[rest of band joins intro]

[残りのバンドがイントロに参加]

She's got a smile that it seems to me

と思えるような笑顔をしています。

reminds me of childhood memories

童心に帰る

where everything

何でも屋

was as fresh as the bright blue sky.

は、鮮やかな青空のように爽やかでした。

Now and then when I see her face

♪彼女の顔を見ると

she takes me away to that special place

彼女は私を特別な場所に連れて行ってくれる

and if I stare too long

見つめすぎると

I'd probably break down and cry.

私なら、多分、故障して泣いてしまうと思います。

woah oh oh

うわああああああああ

Sweet child o' mine

私の可愛い子

woah oh oh oh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Sweet love of mine

私の甘い愛

[guitar solo]

[ギターソロ]

She's got eyes of the bluest skies

彼女は青い空の目をしている

as if they thought of rain

雨を想うように

I'd hate to look into those eyes

その目を見たくない

and see an ounce of pain.

と痛みのオンスを参照してください。

Her hair reminds me of a warm safe place

彼女の髪は暖かい安全な場所を思い出させる

where as a child I'd hide

子供の頃に隠れていた

and pray for the thunder

かみなりに祈る

and the rain

と雨が降る

to quietly pass me by.

静かに私の前を通り過ぎていく。

Woah oh oh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Sweet child o' mine

私の可愛い子

Woah oh oh oh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Sweet love of mine

私の甘い愛

Woah oh oh oh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Sweet child o' mine, ooooh yeah-eh

私の可愛い子よ

Woah oh oh oh

うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Sweet love of mine

私の甘い愛

[Guitar solo]

[ギターソロ]

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Sweet child o' mine

私の可愛い子

Where do we go now

どこに行くの？

ah ah aiai ai ai

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

Where do we go?

どこに行くの？

Where do we go now?

これからどこに行くの？

now now now now now now now

今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今

Sweet child

甘い子

Sweet child of mine

私の可愛い子