Name: 私たちの日本のマンションツアー (Our Japanese apartment tour!)
Uploaded: 2021-01-14T08:30:08.000Z
Duration: 17 min 24 s

現在進行形

午後5時からコーヒー飲み始めたので、

未来形

That's not a good sign. It means I'm gonna be up until 4am.

いいんです。元気が出てきましたので。

I'm very excited to show you guys our new apartment.

When we first moved in I started filming vlogs

記録用にいちいち撮影していましたが、

about updating every single part of our apartment

But then I just decided I wanted our house tour to be a surprise.

サプライズっぽくすることにしました。

so instead of uploading videos every week like a normal YouTuber

普通なら週1くらいで更新すると思いますが、

I just wanted to make one video after three months

全くもって賢い選択とは言えませんが、

サプライズ（笑）にはなったと思います。

So I hope you guys are impressed with our surprise apartment.

ブルーのラグを敷いてからは、

ここが凪のお気に入りになりました。

I have room to sit here on our beautiful new blue rug.

リビングの公式マスコットです。

He likes to sleep here right in front of the TV.

このテーブルの場所、変かも。

He is just a precious, precious little cinnamon bun.

床で正座しながら作業は相変わらずだね。

This is now where I edit videos, on our coffee table over here.

Maybe this is a weird spot for a coffee table.

床に足をつけないといけないし。

It just reminds me of office work and it's not comfortable.

このカウチは愛知から持ってきました。

I can't sit with my legs planted, like feet on the floor.

元はベージュですが、白いカバーをしました。

It's so uncomfortable. I don't know how people sit like that. I hate it.

猫に汚されるのは覚悟の上です（笑）

I have my amazingly comfy couch that we brought from Aichi.

手動レバーでリクライング可です

It was this beige-ish, brown color but I wanted it to be white, I guess.

この白いカバーはアマゾンで見つけました。

フィットしましたが、一月弱で毛玉ができたので、

So I found these like, uhh white, recliner...

Hang on, check it out. I have to find the reclining thing.

お気に入り昼寝スポットです。

So I found like, uhh... reclining covers on Amazon.

アウトレットで、超お買得だったよね。

after sitting on it for like three weeks it started pilling

So I got this super white, fluffy bed cover

あとは、このテレビボードです。

あくびしながらゴロン、いただきました。

Sleeping on this couch. ALL of the cats like it.

みんな自分の飼い猫が一番ですね。

このテレビボードも通販(LOWYA)でお買い得でしたが、

パーツがナンバリングされておらず大変でした。

４つの構成に分けて組み立てるようです。

It was like 70- 60% off? 70? Whatever, we put that in a different vlog.

パーツは箱ごとに分けられておらず、

各構成ごとに番号が振り分けられています。

Yeah, and we have this lovely new entertainment system

この2つのパーツは全く同じものですが、

そして、構成1では7番が対板になっています。

全パーツを構成と番号で振り分けて印を付けました。

So we got this beautiful new entertainment system pretty cheap

説明書を見ても解読不能だったパーツはカウチに置きました。

組み立て後半に判明すると思います。

But not a single one of these pieces was numbered in any way.

金物類もおそらく番号分けされていないと思います。

They have the instructions in four different sections.

So we're building this and each part is built separately.

正夢になってくれました、悪夢が。

All of the pieces where interspersed throughout all of the boxes.

大量のパーツが袋に詰まっています

And turns out, each section uses its own numbering system.

全てを仕分けして番号振りしました。

今日は組み立てる前に力尽きました。

And the thing is... in section 1, the opposite board is #7.

I have labeled the pieces by number and by section.

We have a couple of miscellaneous pieces on the couch

っていう、あのセリフは挿し込む？

I'm sure we'll figure out what they are as we go along with this process.

I have to go through the boxes of the hardware.

For all I know those aren't going to be labeled either. Let's see.

今朝、ナギのワクチン接種を済ませました。

It's just giant bags of mixed pieces and nothing's labeled.

獣医先生が肥満気味だって言ってたよ

I have no motivation left to actually build the entertainment system.

完成後はとても気に入りました。

Junは作業中にLofi系のBGMをかけるのですが、

ゲーム（skyrim）のサントラ10時間に妥協しました。

ケース内はFFのフィギュアです。

子供の頃、親しんだ召喚獣やモンスター達を飾りました。

牛の場所を変えていいかとJunに聞かれましたが、ここに飾っています。

Junの妹が結婚のお祝いに贈ってくれました。

Nagi went to the vet this morning to get his vaccines.

アパートはフェイクグリーンで整えました。

本物もありますが、猫に毒なものも沢山あるので、

特にかじり癖のある猫の場合は気をつけないといけません。

フェイクだから手入れは不要だし。

After we built it, it turned out lovely. I love it.

逆光なので、カーテンを閉めました。

These lights are not a part of it. We added these lights.

やっと不自由なく、私達も猫も、動けます。

While we're working throughout the day Jun likes listening to those like...

前のアパートはとても狭かったからね。

Chill... lo-fi beats to... relax/study to.

It's not my first choice so we compromise

テーブルも物置台をようやく卒業できました。

and listen to Skyrim Music & Ambience - Towns [10 Hours].

ブログチャンネルでは紹介しましたが、

These are our Final Fantasy Master Creatures.

キャットタワーを組み立てました。

So we can look at all of our favorite video game monsters that they've made figures out of.

奥行きがあまりないので、必要スペースも少ないです。

字幕リスト動画再生

私たちの日本のマンションツアー (Our Japanese apartment tour!)

bunch

completely

spot

precious