Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • So in this, video I'm gonna review my trip on Singapore Airlines!

    今回はシンガポール航空のレビューをすっぞ

  • Alright, let's go fly!

    よっしゃ、飛ぼうぜ

  • upbeat intro music

    あの人めっちゃいい人だった

  • Well, she was super nice, she like made all the efforts to try to get us the seats we wanted, oh, that's awesome!

    おら達が座りたかった座席をとる努力をしてくれたんだ

  • The toilets are so cool in Japan!

    日本のトイレってすげーんだ

  • Alright, we're about to get on the flight.

    今から飛行機に乗るぞ

  • This way, on the right.

    ありがとうございます、一人ですか?こちら右側です

  • Hello!

    ようこそ〜あら可愛い

  • Smooth check-in, and the cabin attendants were super pleasant!

    チェックインはスムーズに終わって

  • They showed me some love by handing out wet towels and walked around offering drinks throughout the entire flight!

    CAは親切

  • They kept asking me for refills!

    おしぼりでお出迎えしてくれたし

  • Now that's what I call service!

    飛行中ずっとドリンクサービスがされてたんだ

  • Cabin Space: the pitch on these economy seats are fairly standard,

    おかわりを何度も勧めてくれた

  • But nonetheless, it still felt kind of tight like my clothes after an all you can eat yakiniku night.

    それが「サービス」ってもんだわ

  • Aside from that, I love everything else about the cabin space, like these seat pockets,

    キャビンスペース

  • folding table with a dope mirror, snazzy footrest, a contouring headrest, and a decent reclining seat.

    座席ピッチはスタンダードだけど

  • Wow, just sitting down, I'm already amazed by all the facilities they have here.

    なんかきつく感じたんだ

  • They even have USB chargers,

    食べ放題の焼肉食ったあとみて〜な感じだ

  • Oh wow! And they even have a hanger!

    それ以外は全部いい感じだった

  • They have an awesome television set and this controller for the screen almost looks like a PCP controller

    このシートポケットとか

  • PCP? I mean PSP. PCP is a drug. Stay away from drugs kids.

    いけてるミラー付きの折りたたみ式テーブル

  • And the movies here are amazing! They got a really, really, cool selection of movies! So cool!

    シュッとしたフットレスト

  • And the in-flight headphones are pretty impressive!

    フィットするヘッドレスト

  • Instead of your standard headphones, they offer earbuds and with three sets to fit all sizes

    ちょうどいいリクライニングシート

  • And if that's not enough for you audiophiles, you can plug in your own headphones, just like...

    座ったっばかだけど

  • Bam!

    設備に感動したぞ

  • This is really cool! They have some really awesome stuff!

    USBチャージャーもあるし

  • I like the fact that they have toothbrushes, and they have combs, and they have all these amenities for you,

    ハンガー掛けもある!

  • just to feel a little bit more comfortable when you're flying with Singapore Airlines

    それに最新のTV設備

  • But for personal amenities,

    テレビのコントローラーはPCPに似てる

  • It's pretty standard.

    PCP? PSPか

  • So I give it a:

    PCPはドラッグだ。ドラッグには手を出すなよ!

  • "You Can Do Better Next Time; 3".

    映画もすげーぞ!

  • Singapore Air! Where my slippers at?

    いいセレクションが揃ってる

  • Meals: Check it out!

    ヘッドセットもなかなかだ

  • I thought I'd get one bag of nuts, but I actually got two bags! That's nuts!

    通常のヘッドホンの代わりに、イヤホンがもらえる

  • Another excellent point about Singapore Air is that even economy class gets a menu book in English and in Japanese?

    全サイズに対応できる3つのセットつき

  • And if the meals don't fill your tummy, you can order additional snacks sandwiches and drinks throughout the entire flight!

    それが足りない人は

  • This is a Western meal. It has a giant hamburger steak, seafood salad, and not so warm dinner roll.

    自分のヘッドフォンも使える

  • It's actually bigger than I expected!

    ほら

  • Pretty big, yeah, pretty hefty.

    なかなかいいもんが置いてあんぞ

  • It's pretty moist, but I don't really like the sauce so much it has this

    歯ブラシとか

  • medicinal aftertaste. Not my favorite.

    コームとかアメニティが色々置いてあっていい

  • And this is a Japanese meal:

    シンガポール航空で飛ぶと快適な空の旅になるわ

  • Yakitori, somen noodles and appetizers. Oh, and I forgot to record the Haagen-Dazs ice cream at the end of the meal.

    でも個人に配られるアメニティは普通かな

  • That's pretty good!

    次回に期待して、3

  • Get the wassabi in here.

    シンガポール航空、おらのスリッパはどこだよ

  • I like how there's all these toppings that you get to put in the sauce.

    ナッツは一袋だけかと思ったら

  • The noodles are kind of hard. The sauce is pretty good, but the noodles could be a little bit better

    二つももらえた!

  • So if you guys like this video, help me out and hit that like button

    ナッツ(狂ってる)のか!?

  • If you have any questions or comments about the ride, leave a comment in the comment section below and like always,

    シンガポール航空のいいところはさ

  • If you want to see more of my adventures in Tokyo, Japan, and all over the world,

    エコノミークラスもちゃんとメニューが配られるんだ

  • Hit that subscribe button, and I'll see you guys in the next one!

    英語と日本語両方あるし

  • upbeat outro music

    食事で腹いっぺーになんなかったら追加でスナックも頼める

So in this, video I'm gonna review my trip on Singapore Airlines!

今回はシンガポール航空のレビューをすっぞ

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます