A2 初級 591 タグ追加 保存
Oh my God, I can't believe we're all finally in the same room.
I know, right!
I haven't seen you guys since last Christmas, I think?
It's been a year!
Wow, time flies!
How you been, Raph?
Oh, good.
Yeah, what you been up to?
And work's good?
You still at the same place?
Yeah, it's the same.
Nothing new, really.
How about you guys?
I got a promotion.
Oh my God!
Yeah, I have like 20 people working under me.
That's great!
Wow, nice!
No, it's dumb.
It's great!
It's so dumb.
It's great.
Well, I got a new job.
It's actually kinda my dream job!
Oh my God!
I'm very excited.
I just started my own business.
I got tired of the corporate life, and my photography's (has) just been blowing up.
You're famous.
I see you on my phone and I'm like, that's my girl!
Wow, all my friends have done so much this year.
Am I doing nothing with my life?
That's so cool.
So Raph, what've you been up to?
It's been a year, you must've done so much!
Um, mentioned work...
What have I done?
What have I done?
Traveled anywhere?
Where did you travel?
You didn't go anywhere this year!
Yeah, me neither.
Woo, thank God!
How about your tour of Asia?
Oh yeah!
I almost forgot about that!
I guess it's like I've been four times, doesn't really feel like a big deal anymore.
You took a tour of all of Asia?
And just forgot about it?
Well, I went to Maui.
Why is everyone traveling to all these cool places?
I didn't know I was supposed to do that!
And while I was there...
Shut up!
Shut up!
You guys, I got engaged!
You're a bridesman, you're a bridesmaid, you better come to the wedding.
-Sorry, I'm late everybody, so sorry. -Oh my God!
Oh my God!
You look incredible!
Do a spin.
Twirl, I'll do a twirl.
Do a twirl.
Oh my god, no!
Woo, baby!
Thank you, thank you everybody.
Lost 60 pounds.
Dear God, I haven't lost any weight!
I said I would, but then I didn't do sh*t!
And I'm so sorry again, tried to get here as soon as I could, but it is taking forever to paint my new apartment.
No, I'm in the same f*cking (place)!
And let me tell you this, I had to make more space—for the new dog.
So sweet!
The cutest little dog!
I'll send you photos.
Oh, please!
A dog?
I have to say something cool I've done.
I've been paying my rent!
Once, a month.
So good to see you!
How've you been?
What do you do with your days?
What'd you do this weekend?
What'd you do before you came here?
What're you thinking about right now?
What am I thinking about?
I'm doing so little with my life, I have nothing to think about.
Raph's head exploded.
That's something new that happened this year!
Oh my God!
I wish I had something that cool going on in my life!
I'm such a loser!
I don't do anything!
-Me too! -I know!
Aw guys, it's really no big deal.
I mean he's funny!
Yeah, you got a point.



【Easy シリーズ】リア充に囲まれた僕はどうすれば勝てるのか? (Am I Doing Nothing With My Life?)

591 タグ追加 保存
minami.kuo 2019 年 12 月 16 日 に公開    newzealand 翻訳    Yukiko チェック
  1. 1. クリック一つで単語を検索


  2. 2. リピート機能


  3. 3. ショートカット


  4. 4. 字幕の表示/非表示


  5. 5. 動画をブログ等でシェア


  6. 6. 全画面再生


  1. クイズ付き動画


  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔