字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント What're you doin' up here? And why did you even bother to make the trip? To do the right thing, to see that it's done. For God's sakes, think about what you're doin'. Why are you listenin' to someone that's 100,000 miles away? We're here. Nobody down there can help us. So if we don't get this job done, then everybody's gone. One minute. I've been drillin' holes in the earth for 30 years. And I have never, never missed a depth that I have aimed for. And by God, I am not gonna miss this one. I will make 800 feet. Fortytwo seconds. But I can't do it alone, Colonel. I need your help. You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark? I will make 800 feet. I swear to God, I will. Then let's turn this bomb off.