I'm Vanessa, from SpeakEnglishWithVanessa.com.

SpeakEnglishWithVanessa.com のヴァネッサです。

Do I speak slowly?

私、ゆっくりしゃべってます？

Let's talk about it.

それについて、話していきましょう。

So, I get a lot of e-mails from students telling me, "Vanessa, I'm so glad!"

私、生徒さんからたくさんメールをもらうんです。「ヴァネッサ、私、すごく嬉しいです！

"I can understand everything you say."

あなたが言っていること、全部分かるんです。

"But then I turn on an English TV show, and I can't understand anything?"

でも、英語のテレビ番組をつけると、何も分からないんですけど？

"Does this mean that you're speaking slowly?"

あなたがゆっくり話しているっていうことでしょうか？」って。

So, I wanted to talk about this today because it's a great question.

これはすごく良い質問なので、今日は、このトピックについて話したかったんです。

I want to make sure that you know exactly the truth, and find out what's the next step.

皆さんに、ちゃんと本当のことを知って欲しいんです。それから、次のステップを見つけましょう。

First of all, when I'm explaining something, like today, in these short videos, I want to make sure that you can understand everything.

まず、今日みたいに、こういった短いビデオで何かを説明する時、皆さんが全て理解できるようにしたいんです。

So my pronunciation isn't unnatural.

私の発音は、不自然じゃないですよ。

I'm.

私は

Not.

話して

Talking.

いないでしょう。

Like.

こんな

This.

ふうに。

Very.

とっても

Slowly.

遅く。

For.

子ども

Children.

向けみたいに。

I'm not talking like that, but I am talking clearly, and a little bit reduced.

そんな風には話していないですけど、はっきりと、少しゆっくりめに話しています。

A little bit slower because I want to make sure that you can understand everything.

少しだけゆっくり。だって、皆さんが全て理解できるようにしたいですから。

And I'm also talking to a camera.

それに、カメラに向かって話していますしね。

I know that you are watching, but on my side, I see a camera, so it's a little bit difficult to have a natural conversation when someone's not there.

皆さんが見ていることは分かっていますよ。でも私からすれば、カメラを見ているんです。だから、相手が目の前にいないので、自然な会話をするのは少し難しいですね。

So, the reason why I wanted to tell you this is because I have a lot of videos on my YouTube channel with other English-speakers.

これを皆さんに伝えたかった理由があるんです。私の YouTube チャンネルでは、他の英語話者と一緒にたくさんビデオを作っています。

There's videos with people through Skype.

スカイプを使ったビデオや

There's videos with people in my house, around my city... and I think this is a really good way to take your English listening to the next level.

私の家や、市の辺りに人が来ているビデオなど…これは、皆さんの英語リスニングスキルを次のレベルに上げていくうえで、すごく良い方法だと思うんです。

Start with these videos, more slower explanations, and then watch videos with my voice ... you already understand my voice ... plus one other person.

こういう、ゆっくりと説明しているビデオから始めて、私の声が使われているビデオを見るんです。皆さんは、私の声をもう理解できますからね…それから、もう 1 人入ってくるようなビデオを見ます。

I'll make sure that in the description and at the end of this video, I link to some of those videos so that you can check them out.

今回のビデオの説明欄と、ビデオの最後に、少しレベルアップしたビデオのリンクを付けておきますので、チェックしてみてください。

And then the next step is to watch a TV show, or another YouTube video with someone who's not me, Someone who you don't completely understand already.

次のステップは、テレビ番組を見たり、私じゃない人が作った YouTube ビデオを見たりすることです。まだ、完全には理解していない人のビデオですね。

I think those are good steps, starting with these explanation videos, then watching a conversation video that I've had, and then going to someone else.

これが良いステップだと思いますよ。説明ビデオから始めて、私の会話ビデオを見て、それから他の人のビデオ。

That way you can test your skills and grow them step-by-step.

そうすれば、自分のスキルをテストして、一歩ずつ成長していけます。

Because my goal is to prepare you for the real world, kind of like a parent who's raising a child and the goal is to send them out as an adult and prepare them for the real world, my goal for you is so that you can understand anyone, and really communicate in any situation - not just with me.

私の目標は、皆さんを実際の世界に向けて準備することです。親が子どもを育てて、大人として送り出し、実際の世界に向けて準備するのを目標にするのと同じような感じですね。誰の英語も理解できて、どんな状況でも本当にコミュニケーションできるようになる―それが私の、皆さんに対する目標です。私とだけじゃなくて。

I think that this three-step plan, start with these basic videos, then go to conversation videos with me, and then go to conversations with other people who have a completely different style of speaking ... that's gonna really help you.

この3ステッププラン―基本的なビデオから始めて、私が出ている会話ビデオを見て、それから話し方の全く違う、他の人のビデオを見る…すごく役立つでしょう。

And this is something that I integrate into the course "The Fearless Fluency Club."

これ、フィアレス・フルーエンシー・クラブで私が取り入れていることなんです。

Each month, we have a conversation with me and another English-speaker, sometimes two other speakers.

毎月、私ともう 1 人の英語話者で会話をしています。私以外に 2 人いる時もありますよ。

And that way, you can hear how this natural conversation sounds.

そうすることで、自然な会話を聞くことができます。

It's usually pretty fast, but you already understand my voice, so it's gonna help you to increase step-by-step.

通常は結構速いスピードで会話していますが、皆さんは私の声を分かっているので、一歩ずつ進歩していくのに役立つでしょう。

So now, I have a question for you.

さて、皆さんに質問があります。

I want to know, when you study English, do you mainly focus on English learning materials, like this kind of video, or do you mainly focus on English TV shows or movies, some bigger content that's meant for native speakers?

英語を勉強する時、こういうビデオのような、学習教材に主に焦点を置いていますか？それとも、テレビ番組や映画など、ネイティブ話者向けのより大きいコンテンツに重きを置いていますか？

I think it's good to start with more basic content, and then move to those more challenging things, but I want to know for you.

私は、ベーシックなコンテンツから始めて、より難しいものに移行していくのが良いと思いますが、あなたの考えを知りたいですね。

What do you mainly enjoy as you're studying English?

英語を勉強している時、主に何を楽しんでいますか？

Let us know in the comments below, and I can't wait to see what you have to say.

下のコメント欄で教えてください。あなたの考えを聞けるのを、楽しみにしています。

Thanks so much, and I'll see you the next time.

ありがとうございました。また次回、お会いしましょう。

Bye!

それでは！

The next step is to download my free e-book, "Five Steps to Becoming a Confident English Speaker."

次のステップは、私の無料 e ブックをダウンロードしてくださいね。「自信を持って英語を話せるようになるための 5 つのステップ」です。

I want to help you master English and speak fluently.

皆さんには、英語をマスターして流暢に話せるようになってほしいと思います。

Feel free to subscribe so that you don't miss new English lessons.

新しい英語レッスンを見逃さないよう、チャンネル登録をしてくださいね。

Thanks so much for learning with me.

私と一緒に勉強してくれて、本当にありがとうございます。

Bye!

さようなら！