Fun things.

楽しいこと。

Useful things.

便利なこと。

More fun things.

もっと楽しいこと。

But over time, they can get cluttered, which is why millions of people use the Files app to keep their phones organized and clean.

でも、時間の経過とともに乱雑になってしまう可能性があります。そのために、何百万人もの人々がファイルアプリを使用して、携帯電話の中身を整頓しています。

But what about the outside of your phone?

しかし、携帯電話の外側はどうでしょうか？

There are a lot of ways to keep your phone clean.

電話をきれいにしておく方法は、たくさんあります。

Wiping.

拭く。

More wiping.

もっと拭く。

Cases.

ケースをつける。

Cases for cases.

ケースをケースに入れる。

You can even get specialized hardware.

専用のハードウェアを手に入れることもできます。

But what if there was a way for your phone to keep itself clean from the inside out?

しかし、もし使っている携帯電話の内側からきれいに保つ方法があるとしたら、どうでしょうか？

Introducing a new feature in the Files app: Screen Cleaner.

ファイルアプリの新機能を紹介します。：スクリーンクリーナーです。

Screen Cleaner uses the Smudge Detector API to identify imperfections.

スクリーンクリーナーは、よごれ検知器 API を使用して欠点のある部分を特定します。

Using our geometric dirt models and haptic micromovement generator, Screen Cleaner dislodges dirt, smudges, and more.

スクリーンクリーナーは、幾何学的な汚れの典型と触覚マイクロムーブメントジェネレーターを使って、汚れやシミなどを取り除きます。

Once the phone is clean, internal vibration and haptic controls create microvibrations, forming a long-lasting non-stick shield around the surface of the phone.

一旦電話機がきれいになると、内部振動と触覚制御により微振動が発生し、電話機の表面に長持ちする焦げ付き防止膜が形成されます。

So with just a few taps, your screen is like new, with a fresh pineapple scent.

数回タップするだけで画面は新品のようになり、新鮮なパイナップルの匂いがします。

Keep your phone clean, inside and out.

電話の内側と外側を清潔に保ちます。

With Files, by Google.

Google の Files