Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Now when I call your name, you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses.

    私があなたの名前を呼んだ時、前に出なさい。頭に組み分け帽子をのせて、それぞれの寮に分けられます。

  • Hermione Granger!

    ハーマイオニー・グレンジャー!

  • Oh no.

    きたわ。

  • Okay, relax.

    落ち着いて。

  • Mental, that one, I'm telling you.

    イかれてるよ、あの子は。

  • Ah, right then.

    そうか。

  • Mmm...right.

    ふむふむ...そうか。

  • Okay, Gryffindor!

    よし、グリフィンドール!

  • Draco Malfoy.

    ドラコ・マルフォイ

  • Slytherin!

    スリザリン!

  • There's not a witch or wizard who went bad who wasn't in Slytherin.

    スリザリンにいた魔法使いはみんな悪いやつになるんだ。

  • Susan Bones.

    スーザン・ボーンズ

  • Harry, what is it?

    ハリー、どうしたの?

  • Nothing, nothing I'm fine.

    なんでもない、大丈夫だよ。

  • I know...Hufflepuff!

    よしわかった...ハッフルパフ!

  • Ronald Weasley!

    ロナルド・ウィーズリー!

  • Ha! Another Weasley.

    ハァ!またウィーズリー家の子か。

  • I know just what to do with you.

    お前はどこに入れるかわかっている。

  • Gryffindor!

    グリフィンドール!

  • Harry Potter.

    ハリー・ポッター

  • Hmmm...difficult, very difficult.

    ふむふむ...難しい、すごく難しい。

  • Plenty of courage, I see.

    かなりの勇気があるな。

  • Not a bad mind, either.

    頭も賢い。

  • There's talent, oh yes, and a thirst to prove yourself.

    才能もある、それから自分の能力を示すことを渇望している。

  • But where to put you?

    だが、どこに入れようか?

  • Not Slytherin, not Slytherin.

    スリザリンは嫌だ、スリザリンは嫌だ。

  • Not Slytherin, eh?

    スリザリンは嫌かってか。

  • Are you sure?

    確かか?

  • You could be great you know.

    偉大な魔法使いになれるぞ。

  • It's all here in your head.

    それだけの素質はあるぞ。

  • And Slytherin will help you on the way to greatness, there's no doubt about that.

    スリザリンは偉大な魔法使いになるのを助けてくれる、それは間違いない。

  • No?

    嫌か?

  • Well if you're sure, better be Gryffindor!

    そんなに確かなら、グリフィンドール!

Now when I call your name, you will come forth, I shall place the Sorting Hat on your head, and you will be sorted into your houses.

私があなたの名前を呼んだ時、前に出なさい。頭に組み分け帽子をのせて、それぞれの寮に分けられます。

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 スリザリン グリフィンドール 魔法 ハリー 使い 偉大

【英語で映画】ハリーポッター組み分け帽子のシーン

  • 2211 51
    Mayu Okuuchi に公開 2019 年 12 月 04 日
動画の中の単語