I'm Charlotte and for today's video I'm going to try out four Taiwanese snacks

シャーロットです。今日の動画では台湾のお菓子を4つ食べてみます。

that look a little bit strange to me and that I never tried before.

今まで試したことのないような、ちょっと不思議な感じの

I just bought them randomly. I didn't ask for the most popular ones in Taiwan or anything

適当に買っただけです。台湾で一番人気のものを頼んだわけでもないのに

I just went to the store and I looked at what looked interesting to me

お店に行って面白そうなものを見ただけで

And those are the ones I chose.

そして、それらは私が選んだものです。

The first one I want to try is the sliced tofu, because honestly to me, this one looks the least good.

最初に食べてみたいのは、正直、これが一番美味しそうに見えるので、薄切り豆腐です。

I want to get it over with first, so that I can still have some tasty things afterwards.

この後も美味しいものが食べられるように、先に終わらせておきたいですね。

Let's see!

見てみよう！

This has a really strong smell. I don't know what it smells like. I can't really compare it to anything I know.

これは本当に強烈な臭いがする。どんな匂いなのかわからない。私の知っているものとは比べ物になりません。

Cheers!

乾杯！

It's much harder than I expected…

思っていたよりもずっと難しい...。

No. This one I don't like at all. Oh my God.

いや、これは全然好きじゃない。何てこった

I'm going to have to ask my flatmates to help me and finish this

同居人に手伝ってもらって終了です

Now for the second one… This is the crispy seaweed, but it's a spicy version.

さて、2本目は・・・こちらはシャキシャキ海苔ですが、ピリ辛バージョンです。

Look at this little man suffering. That will be me in a minute maybe.

この小さな男が苦しんでいるのを見てください。すぐに私になるわ

You know what's really funny? Sometimes, on packaging or commercials here

何が面白いか知ってますか？時々、ここのパッケージやコマーシャルで

When they write something in English it doesn't really make sense.

英語で何かを書いても意味がないんですよね。

Like here, the description of this is “Delicious with good from the sea”.

ここと同じように、「海の幸でおいしい」という記述があります。

There's a lot inside. When I see it, at first, it just looks like a normal seaweed snack.

中にはたくさん入っています。見てみると、最初は普通の海苔スナックにしか見えません。

But there's a different smell to it. Something more.

でも、何か違う匂いがする。何かもっと

Okay, let's try it!

よし、やってみよう!

It's super crispy. I like it.

超サクサクです。私はこれが好きです。

There's nothing spicy yet but sometimes it sneaks up to you later.

まだ何も辛いものはないのですが、たまに後から忍び寄ってくることがあります。

Usually I can't handle spicy at all, but this one… It's bearable.

普段は辛さが全く苦手なのですが、これは我慢できます。

It's really delicious!

本当に美味しいですよね～。

We don't have seaweed snacks in Belgium, only when you go to a special Asian store

ベルギーでは海苔スナックがない、アジアの専門店に行った時だけ

But I really love them and I also think they're more healthy than many other snacks.

でも、私は本当に大好きで、他の多くのスナックよりも健康的だと思っています。

I really like this one!

これは本当に好きなんですよ!

Maybe it's even better than the not spicy one. Cause you have a little bit more taste.

辛くないものよりも美味しいのかもしれませんね。ちょっと味が濃いからかな

I can definitely feel the spiciness building up after each bite,

一口食べるごとに辛さが増していくのを感じます。

so maybe after you eat a few of these you can't have any more.

これを何個か食べたら、もう食べられないかもしれません。

On to our next snack!

次のおやつを食べよう

This one, the jackfruit, is probably the one I have the highest expectations for cause I'm such a jackfruit lover

このジャックフルーツには期待しています私はジャックフルーツが好きなので

And I only had a few opportunities in my life to try it.

そして、私は人生で数回しか試す機会がありませんでした。

I never tried the dried jackfruit and I'm very very curious. Let's see.

ドライジャックフルーツは試したことがなく、とても気になっています。どれどれ、と。

It has a different colour than I expected. Jackfruit is very fresh yellow.

思っていたのとは違う色をしています。ジャックフルーツはとても爽やかな黄色です。

The dried one, not as much. It's kind of brownish.

干したものは、それほどでもない。なんだか茶色っぽい。

The taste is all that matters, right? Let's give it a try.

味が全てですよね。試してみましょう。

Not bad.

悪くない

It's not bad but not as good and heavenly as I expected.

悪くはないのですが、期待していたほどの良さと天性のものではありませんでした。

The fresh jackfruit, I just love the texture it has. And here, after it's dried this texture is kind of lost.

新鮮なジャックフルーツの食感が好きなんですここは乾燥させると この食感が失われてしまうんです

Now it's very similar to the dried mango for example. But it's good.

今は、例えばドライマンゴーにとても似ています。しかし、それは良いです。

I'll definitely finish this easily.

絶対に簡単に終わらせます。

I really wish I can eat jackfruit again. The real deal.

またジャックフルーツが食べたいなぁ。本物だよ

The very last one we have here is the Boba chocolates.

最後の最後にご紹介するのは、ボバショコラです。

I'm really excited about this. I like bubble milk tea and I suppose this has to do with it?

これは本当に楽しみですね。私は泡ミルクティーが好きなので、これが関係しているのかな？

Since there's a picture of bubble milk tea on the cover. So let's see.

表紙にバブルミルクティーの写真があるのでということで、見てみましょう。

They are each packed separately. Like this.

それぞれ別々に梱包されています。こんな感じで。

Not super eco-friendly, they could have used another material to pack them. Let's try!

超エコじゃなくて、別の素材を使って梱包したのかもしれません。やってみよう！

The colour is different than I expected. It looks like…

思っていたよりも色が違います。見た目は...

Not white chocolate but something in between milk chocolate and white chocolate.

ホワイトチョコではなく、ミルクチョコとホワイトチョコの中間のようなもの。

I'm not sure if you can see it well

よく見えないのですが

Oh yeah, I can taste it. There's a pearl from the bubble milk tea inside of it.

そうそう、味はわかる。中には泡ミルクティーのパールが入っています。

I love the chewy texture.

モチモチした食感が好きです。

This one is really good. Maybe I'm biased cause I'm in love with all sweet things

これは本当に良いですね。甘いもの好きだから偏ってるのかもしれないけど

It's a very good idea, I think.

と思うのですが、それはとても良いアイデアだと思います。

I'm not sure if the chocolate though, is the best one I've tried.

でもチョコは、今まで試した中で一番美味しかったかな。

Especially cause my country, Belgium, produces such good chocolate

私の国ベルギーでは、美味しいチョコレートが生産されています。

But I love the idea of this bubble inside so this one…

でも、この中の泡のアイデアが好きなので、これは...。

Approved by me!

私が承認しました！

If I had to choose the best one and rank them, I would say

一番良いものを選んでランク付けするとしたら

In the last place, that's really easy, definitely this one. The sliced tofu was nothing for me.

最後の場所では、それは本当に簡単です、間違いなくこれです。豆腐のスライスは私には何もありませんでした。

I don't like the smell, I don't like the texture, I don't like anything about it. So that's not really my thing.

匂いも好きじゃないし、質感も好きじゃないし、何も好きじゃない。だから私の好みじゃないの

Then, in the third place comes jackfruit, I would say.

そして、3位にはジャックフルーツが入ってきますね。

Even though it was not bad, it just doesn't do the real fruit justice, so I was disappointed.

悪くはなかったとはいえ、本物の果物の味がしないだけなので、がっかりしました。

Then it's kind of hard, cause both of these snacks were really nice, but it depends what mood you're in, you know?

そうなると難しいですね、どっちのお菓子も美味しかったですが、気分次第ですね。

Sometimes I just have a craving for salty, sometimes sweet.

たまに塩辛いのが食べたくなる時もあれば、甘いのが食べたくなる時もあります。

If I just can pick one, I probably would say Boba chocolates on the second place

選べるとしたら、2位のボバショコラかな？

And the crispy seaweed on the first one. Cause this is just a super nice snack that I will definitely buy again many times.

そして1枚目のシャキシャキ海苔。これは、何度も買い直すこと間違いなしの超素敵なおやつです。

I really like it. That's my ranking.

本当に気に入っています。これが私のランキングです。

That's it for today's video. I hope you enjoyed!

今日の動画は以上です。楽しんでいただけたでしょうか？

I definitely am happy that I discovered this new seaweed snack. It's a new favourite of mine.

私は間違いなく、この新しい海藻スナックを発見したことを喜んでいます。私の新しいお気に入りです。

I'm curious to know which one is your favourite snack in this list, if you have tried them before.

このリストの中でどれがお気に入りのおやつなのか、試したことがある人は気になるところです。

I'm also wondering… Is there anyone on this planet who really likes the sliced tofu one?

あと気になるんだけど、この地球上には本当に豆腐の薄切りのやつが好きな人っているのかな？

I hope to see you again in the next video really soon!

次の動画では、本当に早くまたお会いしたいと思います

Don't forget to like and subscribe. Bye bye!

いいねと購読を忘れずに。バイバイ