s, Christopher Latham Sholes rearranged the keys to prevent jamming.

1800 年代後半に、クリストファー・レイサム・ショールズがタイピングのしやすさを改善するために、配列をアレンジし直したのです。