字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Huh man I hate being so awkward dude, it's time for me to learn how not to be socially inept! [Music] Woah, I think- I think I finally got it! I'm gonna celebrate by watching a movie. Okay, sir, here's your ticket, and enjoy your movie. Thanks. Y-you too ahh, shi*.