It is the language of engineering and coding.

メラニー： コードクリサリスは英語で指導をしています。 エンジニアリングとコーディングの言語です。

I am an engineer. I felt there was a big wall between me and other engineers.

エンジニアです。僕とほかのエンジニア の間に大きな壁を感じていました。

I thought it was too late to learn a new language.

新しい言語を習得するには 遅すぎると思っていました。

MELANIE: We never give any tests. We don't grade any homework.

メラニー： テストを出すことはありません。 宿題に点数をつけません。

By developing a program that's based on real news articles,

本物のニュース記事やビデオ、 英語を話す人の会話によく出る課題、

and real videos and topics that English speakers talk about

このようなものに基づいたコースを 開発することによって

then, that means that they feel more comfortable in real situations.

生徒たちは実際の場面でもっと楽に 会話ができるようになります。

So we're not just focusing on English, but we're focusing on thinking and sharing opinions

だから私たちは英語だけに 力を入れているわけではなく

and exchange.

考えること、意見交換、そして 交流にも集中しています。

I think it's really valuable for them, but it's something they can carry over into their native language as well.

彼らにはとても大事な経験ですし、 母国語でも活用できるスキルだと思います

MICHIKO: In this class, we have to speak English all the time.

ミチコ： この授業では常に英語で 話さなければなりません。

Out. Oat. Oat. Shout. Shout.

00:01:06,324 --> 00:01:10,192 アキラ： 面白いです。私たちの英語レベルは それぞれ違いますが

AKIRA: It's interesting. Many people's English level is different.

それは問題ではありません。 一緒に会話ができる友人が８人います。

But it is no matter for us. I have eight friends to have conversations with.

うまくできないことに すごくイライラしたりしたんですけど

MELANIE: You don't need to know all the words.

それが多分その物事を習得していく上では 必要なんだろうなと思いました。

You need to know how to use the words you know to communicate what you want to say.

メラニー： すべての語彙を知る必要はありません。

It's not about becoming perfect.

知っている単語を使って言いたいことが 相手に伝わるようになれば良いです。

It's about using the skills that you have with confidence to reach certain goals.

目標は完璧になることではありません。

And I thought anyone who wants to enter Code Chrysalis has a goal.

ある目的に達するため、自信をもって すでにある技術を活かすことが大事です。

They probably want to change their career. Change their life.

コードクリサリスに入学したい人たちは 誰でも目標があるんだと思いました。

That's the type of student I want to work with.

職業を変えたいとか 人生を変えたいんだと思いました。

AKIRA: My mind is changed.

そういう生徒と一緒に勉強したいです。

Now I like English, I am proud of my decision.

アキラ： 気持ちが変わりました。