(The world looks for heroes.)

世界はヒーローを探し求める

(In 2019, searches for heroes soared.)

2019年は「ヒーロー」に関する 検索が急増しました

(What kind of super heroes are there?)

「世界にはどんなヒーローがいる？」

Coastguard heroes arriving in the Abaco Islands.

沿岸警備隊がバハマに急行しました

- Five young boys create a rescue trampoline. - (Real life super heroes.)

「実在のヒーロー」 ５人の少年達が救助マットをつくりました

- The first to run a marathon in under two hours. - (People with superpowers.)

「スポーツのヒーロー」 マラソン史上初の２時間切りです

We have seen what we thought was unseeable.

撮影不可能と思われていた ブラックホールを撮影しました

- A relay of dogs will lead blind runner Tom Panek across the finish line. - (Unsung heroes.)

「影のヒーロー」 盲導犬の伴走で盲目のランナーが完走しました

- Nicholas Mahut lost in the French Open, but then his seven-year-old son ran onto the court to give his dad a big hug. - (Unlikely heroes.)

「思いがけないヒーロー」 全仏オープンで敗退したニコラ･マユを

(Sheroes.)

「思いがけないヒーロー」 ７歳の息子が慰めました

Her and her sister are heroes for many little girls out there.

「女性ヒーロー」

- I want to thank my amazing mom. - (Supermom.)

「女性ヒーロー」

She's my hero.

「女性ヒーロー」 客席の少女達にとって 姉妹はヒーローです

- Two...three. - I love you.

「スーパー ママ」 偉大な母に感謝します

(Superdad.)

母は私のヒーローです

Exactly what I was thinking.

- ２、３... - パパ大好き

(Super heroes that can fly.)

「スーパー パパ」 （理解不能な赤ちゃんの言葉）

- When you are free to be you it is the best feeling in the world. - (What do heroes look like?)

「スーパー パパ」 パパもそう思う

- He is the Sully Sullenberger of pizza. - (Not all heroes wear capes.)

「飛ぶヒーロー」

My family is making a grant to eliminate their student loans.

自分自身でいられること

(What makes a person a hero.)

「ヒーローはどんな姿？」 それが一番の幸せ

We know deep down what's right and what's needed.

「マントを着ないヒーロー」 彼こそピザ界のヒーローです

I'm gonna fight this.

「ヒーローになるには？」 学生ローン免除のため寄付します

Who says I can't? Nobody!

「ヒーローになるには？」 私達は心の底で 何が正しくて必要か知っています

Here it comes, never been done in competition.

私は戦う

The category is love, y'all.

私には無理なんて 誰にも言わせない

Love!

大会初披露の大技です

- Use your heart, your courage and vision to fix, to heal to empathize, to connect. - (Can anyone be a hero?)

この賞の部門は「愛」だ

Because living life for something bigger than yourself is a hero's journey.

「誰もがヒーローに？」 心、勇気、洞察力を駆使すれば

(To everyone using their powers to empower others.)

問題を乗り越え 癒し合い 相手を理解して 繋がることができる

(SEARCH ON.)

なぜなら 自分より大きい 「何か」のために生きることが