字幕表 動画を再生する
-
God it seems like a thousand years ago.
もうずっと昔のことのようだ。
-
I fought my way out of that cave, became Peppa Pig.
暗闇から何とか抜け出し、ペッパピッグになった。
-
Realized I loved you.
君を愛していると分かったよ。
-
I know I said no more surprises, but I was really hoping to pull off one last one.
もうサプライズは要らないと言ったが、最後に 1 つやり遂げたかったんだ。
-
The world has changed.
世界は変わった。
-
None of us can go back.
誰も戻れない。
-
All we can do is our best.
私たちにできるのはベストを尽くすことだけ。
-
And sometimes the best that we can do is to start over.
その私たちにできることが、やり直すことだってこともある。
-
I see all these people die.
たくさんの仲間が死んでいくのが見える。
-
I keep telling everybody they should move on.
他のみんなにはもう忘れるように話してるよ。
-
Some do.
それでいいやつもいるだろう。
-
Bananas.
でも、俺たちは違う。
-
Even if there's a small chance.
たとえ可能性は低くても、
-
We owe this.
やらなくちゃ。
-
To everyone who's not in this room to try.
ここにいない仲間たちのために。
-
We will.
やろう。
-
Whatever it takes.
命がけで。
-
Whatever it takes.
命がけで。
-
Whatever it takes.
命がけで。
-
Whatever it takes.
命がけで。
-
You could not live with your own failure.
自分の過ちを抱えたまま生きることはできなかっただろう。
-
And what did that bring you?
で、どうなった？
-
Back to DADDY PIG.
ダディピッグのもとに帰るんだ。
