It's beautiful.

美しい。

And done right on time, too!

そして、予定通りに完了しました！

That's incredible!

信じられない！

Wow!

ワオ！

I am so good.

とってもいいです。

Look at me go.

私を見て行きましょう。

I deserve coffee.

私はコーヒーにふさわしい。

I would also like to go, but I can wait my turn.

私も行きたいけど、順番を待つことができます。

Oh! Would you look at that?

ああ！見ますか？

It's my time to go!

私の出番です！

No no no!

ダメダメダメ！

Noooo!

ダメーーー！

That's the stuff.

これこれ。

Wait, if these are my hands, then who's that guy?

ちょっと待って、もしこれらが私の手だったら、あれは誰？

Okay.

オッケー。

I mean...

私が言いたいのは…。

Thank you for helping me with work, but wha-wha- what's going on here?

仕事を手伝ってくれてありがとう、でもな・な・なにがここで何が起きているの？

If only there was someone here who knew an absurd amount of information about things like this.

こんな馬鹿げた情報を知っていた人、そんな誰かがもしここにいただけだとしたら。

I think I can help you out with that.

私が、あなたを助けてあげる事ができると思います。

Oh, hi Blocko!

やあ、こんにちはブロッコ！

Hi Gingy!

ハイ、ギンギー！

When the first cup of coffee is absorbed into your body through your gastrointestinal track, your brain begins to release certain chemicals, which begin to make you feel more alert, energized, and overall more productive.

初めの一杯のコーヒーが消化管から体内に吸収されると、脳は特定の化学物質を放出し始めます。これにより、より機敏で活力があり、全体的な生産性が高まります。

Coffee wants to help you.

コーヒーはあなたを助けたいと思っています。

Wow. This is great!

ワオ。これは素晴らしい！

I should drink more then!

ならもっと飲まないと！

I could use a few extra hands.

余分に手があればありがたいしね。

I mean, the effects are gonna last for about four to six hours, which means you probably don't need more yet.

効果は約 4〜6 時間持続するので、よっておそらくまだ必要ないはずです。

Too late!

遅すぎる！

Okay, um...

さて、えーと...

You should be careful.

気を付ける必要があります。

Yeah, it's hot, but I have mittens.

熱いですがミトンがありますよ。

No, no! Coffee may seem really good, but it also has its negatives.

いやいや！コーヒーは本当に良いように思えるかもしれませんが、そうでない面もあります。

Have you even tried coffee?

コーヒー飲んだことあるの？

Well, no, I've never had a mouth until this video.

まあ、いいえこのビデオが始まるまで口を持ったことがなかったので。

But I have read a few books.

でも、私はいくつかの本を読みました。

But you don't even have eyes.

でも、あなたは目がないですよね。

Eye twitches, raised blood pressure, and quickened heart rate.

目のけいれん、血圧の上昇、心拍数の増加。

The coffee can really start to take a toll on your body.

コーヒーはあなたの体に、悪影響を与えはじめる事ができます。

Look at all this work I got done!

私がやった、このすべての働きを見てください！

I need more.

もっと必要です。

Blocko, I don't feel so good.

ブロッコ、気分が悪いよ。

See, what did I tell you.

ほらみろ、言った通りでしょ。

A caffeine overdose can be a serious threat to your health.

カフェインの過剰摂取はあなたの健康にとって深刻な恐れを招く可能性があります。

You're going to begin to experience hallucinations, and you're at a serious risk for things like sudden cardiac arrest and falling into a coma.

幻覚が始まり、突然の心停止や昏睡に陥るなどの深刻な危険にさらされる事があります。

Yeah, you know what, you're right.

ええ、そういことか、あなたは正しいよ。

It was totally the coffee that gave me this headache I have right now.

胃が抱えている頭痛の原因は、まさにコーヒーでした。

Not the- not the giant mug man beating me up.

巨大なマグカップの男が、私を打ち負かしたわけではな・ない。

That's okay. Th- tanks for the help, man.

大丈夫。助けてくれたありがとう。

Haha! No problem.

ハハ！問題ないよ。

Always happy to help.

いつでも喜んで助けるよ。

Oh, hey guys. Thanks for watching the video.

ああ、みんな。ビデオを見てくれてありがとう。

I just want to say thanks to life noggin for helping me out with the lines and collaborating with me on this video.

このビデオで、私を助け協力してくれたライフノギングに感謝します。

They also did a collaboration over on their channel about being lonely forever.

また彼らのチャンネルで、永遠に孤独であるというコラボレーションを行いました。

My biggest fear, but it'd be really cool if you guys went and checked it out.

とっても恐ろしいことではありますが、皆さんがサイトに行って確認してくれたら、本当に素敵なことだと思います。

There's a link in the description.

説明にリンクがあります。

I also want to let you guys know that I'm gonna be a featured guest at ConBravo 2018 over in Hamilton Ontario from July 27th to 29th.

またお知らせですが、7 月 27 日から 29 日までオンタリオ州ハミルトンで開催される ConBravo 2018 にゲストとして出演します。

There's a link to go grab your tickets down in the description.

説明にチケットを入手するためのリンクがあります。

I'm pretty excited, and I hope to see you guys there.

私はかなり興奮しますが、皆さんと是非そこでお会いしたいです。